Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20
Шрифт:
Итак, теперь, когда я представилась как подобает, расскажу о своих целях.
Я хочу разоблачить Элизабет Саттон Уилсон Хили Монклер. Она притворщица. Она хищница. Я увидела это с первого взгляда. У нее ледяная душа. Знаете, как это можно определить? Посмотрите на ее фотографию. Вживую она гламурная дива с рыжими волосами и стройной фигурой. Но попробуйте запечатлеть ее на пленке и увидите, какая она на самом деле. Объектив – неодушевленный предмет. Его нельзя околдовать, нельзя обмануть. Шарм на него не действует. Он показывает правду. А правда в том, что ее душа пуста. Черная, прогнившая и бездонная. Она уродлива, она отвратительна.
Она дрянной человек, и ничто не сделает меня счастливее, чем ее падение.
Итан такой же. Изменник и лгун, худший представитель мужского племени. Сами убедитесь, когда узнаете, что он сделал. Сразу увидите, что он за человек. И не станете меня винить.
Они заслуживают друг друга. И я позабочусь о том, чтобы они получили по заслугам.
За все.
Я хочу увидеть, как они истекают кровью. Так и будет. Уж поверьте. Итан уже истекает кровью. Похоже, я сломала ему нос.
Упс.
Мне еще предстоит повеселиться. Но сначала надо кое-что сделать. Вы со мной, верно?
Новая личина
Лежащий на столе Холли телефон зазвонил – обычно на него поступали только местные звонки от других полицейских или администратор переводил внешний вызов. Пятьдесят на пятьдесят. Она предпочла бы звонок от коллеги, чем непонятно от кого и зачем. И все же пришлось ответить. Такова была политика. Она схватила трубку, продолжая одной рукой печатать.
– Грэм слушает.
Это был администратор.
– Вам звонят из парижской полиции.
– Из Парижа?
– Так она сказала. Да и акцент характерный. Точно француженка.
– Ладно. Соедините.
Раздался щелчок, а потом шорох статики.
– Грэм слушает.
– Bonsoir, madame. Меня зовут Амели Бадо. Я инспектор парижской полиции. Мы задержали женщину, которую зовут Саттон Монклер.
Холли перестала печатать:
– Да вы шутите.
– Нет. Мы задержали ее по подозрению в двойном убийстве. Она настаивает на своей невиновности. Но мне нужно больше информации. У вас есть время поговорить?
– Ну еще бы, – ответила Холли, вытаскивая блокнот. – Пожалуйста, расскажите все подробно.
– Вам знакома некая Айви Брукс?
– Да. Она одна из ближайших подруг Саттон. И очень помогла нам в расследовании исчезновения Саттон Монклер.
– Если мне сказали правду, вы должны как можно скорее задержать мадемуазель Брукс. Она очень опасна.
Холли слушала Бадо в полном недоумении. Через пятнадцать минут та сказала:
– Я вышлю вам всю имеющуюся у меня документацию. Как вы понимаете, мы очень хотим поговорить с мадемуазель Брукс, а месье Даггана сейчас разыскивает ФБР. Надеюсь, его быстро найдут.
– Мне нужен номер, по которому я могу связаться с вами в любое время в случае необходимости.
Бадо назвала ряд цифр. Холли дала ей свой мобильный и прямой номер отдела убийств. Потом быстро поблагодарила инспектора, положила трубку и побежала в конференц-зал. Там почти никого не осталось – группа по расследованию убийства переместилась в отдел, только Джим занимался своими компьютерами.
– Где Морено?
Джим поправил очки:
– Дома. Пошел домой спать. Он уже неделю глаз не смыкал. В чем дело? Выглядишь так, будто вот-вот вспыхнешь.
– Так и есть. Мне нужна твоя магия.
– Положись на меня, сестренка.
– Несколько дней назад Итан Монклер спросил, можно ли поменять пароль удаленно.
– Я помню. Конечно можно.
– А мог ли кто-то удаленно следить за их действиями в интернете?
– Учитывая, сколько шпионских программ стояло на компьютерах Монклеров, за ними могли следить даже русские. Но ведь совершенно очевидно, что это Монклер следил за женой.
– А если это не он? Можно подделать IP-адрес, чтобы выглядело так, будто это адрес его компьютера?
– Можно. Но ты же не решила, что Монклер невиновен?
– Не знаю даже, что и думать. Но скажи вот что. Реально ли подставить человека, чтобы все выглядело так, будто он кого-то преследует?
Джим взбодрился, из его голоса исчезли нотки усталости.
– Хочешь сказать, что есть кто-то третий?
– Именно это я и говорю.
– Монклер заявил, что Колин Уайлд несколько месяцев преследовал его и его жену.
– И все указывает на то, что Колин Уайлд – марионетка, созданная Монклером, чтобы запугать жену, унизить, разрушить ее карьеру. И все это дело рук самого Монклера. Но вдруг мы ошибаемся? Что, если Колин Уайлд существует?
– Допустим. И кто же он?
– Если верить Саттон Монклер, вероятно, это человек по имени Трент Дагган. И он работает вместе с Айви Брукс.
– Стой-стой-стой. Повтори еще раз. Откуда ты все это взяла? Брукс – одна из наших самых ценных свидетельниц.
– Да, была. Но Саттон Монклер сейчас сидит в тюремной камере в Париже и утверждает, что оставила свои кольца Брукс, которая помогла ей сбежать. Если это правда, Айви Брукс – убийца.
– Ты нашла Саттон Монклер?
– Да. Мне только что звонили из парижской полиции. Ее взяли за убийство. Двойное убийство. Она, конечно, все отрицает, а инспектор, которая расследует дело, похоже, считает Саттон невиновной. И должна признаться, Джим, Итан Монклер никогда не казался мне подходящим подозреваемым. Он просто не вписывается в эту роль. Зачем систематически портить жизнь жене? Почему просто не развестись или не съехать? Пусть он и не идеал, но и злодеем не выглядит.
– Ты просто положила на него глаз.
– Я пропущу это заявление мимо ушей, и когда выяснится, что я права, ты извинишься и пригласишь меня на стейк.
Глаза Джима загорелись.
– Заметано. И чего ты хочешь от меня?
– Если за этим стоит Брукс, должны остаться следы, верно? Она не могла не наследить.
– Точно. Я нашел один фантомный IP-адрес из Франклина, но так и не смог его отследить. Соединение прошло примерно через пятьдесят маршрутизаторов, разбросанных по всему миру. Но, похоже, адрес нигде не зарегистрирован. Ведет в никуда.
– Так найди его, Джим. Не ищи внутри, посмотри наружу. Представь, что кто-то намеренно пускает нас по ложному следу. Зная, что источник не в доме Монклеров, а снаружи, попробуй его вычислить.
– Даже не знаю, Холли. Все указывает на Монклера.
– Я знаю. Сколько раз ты видел такое идеальное дело? Чтобы все было так четко и ясно? Все указывает на него. Уж больно аккуратно собраны все улики, может быть, кто-то хотел, чтобы они так выглядели. И если этот кто-то имеет контакты с людьми, подделывающими документы, и помог Саттон Монклер выбраться из города… Поверь мне, Джим. Чутье меня не обманывает. Переключись на эту точку зрения и найди мне доказательства, чтобы я могла обстоятельно побеседовать с Айви Брукс.