Чтение онлайн

100 у Маркса здесь вместо рикардовского термина «меновая торговля» (trade of barter) употреблен термин «уровень обмена» (rate of barter). — 71.

101 В рукописи вместо «премии» сказано: «пошлины». — 72.

102 В рукописи описка: 125 ф. ст. — 74.

юз Имеются в виду бумажные деньги. — 74.

104 у Рикардо сказано: «рыночная стоимость», — 76.

105 у Рикардо сказано: «для поддержания его существования». — 76.

106 у Рикардо говорится о соответствии между рыночной и естественной ценой товаров. — 76,

602

ПРИМЕЧАНИЯ

107 у Рикардо сказано: «даже во много раз большее количество банкнот, чем находящееся в данный момент в обращении». — 78.

108 реЧь идет о сбережении волота от изнашивания в обращении путем вамены его бумажными деньгами. — 78.

109 Настоящие заметки, так же как и публикуемый вслед за ними набросок

предметного указателя, находятся в тетради небольшого формата,

которую Энгельс пометил 1851 годом. Можно предполагать, что они

составлены приблизительно в конце марта — начале апреля 1851 г.

Заметки Маркса представляют собой резюме некоторых выводов Ри¬

кардо, сформулированных в главах IX—XII его труда. — 81.

11° (Мнимой рентой» Маркс называет здесь то, что фигурирует у Рикардо (см. главу X его книги) как «вознаграждение, получаемое земельным собственником за пользование его капиталом, затраченным на ферму». Это вознаграждение Рикардо отличал от собственно ренты, которая определялась им как «сумма, уплачиваемая земельному собственнику за пользование землей, и только землей». — 81,

m Маркс называет этот вид налога «своеобразным» (originelle), потому что оп отличается как от налога на ренту, так и от десятины. — 81.

112 Все строки публикуемого ниже наброска указателя последовательно зачеркнуты, что свидетельствует об использовании его Марксом в даль-нейшей работе над книгой Рикардо. — 82.

118 Часть наброска указателя содержится на обложке, помеченной здесь цифрой [1а]. — 82,

il4 Здесь и далее (в публикуемом ниже конспекте книги Рикардо) Маркс, вслед за Рикардо, иногда вместо термина «естественная цена» (natural price) применяет как равнозначный термин «реальная цена» (real price). С другой стороны, Рикардо последовательно различает понятия «первичная и естественная цена» (primary and natural price) и «дейст-вительная или рыночная цена» (actual or market price). — 83,

il.5 Содержащий обширные комментарии Маркса конспект работы Рикардо был составлен Марксом в апреле 1851 г. в процессе заполнения тет¬ради VIII с выписками. Он охватывает все основные разделы книги Рикардо, за исключением тех из них, которые были использованы Марксом при составлении выписок, относящихся к рикардовской теории денег. — 84.

не Эта фраза является заголовком отдела IV первой главы книги Ри¬кардо. — 85.

117 В рикардовском примере, который здесь воспроизводит Маркс, молча-ливо предполагается, что уже в конце первого года фабрикант, приме-няющий машины, получает прибыль в 1 000 ф. ст. на 10 000 ф. ст. авансированного капитала. Следовательно, товарная стоимость в конце первого года составляет не 5 500, а 6 000 ф. ст. (изнашивание машин в расчет не принимается). Из прибыли в 1 000 ф. ст. 500 ф. ст. расходуются на личные нужды, а 500 ф. ст. присоединяются к авансированному капиталу, который теперь составляет 10 500 ф. ст, Из этой суммы

ПРИМЕЧАНИЯ

603

5 000 ф. ст., как в прежде, расходуются на труд, а 5 500 ф. съ — на машины. — 86.

118 До повышения заработной платы первый капиталист продавал свой товар за 5 000 -f-500, т. е. за 5 500 ф. ст. После повышения заработ¬ной платы на 10% — с 2 000 до 2 200 ф. ст. — он продает его за 5 200 + + 520, т. е. за 5 720 ф. ст. — 86.

но У Рикардо сказано: «меновая стоимость». — 87.

120 У Рикардо сказано: «цена». — 87.

121 Имеется в виду тот случай, когда преобладает оборотный капи¬тал. — 87.

122 в рукописи 1 500 ф. ст., однако выше и ниже Маркс исходит из того, что цепа произведенного фабрикантом товара равна 2 000 ф. ст. — 88.

123 в рукописи вместо 1 333 и 1 300 ошибочно приведены цифры 1 033 и 1 030. — вв.

12« У Рикардо вместо «машин» сказано: «произведенных товаров», но сразу же вслед за этим говорится, что реальная стоимость машин не повы¬сится в результате роста заработной платы. — 89.

125 у Рикардо сказано: «стоимости». — 89.

12в В конце 21-й страницы рукой Маркса написано: «(Продолжение смотри на стр. 29.)». На страницах 22—28 содержится продолжение выписок из книги Джемса Стюарта «An Inquiry into the Principles of Political Oeconomy». In three volumes. Dublin, 1770. В начале 29-й страницы рукой Маркса написано: «Рикардо, Давид. Продолжение со стр. 21». — 89.

127 В рукописи сказано: «не пропорционально». — 89.

128 у Рикардо сказано: «стоимость». — 91.

129 у Рикардо говорится: «Богатство часто возрастает всего быстрое, в то время как…». — 91.

130 Слова «и труда» добавлены Марксом. — 91.

131 Слова «или над ним» добавлены Марксом. — 92.

132 Слова «тот же самый» добавлены Марксом. — 92.

133 у Рикардо сказано: «с меньшим трудом». — 92.

134 у Рикардо сказано: «относительную». — 92.

135 у Рикардо в этой фразе говорится не о налоге, а о затратах на зда¬ния и т. д. — 93.

604

ПРИМЕЧАНИЯ

136 Речь идет о таких усовершенствованиях в земледелии, результатом которых является возрастание количества производимого в земледе¬лии продукта. — 96.

137 Эта цитата отчеркнута Марксом на полях. — 97.

Ш у Рикардо сказано: «в таком же количестве, как и прежде». — 98.

139 Имеется в виду окончившаяся в 1815 г. война коалиции европейских держав против наполеоновской Франции. — 100.

но в рукописи ошибочно сказано: «столь сильно нарушившей». — 100.

141 У Рикардо сказано: «рыночной стоимостью». — 104.

142 у Рикардо говорится: «рыночную стоимость». — 105.

143 Речь здесь идет о «естественной цене» в рикардовском понимании, т. о. по существу о стоимости товаров. — 106.

144 В рукописи ошибочно сказано: «денег». — 106.

145 у Рикардо сказапо: «необходимо утверждать». — 106.

14« у Рикардо здесь сказано: «посредством купли», что, однако, не меняет смысла фразы. Рикардо сначала говорит о купле товара купцом у фаб¬риканта, тогда как Маркс сразу же говорит о продаже этого товара за границу. — 107.