Чтение онлайн

Однако сегодня невозможно дать ответ на вопрос, в состоянии ли 6-я армия форсировать Днепр или сможет ли 17-я армия имеющимися в ее распоряжении силами в короткое время выполнить эту задачу. На фронте группы армий «Центр», очевидно, сложилась сейчас обстановка, позволяющая ей направить на юг ту часть своих танковых соединений, которую необязательно иметь в резерве для обеспечения своего фронта и притом так быстро и так далеко, чтобы 2-я армия группы армий «Центр» могла продвигаться на восток и юго-восток, обеспечивая необходимое прикрытие фланга.

Вследствие слишком запоздалого сосредоточения основных усилий для нанесения удара на правом фланге 6-я армия уже будет не в состоянии разгромить в результате намеченного наступления основные силы 5-й армии [336] . В связи с этим настоятельнее становится необходимость во что бы то ни стало обрушить удар по войскам 5-й армии и действующим западнее и восточнее Киева соединениям советских армий и уничтожить их прежде, чем они успеют отойти на подготовленную в тылу оборонительную позицию.

Возражение, что в результате этого мы потеряем время и наступление на Москву будет предпринято слишком поздно или что танковые соединения по техническим причинам не будут тогда в состоянии выполнить эту задачу, является несостоятельным. Ибо после уничтожения русских войск, как и прежде угрожающих правому флангу группы армий «Центр», наступление на Москву будет провести не труднее, а легче. Дело в том, что русские либо снимут часть своих сил с центрального фронта, чтобы закрыть ими возникшую на юге брешь, либо тотчас подтянут из тыла вновь сформированные соединения. Во всяком случае, в результате этого обстановка будет более благоприятной, нежели в том случае, если предварительно действительно не уничтожить 5-ю армию и действующие к востоку и западу от Киева русские соединения и если они будут сопровождать продвигающиеся войска группы армий «Центр», создавая постоянную угрозу ее флангу, и при этом получат еще в качестве подкрепления вновь сформированные части.

Вообще я полагаю, что по данному вопросу необходимо сделать еще следующее замечание.

Если бы такая ситуация создалась в начале войны, то, очевидно, ни один человек ни на минуту не задумался бы над тем, куда следует нацелить главный удар. Он направил бы основные усилия как раз на то, чтобы затянуть узлом этот мешок. Но тот факт, что данная ситуация сложилась в ходе операции, ни при каких обстоятельствах не должен заставить нас принять иное решение. Напротив, здесь нам представляется одна из редких возможностей уничтожить наверняка крупные силы противника и улучшить при этом исходную базу для продолжения запланированных операций, больше того,— вообще создать для этого совершенно необходимые предпосылки. Кроме того, я считаю, что именно для наступления на Москву, которое будет затем предпринято и которое, чего бы это ни стоило, должно достичь своей цели, совершенно необходимо создать крупные моторизованные фланговые армии и притом не в смысле предлагаемого мне распыления моторизованных сил, а в смысле максимального сосредоточения их. Эти армии, правда, также должны иметь задачу не рваться безостановочно вперед, а в случае необходимости окружать и уничтожать незначительные, действующие перед фронтом советские войска и лишь после этого продолжать наступление.

Наконец, я считаю рискованным утвердить уже сейчас для войск группы армий «Юг» такую диспозицию, которая слишком преждевременно определяет окончательное направление действий моторизованных соединений этой группы армий. Ибо если представится возможность форсировать Днепр, скажем, в районе Запорожья или пусть даже в районе Днепропетровска, то важнейшую задачу я усматриваю в том, чтобы, используя моторизованные соединения, как можно скорее открыть ворота в Крым и ликвидировать там в первую очередь военно-воздушные базы. Дело в том, что угольные шахты и тракторные заводы, сколь бы важными они ни были, от нас никуда не уйдут, а один-едииственный удачный для противника удар авиации по румынским нефтяным районам может, как уже об этом говорилось, привести к серьезнейшим последствиям.

Однако если вопреки ожиданиям все же удастся в ближайшее время форсировать Днепр на участке между Киевом и Кременчугом, то и в этом случае важнейшая задача моторизованных соединений будет состоять в том, чтобы немедленно выйти в тыл новой оборонительной позиции и лишить ее прочности, но прежде всего помочь уничтожить находящиеся в упомянутом треугольнике русские войска. Однако прежде чем начнутся эти действия войск группы армий «Юг», верховное командование считает своим долгом использовать для выполнения данной задачи моторизованные соединения, находящиеся в распоряжении группы армий «Центр».

Ответственность за это возлагается исключительно на главное командование сухопутных войск точно так же, как ответственность за наиболее целесообразнее массированное использование авиации возлагается на главнокомандующего военно-воздушными силами.

Исходя из этих соображений, я не могу в целом согласиться с представленным мне командованием сухопутными войсками предложением по поводу дальнейшего ведения операций.

Вытекающие из этого особые указания я дам через ОКВ.

Начальные успехи в действиях против сил противника, находящихся между смежными флангами групп армий «Юг» и «Центр», в сочетании с дальнейшими успехами по окружению вражеских войск в районе Ленинграда создают предпосылки для проведения решающей операции против группы армий Тимошенко, которая безуспешно ведет наступательные действия перед фронтом группы армий «Центр». Она должна быть решительно разгромлена до наступления зимы в течение ограниченного времени, имеющегося еще в распоряжении.

С этой целью необходимо сосредоточить все силы сухопутных войск и авиации, предназначенные для операции, в том числе те, которые могут быть высвобождены на флангах и своевременно переброшены.

На основании доклада главнокомандующего сухопутными войсками я отдаю следующие директивные указания на подготовку и проведение этих операций.

1. На южной половине Восточного фронта силами войск группы армий «Юг», переправляющихся через Днепр на север, во взаимодействии с наступающими войсками южного фланга группы армий «Центр» уничтожить противника, находящегося в треугольнике Кременчуг, Киев, Конотоп. Как только позволит ход выполнения этой задачи, следует перегруппировать высвобождающиеся соединения 2-й и 6-й армий, а также 2-й танковой группы для осуществления новых операций.

На фронте группы армий «Юг» подвижные соединения, усиленные пехотными соединениями, при поддержке на основных направлениях 4-м воздушным флотом, должны не позднее 10.9 внезапно начать наступление с плацдарма, созданного 17-й армией [338] , через Лубны в северо-западном направлении, в то время как 17-я армия продвигается в направлении Полтава, Харьков.

В нижнем течении Днепра продолжать наступление на Крым при поддержке 4-го воздушного флота (одновременно, в зависимости от того, какие силы будут иметься в распоряжении, предпринять наступление с плацдарма в районе Днепропетровска).