Чтение онлайн

Мой рот раскрылся от удивления.

— Временно исключить!

— Я буду вынуждена, Силла, если ты не оставишь мне выбора.

— Мне надо идти. Можно?

— Придешь ко мне снова завтра в обеденную перемену. Я поставлю перед администрацией вопрос о том, чтобы эти наши встречи продолжались до тех пор, пока я не увижу явных перемен к лучшему. Но если ты снова допустишь что-то подобное, то, учти, Силла, я немедленно поставлю вопрос о твоем временном исключении.

Я подняла с пола свой рюкзак, пытаясь не разразиться яростными криками.

— Обдумай то, что я сказала, Силла, — не унималась мисс Троп. — Подумай о том, как преодолеть это. Не таи чувства в себе, плач, рыдай, делай все, что считаешь нужным. Но только не причиняй себе вреда. Можно без конца говорить об этих мелких ритуальных предметах. — Она снова метнула пронзительный взгляд на мои кольца. — Я думаю, что, сняв их, ты уже сделаешь шаг к решению проблемы.

— Я подумаю над этим, — обещала я, уверенная, что никогда и ни за что не избавлюсь от своих колец.

Выскочив из кабинета психолога, я сразу же достала сотовый телефон и набрала Риза. Включила голосовую почту. Панический страх сдавил мне горло.

— Риз, господи, ну где ты? Ответь же. Ну как еще мне убедиться в том, что ты в порядке? Мне надо поговорить с тобой. Я не смогу прийти домой сразу после школы — у меня репетиция. Трип грозит временно исключить меня из школы, если я совершу хоть малейший проступок. В таком случае мне конец. Я даже не смогу сыграть роль глупой ведьмы в этой дурацкой пьесе, а ведь я не могу без сцены, Риз! Я просто не знаю, как жить без этого. — Я прерывисто выдохнула. — Я весь день не видела Ника. Все смотрят на меня, а я не знаю, кто они на самом деле. Мне кажется, я и в самом деле схожу с ума, Риз. Господи. Почему она не появляется? Где она?..

Я нажала отбой, но тут аппарат зазвонил. Это был Риз.

— О, господи… — прошептала я.

Закрыв глаза, я прислонилась спиной к холодной стене, сложенной из желтого кирпича.

— Что случилось, моя пчелка? — послышался голос брата.

Я сбивчиво повторила свое сообщение, которое только что надиктовала на его автоответчик.

— Риз, я боюсь. Мне надо оставаться в школе, но я хочу сбежать и поскорее покончить с этой магией. И быть в безопасности.

— Освежи кровь на руне над твоим сердцем, — спокойно посоветовал он. — В данный момент это обезопасит тебя.

— Я люблю тебя, — сказала я.

— Я тоже люблю тебя, Силла. Будь осторожна. Все будет хорошо.

Январь 1961 года

Наступил первый месяц нового десятилетия. Я слышала множество советов по радио о том, как улучшить свою жизнь. Например: обед всегда должен быть готов к определенному времени, обувь всегда должна сверкать, и прическа должна быть в порядке, ежедневно нужно гладить одежду. Так вы встретите его свежей и веселой.

Я подумала: «Я найду своего заблудшего чародея и приведу его домой, к себе. Будь я проклята, если он потратит еще одно десятилетие на свои глупые капризы. На то, чтобы отдохнуть перед его появлением, у меня было пятнадцать лет. Свежесть — вот что его ждет».

Сосредоточившись на репетиции, я почувствовала облегчение. Желание как можно лучше отыграть свою роль отвлекло меня от мыслей о Джозефин и угрозе временного исключения. Я съежилась за своей партой и углубилась в текст. В течение всей перемены я не поднимала глаз от листа бумаги, лежавшего передо мной.

Первое представление «Макбета» состоится всего через две недели, даже меньше. Значит, осталось всего четыре репетиции. Надеюсь, я благополучно доживу до самого спектакля.

В перерывах между сценами мистер Стокс велел мне и Венди надеть сценические костюмы. Мне пришлось оставить куртку в зрительном зале, и я едва успела пересыпать соль в карманы джинсов. Нож я с собой не взяла.

Мистер Стокс подобрал для нашего выступления современную музыку, и мы, ведьмы, должны были поразить зрителей своим мрачным макияжем и корсетами, украшенными многочисленными серебряными пряжками, — работа костюмеров.

Медисон, зашнуровывая мне корсет, ругалась сквозь зубы, так как оказалось, что с последней примерки моя талия уменьшилась еще на полдюйма.

— Сил, ты ужасно выглядишь, — объявила Венди, подняв руку, чтобы одной из новеньких девушек труппы было удобнее застегивать верхнюю кайму корсета.

— Спасибо за откровенность.

Мелисса, стоящая чуть поодаль, у стены, не преминула добавить и свою ложку дегтя:

— Ты выглядишь так, будто продиралась через колючую проволоку.

Как это мило с ее стороны — прекратить игнорировать меня лишь ради того, чтобы сказать гадость.

— Ты что, ничего не ешь? — спросила Медисон. — Ведь без ушивки этот корсет не удержит твои сиськи.

Опустив голову, я посмотрела вниз. Зазор между подкладкой корсета и моей грудью был не меньше четверти дюйма. И это при том, что я была в бюстгальтере и в свитере.

— Нет, я нормально ем, но мне очень жаль, что я не выгляжу так, словно только что сошла с обложки «Вога», — произнесла я с сарказмом.

— Мне вот делать нечего, кроме как твой дурацкий корсет переделывать, — ворчала Медисон.

— Я просто подложу что-нибудь…

— Может, тебя постоянно рвет, такое ведь бывает? — спросила Мелисса.

— Мелисса! — одернула ее Венди.

— А что, может, у нее анорексия, перевозбуждение, да мало ли что!

— Булимия. Вот что может быть причиной тошноты, — вставила Медисон, указав иголкой на Мелиссу.

— Господи, да это может быть от чего угодно! — воскликнула та, возведя глаза к потолку.

— А вот и нет, — категорически возразила Венди. — Она совершенно здорова.

Я молча слушала их перебранку, и вдруг мне в голову пришла страшная мысль. А что, если Мелисса — вовсе не Мелисса? Хотя, приглядевшись, я поняла, что это ерунда. Она всегда была стервой.

— Да откуда ты знаешь? — возмутилась Мелисса. — Не ты ли говорила, что она все время озабочена тем, как бы увести нового парня подальше, когда ты проходишь мимо…

— Прекрати! — перебила ее Венди, однако было поздно.

Я сразу догадалась, что Мелисса сказала правду. Щеки подруги мгновенно вспыхнули.