Чтение онлайн

«Labi,» polis pasmaidija ne parak parliecinati. – ES tev pateiksu…

– Nu pastasti man! – rezumeja Semjons Martinoks. – Un nesaubies par to. Jo jusu polu pasaules rijeju un egoistu laiks ir beidzies! Tagad ir tavs laiks!

– Es nesaprotu… – Jans noplatija rokas.

«Tas ir aiz ieraduma,» Martinoks uzsita puisim pa plecu. – Ar laiku tu visu sapratisi. Si ir ta pati zinatne, ko visi loti atri saprot. Gan ekspluatatori, gan darbaspeka elements. Tikmer palidziet mums, ka vien varat. Ta ka jus iederaties bikses, jums tas ir japiepoga. Citadi bus bardaks.

«Es to saprotu,» soreiz Iana smaids bija parliecinataks.

– Nu labi! – teica Martynoks. – Komandieri, visu parejo vinam izskaidro pats.

«Mums ir jazina, kur si sieviete dzivo,» sacija Maharins, versoties pret Janu. «Vai ari kur vina dodas katru reizi, kad iziet no restorana.» Tad: viena vina dodas uz savu vietu vai kopa ar savu kungu. Tu saproti?

«Ja,» pamaja Jans Kitsaks. – To es domaju. Bet es neko citu nesaprotu. Ko darit, ja vini pamet restoranu un dodas dazados virzienos? Kas man bus jadara? Kam man vajadzetu sekot?

«Ta ir taisniba,» padomajis sacija Masarins. – Visticamak, ta ari bus. Tas ir, tie izkliedesies dazados virzienos. Un butu labi uzraudzit abus. Ak, Semjons?

– Tatad esam tikai mes! – Martynoks bezrupiga balsi teica. – Ta ir ierasta lieta.

«Nu, ja tas ir pazistams, tad jums tas jadara,» sacija Masarins. «Jums vienkarsi jaizdoma, ka to izdarit labak!»

– Labak, – Martinoks pasmineja, – tad es busu kopa ar damu. Seit neviens mani ne par ko netures aizdomas. Un kas? Iestade ieradas virsnieks un jauna dama! Parasta lieta. Kapec padomju virsnieks nevaretu uzaicinat damu uz restoranu? Cita lieta, kur es varu dabut sadu damu pec iespejas isaka laika? Ar pirmo, ar kuru saskaraties, jus neko tadu nedarisit… Labi, padomasim par to. Tatad sis polis ir mans. Es tevi aizvedisu lidz pat supulim. Starp citu, – Martinoks paskatijas uz Ianu. – Kapec, jusuprat, sis kungs ir polis?

– Kas vins vel ir? – jautaja Ians.

– Nu, kurs… Teiksim, vacietis. Vai varbut anglu valoda. Jums te ir bijusi visdazadakie cilveki.

«Ne,» Jangs teica pec isas pardomasanas. – Vins ir polis. Poli atskiras no visiem parejiem…

– Par ko tu runa? – Martynoks ironiski samiedza acis. – Un ko tiesi? Varbut vari paskaidrot?

«Labi, nestridieties,» saruna iejaucas Masarins. – Pole, nevis polis… Kada starpiba? Bet jums tiesam ir jaseko vinam. Kopuma ja. Ian, tu seko sai damai. Un tu, Semjon, esi vinas pavadonis. Tas ir skaidrs?

«Ne isti,» sacija Martynoks. – Ko darit, ja vini nevelas skirties un pec restorana dodas kopa apskavienos? Turpreti?

«Un tad Ians uzraudzis vinus divus, un jus vinu atbalstisit.» Bet kas zina? Cetras acis var atklat uzraudzibu daudz vieglak neka divas.

«Tas ir saprotams,» Martinoks piekrita.

«Jan,» sacija Masarins. – Sodien ir otrdiena. Rit tresdiena. Un ceturtdien, agri no rita, tev noteikti jabut seit. Pastasti man, kas un ka. Tas ir viss, ko es gribeju pateikt.

«Labi,» polis isi teica un piecelas, domadams doties prom.

«Pagaidi minuti,» Martinoks vinu aptureja. – Tas ari viss, bet ne gluzi. Kopuma ja. Tresdien pusseptinos vakara paradisos jusu briniskigaja restorana. Ar mani bus dama, ludzu, nemiet to vera. Butu jauki, ja tu un es tur paskatitos viens uz otru. Nevis apskaut vai skupstit, bet skatities vienam uz otru. Lai jus zinat, ka esmu tuvuma. Un lai es ari zinatu, ka tu esi tuvuma. Un tapec mes izliekamies, ka nepazistam viens otru. Un viss: mes ar damu izklaidejamies, jus mizojat kartupelus. Un mes visi gaidam, kad ta pati skaistule paradisies kopa ar savu draugu. Un tad mes gaidam, kad vini aizies, un parvietojamies pec viniem. Tas nozime, ka jus esat prieksa, es un mana dama esam nedaudz talak. Un tad rikojamies atbilstosi apstakliem. Tagad viss ir galigs.

«Esmu pie prata,» Jans atbildeja, stuteja apkart un piebilda: «Es darisu visu.» Vai es varu iet tagad?

«Ja,» sacija Masarins. – Paldies.

«Un es jus ari izbarosu,» atbildeja Jans Kitsaks.

– Kapec mes esam seit? – Cernihs, kurs lidz sim kluseja, bija parsteigts.

«Par ticibu,» sacija Jans. «Tu mani nepazini, bet joprojam ticeji man.»

«Labi,» Maharins pamaja ar roku. – Mes tur to izdomasim. Starp citu, ka sauc to restoranu?

«Zelta balodis,» atbildeja Jans. – Un vaciesu laika ta sauca, un ari tagad. Tikai tagad tam ir cita zime. Ieprieks tas bija vacu valoda, bet tagad tas ir polu valoda.

Vins aizgaja. Smerseviesi kadu laiku kluseja.

– Vai jus domajat, ka tas jus nepievils? – Martynoks beidzot jautaja Masarinam.

«Es domaju, ka ne,» atbildeja Masarins. – Citadi, kapec lai vins naktu pie mums? Bet vins atnaca… Un ari piekrita tai kundzei sekot. Tikpat labi es varetu nepiekrist. Ne, viss bus labi. Gudrs puisis, es to jutu ieksa.

«Varbut vins ir gudrs,» Martinoks neiebilda. – Bet tas nav svarigi, kapec tads risks? Mes pasi varetu tam sekot. Es esmu par kungu, Kirils ir par damu. Vai ari otradi. Un viss butu normali.

«Polis ir vietejais,» sacija Maharins. – Tatad vins pilsetu pazist labak. Un tas ir loti svarigi noverosanas laika. Ko darit, ja dama to izdoma vai vienkarsi sajut asti aiz muguras un velas sajaukt vinas pedas? Un tas noteikti jus mulsinas. Bet, ja jus labi pazistat pilsetu, tad meginiet viegli parspet jus sadi! Tapec es domaju, ka saja gadijuma jus varat risket.

«Nu ja, ja,» Martinoks piekrita, lai gan bija skaidrs, ka vinam saja jautajuma ir cita doma. «Un tagad, ka es saprotu, mums ir jaruna sikak par so interesanto damu,» sacija Martynoks. – Un par visam apkartejam lietam… Vai es pareizi saprotu?

«Ja,» Maharins isi atbildeja.

«Un tad,» sacija Martinoks, «laujiet man sakt vispirms.» Jo es klausijos musu krasno poli un izstradaju interesantu koncepciju.

«Izsakiet savu koncepciju,» Mazharins pasmaidija.

«Es ta domaju,» iesaka Martynoks. – Polei taisniba – si kundze ir loti interesanta. Kamer mes paradijamies saja pilseta, vina sazinajas ar vaciesiem. Es sazinajos loti ciesi, varetu teikt, regulari.

«Visu prieksa un isti neslepjoties,» vardiem piebilda biedrs Cernihs.

«Tiesi ta,» Martynoks piekrita. – Un ne tikai ar kadu sudigu vacieti, bet ar pasu velnu… ka vinu sauc – Kaufmans! Pa pilsetu klida baumas par kura asinainajiem darbiem! Labi, es runaju… Bet kapec tas pats Kaufmanis devas begt, bet dama palika aiz muguras? A? Tas ir risks! Galu gala vietejie cilveki nedaudz atveselosies, naks pie prata – tatad vins ar daksinu pacels tiesi so kundzi! Nav iespejams, ka vins to nepacela, jo ta notiek visur. Nu, si pati dama nesaprot nepatiksanas, kas vinai draud? Es domaju, ka vins saprot. Bet tomer vins nedoma par slepsanos vai, teiksim, parkrasosanu kada mazak pamanama krasa. Kapec tas ta ir? Bet tapec, ka vinai seit ir svarigas lietas. Tas ir tik svarigi, lai vinai nebutu laika slepties. Vai varbut vina doma, ka vina aizlidos un cilveki vinu neatceresies. Bet, lai ka ari butu, lieta skiet loti nopietna! Tas ir tik nopietni, ka si dama pat nevelas masketies! Tapat ka vina agrak tikas ar Kaufmanu, tagad vina tiekas ar kadu poli vai ar kadu citu vins patiesiba ir. Taja pasa vieta un tajas pasas dienas. Ta ir jautraka dala! Atliek tikai noskaidrot, kas ir si noslepumaina lieta. Nogalini mani uz vietas, bet es joprojam nespeju noticet, ka vina dodas uz so ednicu tikai vakarinot. Regulari, divas reizes nedela, stingri devinpadsmit nulle-nulle. Ka, jus zinat, kads starptautisks vilciens marsruta Odesa-Parize! Fu! – un Semjons Martinoks noguris izdvesa, pabeidzis tik garu runu.