Чтение онлайн

– Да, - выпалил я, прекрасно зная, что зависимость моего отца от алкоголя, не говоря

уже о его неспособности держать свой член в штанах, имела гораздо большее

отношение к его смерти от херлинга, чем любая травма колена.

– Я могу сказать, что он тебя обучил, - продолжал бесить меня мужчина, говоря. – Тебе

повезло, молодой парень, что у тебя такой отец.

– Да, - невозмутимо ответил я, поворачиваясь к нему спиной, чтобы дать ему понять, что я закончил этот разговор. Мне так чертовски повезло.

К счастью, он, похоже, понял, к чему я клоню, и ушел обратно к своей команде, оставив меня в одиночестве томиться в своем негодовании.

Зная, что не было смысла следовать за остальной частью моей команды с поля, пока

сам легенда не получит свой фунт мяса, я ждал на боковой линии, зная, что он в

конечном итоге поднимет свою уродливую голову.

Если бы сегодняшний матч состоялся в четверг или пятницу, мне не пришлось бы

терпеть его присутствие. Ему платили социальное пособие каждый четверг, и он был

бы слишком занят, получая взбучку в своем местном, чтобы беспокоить меня.

По-моему, мне так больше нравилось.

То, что он был здесь, трезвый и сломленный до предела, и нужно было

сосредоточиться только на моей игре, пока он не получит следующую дозу, только

сделало все в десять раз хуже.

– Джоуи!

Знакомый звук его голоса пронзил мои уши, и я вздрогнула, чувствуя, как каждый

мускул в моем теле напрягся в паническом ожидании.

Неохотно развернувшись лицом к толпе на холмистой лужайке у края поля, я

направился к своему отцу, который направлялся прямо ко мне.

Я неохотно признал, что было трудно не заметить его, когда все знали, кто он такой, и

останавливались, чтобы пожать ему руку и отдать честь.

– Что это было? – спросил он, распахивая ворота и направляясь ко мне на поле.

– О чем ты?- Я спросил категорически.

– Это был твой мяч, - прорычал папа, сокращая расстояние между нами. – Это был

твой гребаный гол, и ты отдал его этому придурку из нападающих.

– Я забил три гола, папа, - напомнил я ему жестким тоном с нотками горечи. – И

двенадцать очков.- Пожав плечами, я добавил: – Этого было достаточно.

– Достаточно?- Он посмотрел на меня как на сумасшедшего. – Достаточно?

– Да, достаточно, - отрезал я. – Иисус Христос, ты смотрел игру. Тадхг и дети младше

6 лет поставили бы перед нами более сложную задачу.

– Послушай меня, мальчик, - рявкнул мой отец, кладя свою мясистую руку мне на

плечо. – Здесь не место для совести. Когда ты на этой подаче, ты продолжаешь, ты

меня слышишь?- Его пальцы впились в плоть, когда он говорил. – Ты упираешься

этими ногами в землю. Ты не остановишься, пока твое тело не сдастся. Пока тебя не

стошнит и не пойдет кровь, и твои ноги больше не смогут тебя держать.- Он сузил

глаза, когда сказал: – И ты чертовски уверен, что не проявляешь жалости.

Я сжал челюсти. – Игра закончилась.

– Это не конец, пока не прозвучит финальный свисток, - отрезал он. – Если ты хочешь

сделать себе имя в этом виде спорта, тогда тебе нужно прислушаться к моему

предупреждению, мальчик. Я знаю, о чем говорю.

– Я – не ты.

– И ты никогда им не станешь, если не начнешь быть более безжалостным на поле.

– Тогда, я думаю, я никогда не начну.

– Где инстинкт убийцы, мальчик?

Копил на тот случай, когда мне это понадобится убить тебя.

Затем он отпустил мое плечо и быстро осмотрел меня, прежде чем покачать головой, его разочарование было явным. – Ты недостаточно большой.

– Я самый высокий в гребаной команде, - выпалил я в ответ, ненавидя себя за то, что

подпитываюсь его дерьмом. – Чего ты хочешь от меня?

– Ты слишком, блядь, тощий, - огрызнулся он. – В твоем возрасте я был вдвое крепче

тебя. Тебе нужно начать набирать вес, мальчик. У твоей сестры мускулы больше, чем у

тебя.

Прелестно.

– Твой брат был на стоун(6 килограмм) тяжелее тебя, когда играл за U-16.

Конечно,это так.

– В свое время у Даррена были серьезные предубеждение на этот счёт.

В ярости я расправил плечи и молча кипел, поскольку оскорбления продолжали

поступать.

– И он также не выглядел так,будто его в любой момент снесёт ветром, Очевидно.

– Может, у тебя и есть рост и скорость, парень, но ты чертовски легкий.

Отключив его голос, я сосредоточился на том, что происходило прямо за его плечом, на

холмистом берегу позади него.

С моей точки зрения, у меня был идеальный обзор Моллой, которая вела горячую

беседу с Райсом.

Она не выглядела счастливой.

На самом деле, она выглядела совершенно несчастной.

Либо совершенно не замечая плохого настроения своей девушки, либо просто

равнодушен,разговаривая Райси махал рукой, поворачиваясь и указывая на машину, полную наших товарищей по команде. Покачав головой в ответ на что-то, что она

сказала, он приблизился, чтобы поцеловать ее, только чтобы быть встреченным ударом

руки в грудь и яростным взглядом Моллой, предупреждающим его. В отчаянии

вскинув руки, он что-то сказал в ответ, прежде чем подбежать к машине и забраться на

заднее сиденье, оставив ее одну.

Сложив руки на груди, я наблюдал, как она провожает взглядом отъезжающую машину, и разочарованно покачала головой. Почему она все еще была с этим эгоистичным

придурком шесть месяцев спустя, было выше моего понимания. Он даже отдаленно не

был добр к ней, и он, черт возьми, уверен, что не был и преданным. У меня было

достоверное подтверждение того, что в течение лета было по крайней мере два случая, когда он путался за ее спиной. На самом деле, Подж видел его собственными глазами, как он калечил лицо какому-то молодому человеку из монастырской средней школы.