Чтение онлайн

Лукас коротко покачал головой.

– Я сказал ему, где находятся летние общежития, на случай, если он захочет зайти и повидаться со мной перед отъездом. Он не знает, что тебя нет в кампусе.

Это мало помогло унять покалывание в сердце, но этого было достаточно. Жан распахнул дверь и увидел, что тренеры и Джереми ждут всего в нескольких шагах. Жан посмотрел только на Джереми и сказал:

– Мне нужно переодеться перед отъездом.

– Конечно, - согласился Джереми с мимолетной пустой улыбкой.

Жан верил, что тренеры позовут его обратно, если им понадобится что-то еще, и направился к своему шкафчику. Сначала он прошел мимо Кэт и Лайлы, затем снова мимо Хаоюй и Трэвиса и без дальнейших помех добрался до своего шкафчика. Это была только половина проблемы, поскольку он уже переоделся в свою одежду, прежде чем последовать за Лукасом на улицу. У него не было другого выбора, кроме как снять промокшую одежду и надеть костюм для завтрашней тренировки. Мокрая одежда была завернута в его сброшенную рубашку, чтобы он мог вернуться домой, и, когда он закончил, все уже ждали его у выхода.

Хаоюй, Трэвис и Лукас направились через парковку в сторону кампуса, а Реманн посадил остальных четверых Троянцев в свой универсал. Поездка домой на машине была достаточно короткой, чтобы сбить их с толку, и Реманн высадил их в конце подъездной дорожки. Когда они отошли, он опустил стекло со своей стороны и сказал:

– Дайте знать, если вам что-нибудь понадобится, хорошо?

– Да, тренер, - сказала Лайла и повела Жана вверх по лестнице впереди себя.

Жан отпер дверь и вошел внутрь, но стоял в стороне, пока не вошли остальные трое. Как только дверь закрылась, Жан задвинул засов и цепочку. С каждой секундой заверения Лукаса становились все менее убедительными, и Жан нервно дернул за цепочку. Если Грейсон найдет его, будет ли этого достаточно? Раньше его никогда не останавливали двери. Конечно, последняя была оставлена открытой для него. От воспоминаний в груди Жана вспыхнул жар, и он еще раз сильно дернул за цепочку.

– У меня есть кое-что, - сказала Лайла.
– Подожди здесь.

Жан несколько минут слушал, как она роется в своей комнате. Она вернулась с шестом. На одном конце у него было плоское резиновое основание, а на другом - неглубокий крючок. Она жестом отослала его в сторону и просунула шест под ручку. Одним последним ударом снизу он затянулся настолько, насколько это было возможно, и Лайла удовлетворенно кивнула.

– Моя мама купила его для меня, когда я только переехала из дома, - сказала она.
– Он никогда меня не подводил, и люди пробовали его не раз. Хорошо?

Это было не так, но так должно было быть.

– Да.

– Мы можем поговорить?
– Спросил Джереми.

– Мне нужно переодеться и позвонить Добсон, - сказал Жан, и Джереми неохотно уступил ему дорогу.

Жан направился прямиком в свою спальню и бросил мокрую одежду в корзину для грязного белья. Он сменил спортивный костюм на более повседневную одежду и сел, скрестив ноги, посреди кровати, чтобы посмотреть на свои бинты. Он не хотел видеть укусы, но через мгновение протянул руку и снял пластырь и марлю. На его руке остались синяки от укусов Грейсона, и Жан почувствовал, как в ответ у него скрутило живот.

На один мимолетный, глупый миг он подумал, не позвонить ли все-таки Добсон. Она была психотерапевтом Эндрю, когда Рико послал за ним Дрейка. Что она сказала ему потом, и имело ли это какое-то значение? Было ли ложное утешение лучше, чем его полное отсутствие? Жан снова и снова вертел в руках свой телефон, борясь с самим собой.

В конце концов, отвращение победило. Он ни за что не стал бы так откровенничать с ней. От одной мысли о том, чтобы выразить это словами, у него кружилась голова. Он хотел было отбросить телефон подальше, когда тот зажужжал у него в руке, и от удивления он чуть не выронил его.

Код города был знакомым, но номер - нет. В телефоне Жана было сохранено всего около дюжины контактов, и у половины из них был тот же префикс, что и в Южной Каролине. Первой раздраженной мыслью Жан было, что Реманн позвонил Добсон, не доверяя Жану в том, что он выполнит его обещание и обратится за помощью, но Жан сохранил ее номер, и это сообщение появилось без указания имени. Жан несколько секунд взволнованно барабанил ногтями по клавишам, прежде чем открыть текст.

Сообщение было на французском:

«Где ты?»

Это был не номер Кевина, что оставляло только одного подозреваемого. Жан все же ответил «Кто», чтобы быть уверенным.

«Нил», последовал быстрый ответ, а затем: «Я в Лос-Анджелесе. Нам нужно поговорить».

Жан посмотрел на часы на своем телефоне, и страх тяжелым грузом поселился в его костях. Он знал, что Лисы уже начали летние тренировки, и он знал, сколько времени занимает перелет сюда из Южной Каролины. Если Нил пропустил тренировку ради этой поездки, то у него не было хороших новостей. Жан ущипнул себя за переносицу и решил, что терпеть не может круглосуточный рабочий день. Конечно, есть предел тому, сколько всего за один день может пойти не так.

В ответ он прислал свой адрес. Затем, поскольку ему еще не хотелось вставать, отправил Джереми простое сообщение о «посетителе».

Он предположил, что Джереми проверил входную дверь, прежде чем зайти в спальню, потому что, когда он открыл дверь, у него было слегка хмурое выражение лица.

– Я никого не вижу.

– Нил Джостен в городе, - сказал Жан, проверяя сообщения Нила.
– Он едет из аэропорта на арендованной машине.

– Ты хочешь его увидеть?
– Спросил Джереми, присаживаясь в изножье кровати Жана.
– У меня нет проблем с тем, чтобы сказать ему, что он должен подождать до завтра. Мы можем поселить его на ночь в отеле или еще где-нибудь.

– Он бы не пришел ко мне, будь у него выбор, - сказала Жан.
– Я должен встретиться с ним.

Переживет ли Жан эту встречу - это уже другая история, но не было причин обсуждать это с Джереми.

Глава семнадцатая

Жан

Жан сидел на подоконнике, когда к дому подъехала машина. Нил сообщил ему марку и цвет взятого напрокат автомобиля, но Жан все равно немного напрягся при виде машины. Он подождал, пока Нил выйдет со стороны водителя, прежде чем кивнуть Джереми в знак согласия, и его капитан пошел вперед, чтобы открыть замки на входной двери. Жан догнал его, когда он отодвигал засов в сторону, и Джереми открыл дверь как раз в тот момент, когда Нил постучал.

– Привет, Нил.
– Джереми повернулся боком, чтобы Нил мог протиснуться мимо него в дверной проем, но Нил только отступил назад с приветственного коврика.
– Приятная неожиданность.

– Неожиданность, - согласился Нил, глядя мимо него. Нил так долго смотрел на Жана, что тот подумал, не ему ли следует заговорить первым, но затем Нил указал на свое лицо и сказал по-французски: - Я думал, это команда пацифистов. Что с тобой случилось?

– Ты мог бы выбрать день получше, чтобы прийти, - сказал Жан.