Чтение онлайн

– И вот откуда я знаю его имя, - протянул я, откидываясь на спинку стула. – Никаких

предупреждений не требуется. А Пол Райс придурок.

Тони рассмеялся и быстро пошел на попятный.

– Погоди, это не тот парень, которого отстранили за драку на прошлой неделе?

– Это тот самый, - подтвердил я.

– Потому что ты ударил его без причины, - прорычала Моллой, быстро защищая своего

парня.

– Это то, что ты думаешь, - парировал я.

– Тьфу. Неважно, - отрезала она. – Можно мне быстро поехать или нет, папа? Мне

нужно попасть домой. Мне нужно закончить тонну домашней работы.

– Почему ты не сделала её в библиотеке?- Я издевался, наслаждаясь тем, что разозлил

ее немного больше, чем следовало. – Пока ты занималась всем этим важным изучением

с Полом.

– Почему бы тебе не заткнуться?– раздраженно возразила она. – И не лезь не в свое

дело.

– И что более важно, почему этот парень, Пол Янг, не проводил тебя домой?-Вмешался

Тони, теперь уже серьезным тоном. – Что за молодой парень оставляет свою девушку в

городе одну ночью?

– Его мама забрала его на тренировку, - объяснила она, пожав плечами.

Тони посмотрел на меня. – Тренировка?

Я покачал головой. – Сегодня вечером тренировки не будет.

– Тай-чи, - горячо поправляет она. – Не все вращается вокруг херлинга.

– Тай-чи?- Тони нахмурился. – Я думал, это как-то связано с украшением дома.

– Это фэн-шуй, папа.

Я подавил смех.

Моллой уставился на меня.

– И его мать не подвезла тебя домой?

Она взволнованно пожала плечами.

– Я не просила ее об этом.

Ее отец нахмурился.

– И он не попросил ее об этом?

– Видишь, - протянул я, бросив на ее отца понимающий взгляд. – Придурок.

– Папа, - огрызнулась она, теперь послушно игнорируя меня. – Можно мне поехать или

нет?

– Нет.

– Что? Папа, мне нужно домой. Я же говорила тебе — у меня куча домашней работы.

– Извини, дорогая, но у меня есть Corolla, которая нуждается в полном обслуживании, прежде чем я закроюсь. Я пробуду здесь еще как минимум несколько часов.

– Папа.

– Дочь.

– Отец!

– Плод моих чресел.

– Отлично, - драматично фыркнула она, потянувшись за своей школьной сумкой. – Не

утруждай себя тем, чтобы отвозить свою беззащитную дочь-подростка домой в темноте

ночи. Я рискну и уйду.

– Ты не сделаешь ничего подобного, - приказал ее отец. – Сядь. Ты можешь сделать

свою домашнюю работу, пока я заканчиваю, и тогда я отвезу тебя домой.

– Я не останусь здесь, пока вы не закроетесь, - парировала она, оскорбленная этой

мыслью. – Это всего лишь пара миль ходьбы. Максимум двадцать минут. Кроме того, здесь холодно и скучно, и мне нужно…

– Сделать свою домашнюю работу, - заступился за нее отец, – да, я думаю, ты это уже

говорила. Ну, ты не пойдешь одна,

– Ну, я не останусь, - вызывающе парировала она, ее светлый хвостик перекинулся

через плечо, когда она подняла свою сумку и направилась к двери. – Со мной все будет

в порядке.

– Господи Иисусе, - проворчал Тони, качая головой. – Джоуи, сынок, сделай мне

одолжение и убедись, что моя упрямая дочь доберется домой целой и

невредимой.Можешь закончить позже.

– Мне не нужен сопровождающий, - возразила Моллой, выглядя испуганной, но ее отец

прервал ее.

– Либо он проводит тебя домой, либо ты ждешь здесь, пока я закончу работу. Твой

выбор.

Отказываясь, она, казалось, обдумывала свой выбор, прежде чем посмотреть мне в

глаза. – Ну, ты собираешься проводить меня домой или нет?

Ради всего святого…

***

Я должен был научиться заменять свечи зажигания в старой Corolla Дэнни Рейли, но

вместо этого я провожал разъяренную девочку-подростка домой против ее воли.

Как я оказался втянутым в это дерьмо, я никогда не пойму.

Если бы Тони знал меня, действительно, черт возьми, знал меня, он бы быстро понял, что его дочери было намного лучше одной, чем со мной.

Я был плохим человеком; моя мать несколько раз говорила мне об этом.

Засунув руки в передние карманы толстовки, я шел рядом с Ифой Моллой, слушая ее

разглагольствования о сексизме, различном обращении, потому что она была девочкой, двойных стандартах, когда мы были одного возраста, и у ее отца не было проблем с

тем, что я возвращался один, не говоря уже о множестве другой ерунды с тех пор, как

мы оставили ее отца в гараже.

Честно говоря, ее драматический бред уже должен сводить меня с ума.

Вместо этого она меня слегка позабавила.

– Это позор, - прошипела она, властно шагая по тропинке в своих школьных туфлях на

высоком каблуке, выставляя напоказ голые бедра под лоскутком серой ткани, который

она называла юбкой. – Он ведет себя совершенно неразумно…

– Могу я просто остановить тебя прямо здесь, - вмешался я, подняв руку.

– Да, - сказала она, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня выжидающим взглядом.–

Почему?

– Без причины, - ответил я. – Я просто хотел, чтобы ты перестала болтать.

– Знаешь, Джоуи, иногда ты можешь быть таким мудаком.- Расстроенная, она покачала

головой и пошла впереди меня. – Такой мудак.

Меня устраивает.

Я не ускорил шаг и не погнался за ней, как я подозревал, она привыкла делать с

парнями.

Когда она поняла это, она развернулась, чтобы свирепо посмотреть на меня.

– Ты бросил меня под автобус сегодня вечером со всей этой библиотекой, - выпалила

она, выглядя более эмоционально вовлеченной в этот спор, чем было необходимо. – Ты

мог бы поддержать меня или просто ничего не говорить. Вместо этого ты