Современный зарубежный детектив-4. Компиляция. Книги 1-23
Шрифт:
Иви перехватила взгляд Грэйсона, ожидая ответа, и, когда Грэйсон промолчал, она повернулась к телохранителю.
– Слейт, скажи Грэйсону, сколько людей моего прадедушки преданы мне?
Лицо Маттиаса Слейтера ничего не выражало, отчего он казался еще опаснее.
– Только один.
«И это ты», – подумал Грэйсон.
Иви схватила Грэйсона за подбородок, заставляя его взглянуть на нее.
– Ты хотя бы можешь смотреть на меня?
«Зачем?» – мысленно спросил Грэйсон, а вслух сказал:
– Что тебе от меня нужно, Иви?
В ее глазах мелькнуло что-то, похожее на боль.
– Что мне от тебя нужно? – Иви вздохнула. Потом еще раз. – Ничего.
Она выпятила подбородок.
– Пока что. Когда мне от тебя что-нибудь понадобится, ты тут же об этом узнаешь.
Она провоцировала его. И Грэйсон, черт бы его побрал, заглотил наживку.
– Держись подальше от Джиджи и Саванны, – сказал Грэйсон жестко и грозно.
– А как бы поступил Тобиас Хоторн? – парировала Иви. – Отказался бы он от своего преимущества? А ты, Грэй?
Взгляд Иви мог быть таким же пронзительным, как у Грэйсона, – когда она того хотела.
– Мне вот интересно, что ты и твои сестрички обнаружили в той банковской ячейке?
А вот это точно угроза.
– Уйди с дороги, – приказал Грэйсон ледяным тоном, – отзови своего цепного пса и дай мне пройти.
– Или что? – Иви взглянула на него, вынуждая его посмотреть на нее в ответ.
– Уйди с дороги, – повторил он более настойчиво, – или я сам тебя уберу.
Она осталась стоять на месте.
– Можешь обманывать сколько хочешь, Грэйсон, себя, меня, но не забывай, я знаю, что твой отец никуда не пропадал. Единственное, что заставляет меня молчать, – это обещание почтенному Старику, который не будет жить вечно. – Иви сверлила его взглядом. – И ты еще захочешь, чтобы я была на твоей стороне.
И вот это произошло.
– Если ты попробуешь подобраться к Эйвери, – сказал Грэйсон, отвечая угрозой на угрозу, – если даже в мыслях окажешься рядом с моими сестрами, я уничтожу тебя!
Иви наклонилась и прошептала ему на ухо:
– Это обещание?
Глава 56
Грэйсон
Грэйсон даже не взглянул на бассейн после ухода Иви. Вместо этого он вернулся в отель, быстрым шагом направился к лифту, нажал кнопку своего этажа и подождал, пока двери закроются. На его челюсти дернулся единственный мускул. Лифт рванул вверх.
Грэйсон преодолел три этажа, а потом резко поднял руку и нажал кнопку аварийной остановки. Лифт резко встал между этажами. Раздалось пронзительное жужжание.
Руки Грэйсона, опущенные по бокам, сжались в кулаки. «Я контролирую ситуацию». Он верил в это. Он был таким. И тем не менее он вдруг осознал, что достает из кармана телефон и открывает галерею. На автопилоте Грэйсон прокрутил сделанные им фотографии паролей Кента Троубриджа и ключа от банковской ячейки. Следующим был снимок Джеймсона и Ксандра, каждый из которых держал в руках по рулону клейкой ленты.
Мальчишник Нэша. Грэйсон позволил воспоминаниям нахлынуть на него, очищая разум от всего остального, как волна, разбивающаяся о песок. Правила домика на дереве. Грэйсон чуть заметно улыбнулся и продолжил листать дальше. Большинство фотографий, которые он делал, были снимками предметов, природы или толпы – красота в мгновениях, запечатленная именно так: реальная, настоящая, его.
Грэйсон остановился, дойдя до фотографии руки на рукояти меча. Длинный меч, рука Эйвери – реальная, настоящая, его не такая, как он представлял ее, и не такая, какую он хотел когда-то, но это не делало ее менее значимой, не делало менее значимым и то, что у них было. Если Иви думала, что сможет проникнуть в голову Грэйсона Хоторна, если она считала, что все еще имеет над ним какую-то власть, то она ошибалась.
Чертовски ошибалась.
Грэйсон, не выпуская из руки телефон, нажал кнопку аварийной остановки. Лифт дернулся и возобновил движение. «Я контролирую ситуацию».
Лифт остановился на последнем этаже. Двери открылись, и Грэйсон увидел Саванну, сидящую в коридоре рядом с его номером и смотрящую прямо перед собой. Светлые волосы она заплела в тугую косу, настолько тугую, что Грэйсон задался вопросом, не больно ли ей.
– Ты не должна приходить сюда, – тихо проговорил Грэйсон, сокращая расстояние между ними.
– Меня уже начинает тошнить от всех этих «должна». – Саванна подняла на него глаза. – После банка я поехала к Дункану. Его отец мне все рассказал.
Грэйсон был само спокойствие.
– Боюсь, я не знаю…
– Знаешь. – Саванна поднялась на ноги, и он понял, что она не на каблуках. В туфлях на плоской подошве она стояла в позе спортсменки – плечи расправлены, мышцы готовы к действию.
– И что именно «все»? – спросил Грэйсон. Акация не хотела, чтобы ее дочери знали, что сейчас происходит, и Троубриджу это было прекрасно известно.
– ФБР, арестованные счета, мамин трастовый фонд. – Саванна смотрела на него без подозрения, без злости, и тем не менее он все равно ощущал силу ее взгляда. – Ты поэтому так хотел заполучить доступ к папиной ячейке, да? Из-за доказательств. Сначала я думала, ты хочешь, чтобы его поймали, предъявили ему обвинение и осудили, но… – она выгнула бровь, – семья превыше всего.
Он сказал эти слова в банке.
– Я не собирался разоблачать твоего отца, – тихо ответил Грэйсон.
– Но ты искал доказательства, – возразила Саванна и замолчала, впервые показав свою неуверенность. – Значит, ты мог бы уничтожить их?
Грэйсон чувствовал, что она пытается разобраться, пытается понять его действия.
– Уничтожение улик – тяжкое уголовное преступление. – Грэйсон позволил ей читать между строк, в то же время не давая ей ничего, что она могла бы использовать против него.
– Да, – согласилась Саванна.
Она просто смотрела на него ясными серо-голубыми глазами, а потом отвела взгляд. Спустя мгновение его сестра, кажется, приняла решение.