Современный зарубежный детектив-23. Компиляция. Книги 1-18
Шрифт:
Как ни в чём не бывало.
Подобно тому, как если бы ничего не случилось и ничто не было пережито.
Но это ложь.
Самая что ни на есть большая и отвратительная ложь, которую они принимали. Или делали вид, что принимали.
Было кое-что, что произошло, и то, что они пережили. Каждый на своём уровне, каждый по-своему глубоко, и если одна осталась лишь с внутренними шрамами, то другой в придачу получил и внешние.
Время взяло своё.
И прошлое, которое должно было остаться позади, сумело вырваться вперёд. Так неожиданно и неумолимо.
Будто ждало своего часа.
Своего триумфа.
Обрадовало ли их это? Вряд ли.
И перекошенное от негодования утончённое лицо Дили, и сосредоточенные изуродованные черты Алана выражали одно и то же. Каждый из сидящих в тот момент на диване предчувствовал надвигающуюся бурю, но ни один из них до конца не осознавал её силу.
Её власть.
Её последствия.
Диля не торопилась начинать вспыльчивую тираду, но слова продолжали вертеться на языке, норовя сорваться и разрушить тишину, которая уже начинала действовать на нервы, ещё больше усугубляя ситуацию.
Алан, по-прежнему игнорируя сестру, закинул ногу на ногу.
– Может, предложишь выпить? – угрюмо спросила она.
– Чай не предлагаю, – со спокойным видом ответил Алан, прекрасно понимая, что та имела в виду. – Надеюсь на твой скорейший уход.
– Хочу виски, – резко произнесла Диля, посмотрев на него в упор.
– Я вроде сказал, что надеюсь на твой скорейший уход, – повторил Алан тем же сдержанным тоном, – а виски, как мы понимаем, не поспособствует этому.
С минуту помолчав, не отводя от брата пристального взгляда, Диля решила задать вопрос в лоб. Учитывая то, что Алан так и не удосужился встать и принести стакан обжигающей жидкости, желаемого она не получит. Ну и ладно, раздражённо подумала нежданная гостья, разговор в любом случае начнётся, с виски или без.
– Не понимаю, – её глаза цвета тёмного шоколада посмотрели на него, – почему спустя столько лет ты решил дать о себе знать? К чему это безрассудство? – напористо спросила Диля.
– Почему тебя это волнует?
– Почему?! – воскликнув, девушка выпрямилась. – Может быть, потому, что это может сломать нам жизнь?! Что ты делал у её дома?
Алан закатил глаза, откинув голову на спинку кресла.
– Ну что за бред? – протянул он раздражённо. – Что за привычка преувеличивать? Чем эта Мира может испортить тебе жизнь, ну чем?
Ответа не последовало. Только яркий сердитый взгляд в его сторону, который оставил бы на нём глубокую дыру, если бы имел силу.
Алан продолжил:
– Забери своего дорогого водителя обратно в ряды покорнейших слуг. Ещё раз узнаю, что он докладывает тебе что-то, лично сверну ублюдку шею. А потом и тебе. Предупреждаю в последний раз.
– Зачем она тебе? Ну вот зачем? К чему это безумие?!
Алан усмехнулся, видя, как сестра с трудом держала себя в руках. Ещё немного, и она готова будет вскочить на ноги.
– Что ты хочешь услышать? – спросил он. – Что я возьму и уеду лишь потому, что ты этого захотела? Ответ отрицательный. Оставлю ли Миру в покое? Ответ опять отрицательный, – его голос понизился чуть ли не до полушёпота. – Угомонись, сестрица, и не лезь в мои дела.
Диля молча оглядела комнату, пытаясь собраться с мыслями и подобрать подходящие слова, но внутреннее раздражение не позволяло трезво мыслить.
– Да, я хочу, чтобы ты уехал, – призналась она и резко встала на ноги, сунув руки в карманы чёрных брюк. – Не хочу видеть такое легкомыслие, это может привести к катастрофе.
– Значит, эта катастрофа коснётся меня, – напомнил он то, что она и так прекрасно знала. – Ты-то тут при чём, скажи мне? Почему ты кипятишься? С каких пор моя дорогая и любимейшая сестрёнка так печётся о своём братце? – Алан цокнул языком. – Хотел бы я порадоваться, да жизнь разучила.
Холод в голосе Алана заставил Дилю выпрямиться и обернуться.
– Раз вернулся, значит, есть из-за чего задержаться, – закончил он без церемоний.
Диля импульсивно сделала шаг в его сторону.
– Ты понимаешь, что творишь?! Зачем поднимать эту тёмную историю? Мы с таким трудом уладили и закрыли ту проклятую ночь! А сейчас оказывается, Алан вернулся и, как и отец, играет в кошки-мышки!
Два небольших чёрных отверстия на изуродованном рубцами лице испепеляли девушку пустым взглядом, Алан слегка наклонил голову набок.
Диля не выдержала и отвернулась, закипая от ярости.
– Признай, я восхитительный уродец, – в его голосе сквозила издёвка. – Интересно, она отреагирует так же, как и ты? Ха, конечно да! Интересно поговорить с ней, узнать, какая она.
– Да зачем она тебе?! – вскричала Диля. – Доведёшь девушку до инфаркта своим отвратительным видом!
– Тактичность – это не про тебя, – отрезал Алан, разминая шею.
Шумно вздохнув, Диля хмуро огляделась и резко пробурчала:
– У тебя невыносимо тускло в квартире, что за нечеловеческие тона? Да и к тому же адски холодно.
– Дьявол взял отпуск, решил отдохнуть от огня, – парировал Алан с нескрываемым раздражением в голосе. – Тут прям как в аду, да?
– Упрямый человек, – прошипела она, не глянув в сторону Алана. Понизив тон, она еле слышно добавила: – Откуда мне знать, как там в чёртовом аду…
На губах Алана появилась кривая усмешка, тихие слова Дили, конечно же, дошли до его ушей. Он считал, что ей, как никому другому, известно это.
– Как видишь, на роль человека я особо и не претендую. – Затем Алан тихо добавил, обращаясь больше к себе, нежели к ней: – Какова сущность, такова и внешность.
Диля зашипела, как змея. Её терпение иссякло.
– Собирай манатки и уезжай, Алан! Ты ставишь нас всех под удар! Мы достаточно настрадались из-за случившегося, дай, чёрт возьми, зажить ранам!
Алан усмехнулся, но это никак не отразилось на его безэмоциональном лице. Молчаливый взгляд притаившихся пустот не передал того, что словам сестры удалось пройтись остриём по раненному нутру.
– Диль, не выноси мне мозг, – произнёс Алан твёрдым тоном, не желая церемониться. – Уходи.
– Не заставляй меня снова отправлять к ней наших людей, – пригрозила девушка, яростно сжав челюсти.
Алан напряжённо вгляделся в мрачное лицо сестры.
Она быстро поправила сказанные слова: