Чтение онлайн

– Что? Что ты сказал?

Ренделл в точности повторил то, что сказал ранее. При этом он добавил:

– У меня имеются бесспорные доказательства того, что ты на стороне де Фроома.

– Стив, о чем ты говоришь? Или ты сходишь с ума?

Он не позволил увести разговор в сторону.

– Вчера, ближе к вечеру, я выслал конфиденциальный меморандум двенадцати участникам нашего проекта. Одна из копий попала к де Фроому. И это именно твоя копия попала к нему. Это я знаю наверняка, Анжела. Этого отрицать невозможно.

Ее изумление казалось неподдельным.

– Меморандум? Я передала этот меморандум де Фроому? Но ведь в этом нет ни капельки смысла. Я не знаю де Фроома. Я никогда его в жизни своей не видела. И не собираюсь видеть. Да и как я могу? Зачем мне это? Стив, ты не сходишь с ума? О чем ты говоришь?

– Я сказал тебе именно то, что сказал. Ты слушала внимательно.

Без обиняков, он рассказал ей о первом секретном меморандуме, утечка которого привела его в руки домине де Фроома, о втором секретном меморандуме, который он сознательно сделал ловушкой, о том, что увидал копию меморандума с ее кодовым именем, Матфей, вчера вечером в кабинете де Фроома.

– Меморандум, содержащий имя Матфея был передан тебе лично, Анжела. У меня есть подписанная тобой квитанция. Теперь-то ты вспоминаешь его?

Да, - ответила та.
– Вспоминаю. Я получила его - дай подумать - да, сразу после того, как ты ушел из гостиницы, я задремала. Когда проснулась и увидала, какое уже позднее время, то почувствовала себя виноватой и поспешила в "Краснапольски", чтобы хоть что-нибудь сделать. Я прибыла в комнату, которую первоначально выделила для меня мисс Данн, и начала перебирать свои папки - их не сильно-то и много - чтобы перенести вещи в офис твоей секретарши. Тут прибыл человек из охраны - так - я приняла от него меморандум, сразу глянула, имеет ли он какую-то важность. Мне показалось, что не сильно. И я положила его в одну из своих папок, после чего понесла их все в комнату Лори. Во втором шкафу был пустой ящик. И я положила все папки, в том числе и ту, в которой был меморандум, в этот ящик. Там я их все и оставила. Я четко помню, как сделала это. Он и сейчас должен быть там.

Ренделл взвешивал про себя услышанное. Либо она была совершенно откровенна с ним, либо перед ним сидела самая опытная лгунья. Вот только доказательства ее честности были весьма слабыми.

– Анжела, - сказал он, - имелся всего лишь один меморандум с именем Матфея в тексте. Ты говоришь, что он находится в твоей папке. Я же говорю, что видел его в кабинете де Фроома. Один и тот же лист бумаги не может одновременно находиться в твоей комнате и в комнате де Фроом.

– Мне очень жаль, - ответила девушка, - но больше мне объяснять нечего. Я могу показать тебе свою копию прямо сейчас.

– Хорошо, покажи.

Когда они уже покидали закусочный бар, Анжела испытующе глянула на Ренделла.

– Ведь ты не веришь мне, точно?

– Я знаю лишь то, что знаю - а именно, что де Фроом показывал мне именно твою копию меморандума.

– Стив, как ты не понимаешь, что моя помощь этому гадкому де Фроому не имеет какого-либо смысла? Он желает торпедировать Воскрешение Два и подорвать доверие к Международному Новому Завету. Я же хочу помогать проекту и последующему принятию Новой Библии. Даже если и не ради тебя, то уж наверняка затем, чтобы уважали имя моего отца и его открытие. Так зачем же мне сотрудничать с человеком, который, в конечном итоге, сможет уничтожить моего отца вместе со всем остальным?

– Я не знаю, зачем. Ведь может быть много такого, чего я не знаю о профессоре Монти или Анжеле Монти. Насколько мне известно, ты можешь действовать и против своего отца.

– Стив, Стив, - только и ответила девушка на это, совершенно пав духом. Она подняла свою сумочку, увидав, что Ренделл взял счет, чтобы оплатить его.
– Ведь я же сказала, что ты сам увидишь - меморандум все еще у меня.

Они молча спустились на первый этаж универмага, вышли из него, и уже через десять минут прибыли в комнату Лори Кук, занятую теперь Анжелой.

В то время, как Ренделл мрачно стоял посреди кабинета, Анжела открыла ключом второй из двух металлических шкафов, вытащила третий ящик и, присев, начала копаться в нем.

– Это под буквой "М", - сообщила она.
– "Меморандумы по связям с общественностью".
– После этого она сунула руку за разделитель с буквой "М" и удивленно подняла голову.
– Ничего. Но ведь я же уверена, что сама...
– В отчаянии, она начала теперь проверять папки, стоящие за каждым разделителем.
– Видимо, я поставила не туда. Погоди, сейчас я гляну во втором.

Минуты шли, но Анжела так ничего и не нашла.

Она поднялась, глаза выдавали ее панический страх потери.

Все подозрения Ренделла относительно ее честности получили дополнительное подтверждение.

– А ты уверена, что вообще клала папку?

– Мне кажется, что так, - неуверенно ответила Анжела.
– Когда я только перебралась, все эти папки лежали на столе. И после этого я начала раскладывать их...

– А никто не входил в комнату до того, как ты закончила с этим и закрыла шкафы на ключ?

– Не входил ли кто-нибудь?... Ну конечно. Я не упоминала тебе об этом вчера за ужином, потому что посчитала это незначительным.
– Она подошла к столу.
– Заходило несколько человек, все искали тебя. Я же - подожди - я старалась, чтобы все было, как следует, и записывала всех, кто заходил или звонил...
– Анжела открыла центральный ящик стола, вынула оттуда блокнот и открыла его на первой странице.
– Ненадолго заскочила Джессика Тейлор. Она сообщила, что работает с тобой, и спрашивала, не нужна ли она тебе. Я ответила, что ты вышел, и что я понятия не имею, где ты сейчас находишься.

– Я был внизу с Хелдерингом, проверяя, все ли меморандумы были доставлены.
– Ренделл жестом указал на блокнот.
– А кто были остальные?

Анжела перевернула листок.

– Элвин Александер и...
– Внезапно она отложила блокнот.
– Вспомнила! Идиотка, как я могла забыть! Его имя тут есть. Я сразу же записала. Вот, Стив, можешь глянуть сам...

Ее палец пробежал по строчкам, пока не остановился напротив имени, записанного карандашом, имени доктора Флориана Найта.

– Найт?
– спросил Ренделл.

– Да, это был доктор Найт, - с облегчением ответила девушка.
– Слава Богу, все выяснилось. Теперь ты снова будешь верить мне. Да, доктор Найт вошел, когда я раскладывала папки. Он хотел видеть тебя. При этом он сообщил, что присутствовал на совещании, которое ты проводил, и на нем ты обещал ему какие-то материалы, чтобы Найт мог подготовить для тебя определенную информацию. Ты говорил ему такое?

– Да.

– Когда он выяснил, что тебя на месте нет, то увидал на столе мои папки и сказал, что, возможно, он сможет сам найти то, о чем ты ему говорил. Он показал мне свой допуск, такого же класса, как и мой собственный, как и всех других консультантов, так что не было никакой причины отказать ему. Он порылся по папкам и сообщил, что большая часть из того, что ему нужно, скорее всего, у тебя в кабинете, но вот сейчас он хотел бы взять твои свежие меморандумы; дело в том, что он поздно присоединился к проекту и ему следовало бы ознакомиться с твоими планами. Еще он сказал, что вернет мне материалы рано утром, когда вновь придет, чтобы встретиться с тобой.