Современный зарубежный детектив-17. Компиляция. Книги 1-19
Шрифт:
Алые розы полетели с балкона в палисадник …
Глава 33
Два дня выходных. Герольд не знал, чем заняться. Вернее, он не знал с чего начать. У него скопилось много дел, которые нужно было сделать. И начал он с самого важного — дочитать книгу, которую он пытался читать еще несколько месяцев тому назад. Затем он вспомнил, что у него запись в парикмахерскую. Подстригшись, он прогулялся по набережной и позавтракал. Проходя мимо ресторана, где неделю назад была взорвана машина Быстрова, он подумал о Карине. Он не знал, как ее дела. На похороны Алика он не поехал. Санек ушел в отпуск и работы удвоилось. Виктор тоже отдыхал. Выпросил все-таки отгулы. Лето было в самом разгаре. Герольд вспомнил, что еще ни разу не купался в море. Он заехал домой, переоделся в пляжные шорты, рубашку и поехал на пляж на Тонкий мыс. Зазвонил телефон.
— Герольд, я тебя приветствую.
— Добрый день, Александр Герасимович.
— Я тебе на почту отправил несколько документов. Думаю, тебе будет интересно ознакомиться. Это страницы из дневника капитана немецкой подводной лодки, которая лежит на дне моря в районе Геленджика. Я специально для тебя отсканировал некоторое заметки. Алик Козырев погиб, обследуя это судно. Он же был твоим другом, если мне не изменяет память?
— Да, был.
— А капитан, Герольд фон Шлиффен был твоим прадедом?
— Как вы это узнали, товарищ подполковник?
— Должность у меня такая — все про всех знать. Слышу, как волны шумят. Ты на пляже?
— Да, первый выходной за месяц.
— Ох, завидую я тебе, Герольд. Если море надоест, приезжай в Москву. Ты знаешь, что мы тебя ждет на Лубянке. Работы здесь много. Нужны проверенные кадры.
— Да, понял. Пока мне море не надоело.
— До встречи.
— До свидания, Александр Герасимович.
Герольд зашел в море, поплавал несколько минут и, не обсохнув как следует, направился домой. Архивы немецкого капитана были для него интереснее, чем морской берег или крики чаек. Мыслями он был уже в дневнике, гадая, какую роль его прадед мог играть в немецком архиве, найденном в подводной лодке. Он точно знал, что Герольд фон Шлиффен, его прадед, погиб в 1945 году в Гамбурге, когда ВВС Великобритании разбомбили штаб командования, где он служил командующим 27-й флотилии подводных лодок.
Не заходя в лифт, он бегом поднялся на свой этаж. Проверил пульс, все в норме. На этом с физическими упражнениями было закончено. Он зашел в квартиру и сразу направился к ноутбуку. Но, посмотрев по сторонам, понял, что еще один пункт своего выходного дня он не выполнил. Дисциплина была для него на первом месте. Так и не включив ноутбук, он отложил его в сторону. Вооружившись пылесосом, шваброй, тряпкой, он начал бороться с пылью в квартире. Через час все сверкало. Он забросил в кипящую воду вареники с картошкой, и не выдержав, все-таки включил ноутбук и скачал документы из почты. Телефон он отключил, чтобы ему никто не мешал читать на немецком языке отсканированные пожелтевшие страницы старого дневника, пролежавшего на морском дне почти 70 лет. У Герольда были странные увлечения, и он это знал.
Личный дневник командира судна Пауля фон Реттеля:
«С сегодняшнего дня ко мне обращаются «Herr Kommandant», я назначен командиром подводной лодки U-871. На меня ложится тяжелый груз ответственности, мое назначение имеет много непростых аспектов. Я отвечаю за состояние «железа», за людей на субмарине, за их подготовку и за их морально-боевой дух. Я контролирую снабжение лодки, безопасность и точность кораблевождения. Я должен буду принимать важные решения по использованию оружия и отвечать за их последствия. Я отдаю себе в этом полный отчет.
Сегодня меня приветствовал в штабе капитан — лейтенант Герольд фон Шлиффен, командующий 27-й флотилией подводных лодок, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями. Он собрал весь командный состав и произнес трогательную напутственную речь, посвящённую моему назначению командиром U-871. Мое сердце трепетало от гордости при словах капитана флотилии. Я питаю безграничное уважение к Герольду фон Шлиффену за его способности и преданность долгу. За эти качества его прозвали Большой Волк. После назначения был небольшой банкет. Это были минуты расслабления в безопасности. Штаб флота находится под массивной крышей в защищенном бункере для субмарин. Завтра я начну подготовку к боевому походу. Все детали мне уже дали. Задание предстоит непростое. Оперативный район — побережье Черного моря. Базироваться будем в Румынии. Завтра дам распоряжение нанести на рубку новую эмблему, мой талисман, медведь в многоугольнике. Это моя эмблема и теперь U-871 — это мое судно».
Герольд провел за чтением дневника весь оставшийся день. Поздно вечером он вернулся в реальность. Раздался звонок в дверь. Он никого не ждал. Он открыл дверь и сердце екнуло.
— Карина? Что ты здесь делаешь?
— Привет, Коробей. Я уехала, не попрощавшись с тобой. Вот решила вернуться. Ты что на это думаешь?
Герольд был удивлен и слегка растерян. Карина выглядела сногсшибательно. На ее лице уже не было синяков. Блестящие ухоженные волосы идеальным каскадом падали на плечи. На ней был элегантный брючный костюм белого цвета и маленькая соломенная шляпка. Рядом стоял красный чемодан. Герольд почувствовал запах дорогих духов. Все это было так неожиданно, что он не знал, что сказать. Он никогда не умел делать комплименты девушкам. На него напал ступор. Он смотрела на Карину и молчал. Он вспомнил древнегреческую легенду. У эфиопского царя Кефея была необыкновенно красивая и гордая супруга, Кассиопея.
— Проходи, Кассиопея, — это все, что он смог придумать.
— Прости за вторжение, Коробей. Но твоя мама меня просила тебе передать…
— Моя мама? Тебя? Как ты ее нашла?
Герольд улыбнулся и расслабился. Он сдался. Он понял, что ничего не знает о женщинах. Кассиопея зашла в пустую неуютную прихожую и в серой холостяцкой норе появилось солнце. Недосягаемое и одновременно притягательное солнце, о котором он мечтал всю свою юность …
Леонардо Шаша
Каждому свое
Серия «Инодетектив»
Леонардо Шаша
Каждому свое
повесть
Глава первая
Письмо принесли с дневной почтой. Вначале почтальон, как обычно, положил на стойку пачку разноцветных рекламных брошюрок. Затем осторожно, точно боялся, что оно вот-вот взорвется, письмо. На желтом конверте – белый прямоугольник напечатанного типографским шрифтом адреса.
– Не нравится мне это письмо, – сказал почтальон.
Аптекарь оторвался от газеты, снял очки и спросил удивленно и даже несколько раздраженно:
– В чем дело?
– Я говорю, не нравится мне это письмо. – И почтальон указательным пальцем с опаской подвинул конверт аптекарю. Тот, не притрагиваясь к письму, склонился над мраморной стойкой, стараясь получше рассмотреть конверт. Затем взял письмо, вновь водрузил на нос очки и принялся изучать его.
– Чем же оно тебе не нравится?
– Его опустили ночью или рано утром. И заметьте, адрес вырезан из бланка со штампом вашей аптеки.
– А ведь верно, – согласился аптекарь и вопросительно поглядел на почтальона, будто ожидал от него совета или объяснения.
– Письмо анонимное, – заметил почтальон.
– Анонимное? – повторил аптекарь.
Он еще не дотронулся до письма, но оно уже ворвалось в его мирную домашнюю жизнь и, подобно молнии, грозило испепелить немного увядшую, некрасивую и неряшливо одетую женщину, которая в кухне жарила на ужин козленка.
– У нас многие не прочь послать анонимку, – сказал почтальон.
Он положил сумку на стул, а сам облокотился о мраморную стойку, явно дожидаясь, когда аптекарь наконец вскроет письмо. Он принес его нераспечатанным в надежде на простодушие и дружеское расположение адресата, не забыв, однако, хорошенько исследовать конверт. Рассуждал он так: «Если аптекарь вскроет письмо и прочтет, что ему наставили рога, он промолчит, но, если в письме угроза или просьба, он непременно скажет».