Чтение онлайн

“Я поняла это”. “Мы не намеревались сесть на судно. Мы возвратим его. Это — просто случайность, позвольте нам вернуться назад”.

“Вы не можете вернуться”.

“Фактически мы уже почти сделали это”, сказал Ниликс, “Мы могли войти в судно, я мог сесть для дремоты так, как я сделал это прежде, огни погасли и были тут и уже нет”.

“Нет”. “Это противозаконно”.

“Что?”, возмутилась Торрес. “Что противозаконно?”.

“Я сказал Вам, постановление 852.61 контроля”.

“Который регулирует что?”.

“Путешествие внутри периода”.

“Если Вы не путешествуете между периодами, тогда куда делаются путешествие во времени?”, спросил Ким.

“Внутри периода”, подсказала Торрес. “Вы не можете путешествовать внутри, не так ли?” Этот вопрос был задан охраннику. “Поскольку, если Вы будете путешествовать в пределах одного периода, Вы вернете реальное время. Именно поэтому Вы люди позволяете времени самостоятельно бежать вперед. Вы проживаете свои жизни в пределах одного периода, да или нет? “.

“Нет, Госпожа. Мы можем посетить любой период, который захотим, любой Черный период, который свободен. Красные периоды, конечно, запрещены”.

“Конечно”, сказал Ниликс вполголоса.

“Ниликс!” зарычала Торрес, поворачиваясь к охраннику. “Но Вы не можете путешествовать в пределах того же самого Периода. Это — то, как Вы избегаете парадокса. Это является захватывающим”.

“Мне жаль, что я не мог изучить это в своей каюте. В моей ванне”, жаловался Ниликс. “Под пенистой горячей водой. Моясь, пенистой горячей водой… Ким тыкнул Ниликса в бок и он прекратил ныть.

Торрес взяла за руку гуманоида. Его оранжевый костюм был морщинистым, как старая бумага. “Слушайте, мы целенаправленно не нарушали Ваши законы. Ваше судно доставило нас сюда. Мы готовы возвратиться. Фактически, мы хотим возвратиться. Чем больше Вы тянете нас внутри этого Периода, тем больше мы можем затронуть тут что-то”.

“Это может быть очень хорошо”, сказал охранник. “Контроль уладит это”. Он остановился перед кабиной и нажал на панель управления. После чего вытянул руку вперед, приглашая Торрес войти внутрь.

Она покачала головой. “Я так не думаю, я думаю, что мы должны остаться с судном, в котором мы прибыли. Мы должны вернуться в будущее, в свое будущее”.

“Только через разрешение”, сказал человек в оранжевом, с легкой паникой в голосе. “Вы уже путешествовали временем в этом периоде без позволения совета, и это — очень серьезное нарушение”.

Торрес посмотрела вокруг на малочисленную, любопытную толпу, которая начинала собираться вокруг них. И обвинения коменданта о скачке времени без разрешения, породили перешептывания внутри толпы. “Это было несчастным случаем”, продолжала Торрес. “Ваш шаттл похитил нас, а не наоборот”.

“Эти слова будут для Среднего контроля времени, чтобы все выяснить. Теперь, пожалуйста”. Снова, он указал своей рукой, в том любопытном, изысканном жесте, как будто он пытался обнять Торрес на танцполе.

Она посмотрела на Кима, затем на Ниликса. Что она, как предполагалось, будет делать? Покинуть место и судно, которое привезло их из будущего, и поместить в руки некоего неизвестного контроля? Среднего Контроля? Как выразился Ниликс, это не казалось обещанием.

Она кивнула Киму, затем повернулась к человеку в оранжевом. “Я думаю, что мы только вернемся к шаттлу, в котором мы прибыли. Если Вы будете иметь желание поговорить с нами, то мы будем там. У нас есть космический корабль на орбите вокруг этой планеты, который триста тысяч лет в будущем является нашей единственной целью, мы должны возвратиться к нему. У нас нет никакого желания создавать проблемы. Понятно?”.

Человек в оранжевом, тупо уставиться на них с испуганным взглядом.

“Давайте, уходим”, скомандовала Торрес. С большей уверенностью, чем чувствовала, она зашагала через огромную комнату, Ким с левой стороны от неё и Ниликс с правой стороны, его короткие ноги быстро семенили, чтобы не отставать от ее шага.

“Остановитесь, прежде чем я подниму тревогу Нарушения Времени”, громко крикнул человек в оранжевом. Его слова удушьем пролетели сквозь многочисленную толпу, которая сформировалась, чтобы посмотреть шоу.

“Фазер в оглушающий режим”, мягко сказала Торрес Киму, поторопитесь. “Возвращаемся к тому судну и считай, мы в безопасности. Понял?”

“Понял”, ответил он.

“Теперь!” приказала Торрес и бегом рванула к двери, держа фазер в руке. Люди рассеивались с их пути как мягкие мячики, отбрасываемые через огромную комнату.

Она прорвалась через дверь и была немедленно окружена ста людьми в оранжевых костюмах, которые очевидно ожидали их. Они держали похожее на бочки оружие с концами направленными на нее. Ким был окружен другой многочисленной группой, также и Ниликс.

“Я думал, что Вы поняли, что путешествие внутри периода запрещено”, “Вы сделали Нарушение Времени”, сказал подбежавший охранник. Торрес остановилась и медленно подняла руки, позволяя фазеру упасть на землю. Ким сделал то же самое рядом с ней.

“Это было быстро”, прокомментировал Ниликс.

“Я сомневаюсь, что у нас когда-либо будет реальный шанс”, прошептала удрученно Торрес. Как только эти люди узнали план Торрес, они прошли назад достаточно далеко во время, чтобы препятствовать тому, чтобы она и ее команда добрались до шаттла. Позади них их прежний охранник сказал, “Теперь, пожалуйста, идите со мной? Вы находитесь в большой проблеме”.

“Очевидно”, усмехнулся Ниликс.

Торрес медленно опустила руки и последовала за охраной, назад через зал в кабину транспорта. Ее возможности снова увидеть Вояджер, только что стали приближаться к нулю.

Кджэндерс прислонился к стенке в транспортной кабине станции. Жир, с десятилетий путешествий, бесформенным пятном растекся на его ярко-синей тунике. Он не заботился об этом. Вещи были маскировкой, так или иначе. Лучше носить комбинезон, направляясь на работу в периоде № 18, чем носить праздничную одежду с периода № 899. Он ненавидел этот Период, вероятно потому, что это был его родной Период. Он не предлагал возможности для роста или совершенствований, а он нуждался и в том и в другом. Он нуждался в приключениях.

Наблюдатели секунд в Контроле временем, понятия не имели, что такое приключение. Для них приключением было уже то, когда взлетел шаттл. Но он был в ста Периодах, прежде чем они забрали его лицензию на путешествия, он использовал все возможности в каждом из них. То, что он действительно хотел сделать, было то, что он хотел отправиться в путешествие на другую планету. Он и прежде слышал о перелетах Мусорщиков-планеты и часто думал о них, особенно когда перемещался в темные времена, где наблюдал за звездами на небе, все те другие миры должны отличаться, от его собственного. Они имели теплые и прохладные периоды, ледниковые периоды, засаженные деревьями пространства, существ, которые развивались в течение времени, и существ которые исчезали, поскольку тысячелетие прошло. Или они были точно такими же, как это место, такими же самыми, только отличающееся в зависимости от того, в какой временной границе временной приземлился путешественник? Он хотел бы узнать это.