Спляшем, Бетси, спляшем!
Шрифт:
Этой ночью мы почти не спим.
Утром, не выспавшаяся, но с новым чувством внутренней свободы и уверенности, я иду в университет, потом разыскиваю в Институте этнографии Колю. Он смотрит на меня, разглядывая, словно впервые.
— Бетси, ты светишься изнутри. Что с тобой?
— Разве так заметно?
— Мне — очень.
— Знаешь, я впервые за это время забыла, что со мной произошло. Я живу только сегодняшним днем.
— А что у тебя на сегодняшний день?
— Приехал человек, который два года твердит, что хочет быть со мной, что я нужна ему. Понимаешь, я, брошенная за ненадобностью, оказывается, кому-то нужна!
— Но ведь ты нужна нам всем!
— Ах, это не то. Я нужна ему, как женщина. Вчера мы провели вместе ночь в «Красной стреле» — представляешь? — и он говорит, что хочет на мне жениться, — я в каком-то изумлении подняв брови, смотрю на Колю.
— Бетси, ты будешь счастлива с ним?
— Счастлива? Не знаю. Я не люблю его так, как любила Сергея. Но он твердит, что любит меня. Я хочу попробовать жить наоборот.
— Как это?
— Ну, раньше сильнее любила я, может, когда сильнее любят меня — тоже хорошо? По крайней мере, это так приятно!
— Бетси, я желаю тебе счастья!
— Может быть, я и буду счастлива? Можно, мы придем сегодня к вам? И еще, Ив живет в гостинице Интуриста…
— Ты хочешь взять ключ? — Я киваю головой, — Надолго он?
— На пять дней.
— Господи, а что же потом?
— Коко, я ведь еще замужем, ты знаешь. Я обещала еще год не разводиться.
— Ты ничего не обещала. Что же будет?
— Не знаю, мы еще не говорили об этом. И вообще, проблем много. Какая разница!
Он обнимает меня за плечи и притягивает к себе, мы стоим несколько секунд, прижавшись друг к другу, положив голову на плечо.
— Коко, — шепчу я, — С тобой так хорошо всегда…
Он отстраняет меня и треплет по волосам.
— Мне нужно работать, Бетси. Приходите вечером, — он садится к столу и склоняется над книгами.
— До вечера, Коко!
Я иду на встречу с Ивом.
— Ты спала? — шепчет он, целуя меня куда-то возле уха, — Я проспал в автобусе всю экскурсию.
— Мне не так повезло, — улыбаюсь я, — Я не могла спать на занятиях перед студентами. Я думаю, что сегодня, когда мы ляжем в кровать в квартире, ключ от которой я только что получила, я спокойно высплюсь.
— Черта с два, моя дорогая! Придется все-таки спать на занятиях.
— Сегодня я познакомлю тебя с Николя, его женой и с моим самым любимым мужчиной.
— Это еще кто? — ревниво интересуется Ив.
— Увидишь!
Когда мы входим в мастерскую, Сашка бросается мне на шею с криком:
— Бон жур, мадам Бетси!
— Вот этот мужчина вне конкуренции, мы только ждем, когда он подрастет. Он дал слово, что женится на мне. Бон жур, мсье Саша!
Ив знакомится со Светланой и Колей. Светлана тут же интересуется, понимает ли Ив по-русски. На мой отрицательный жест она говорит:
— Он чем-то напоминает мне Колю. Обаятельный парень.
— Это комплимент Коле? — смеюсь я.
Ив вопросительно смотрит на нас и я говорю, что Светлана считает его обаятельным. Он тут же галантно целует ей руку. Мы сидим за столом, который Светлана накрыла, как на праздник. Она вся светится. Я знаю, что у нее иде-фикс пристроить меня и тем самым завладеть Колей полностью. Я перевожу вопросы и ответы, которые Коля и Светлана обрушивают на Ива. Колю интересует Ив, Светлану — жизнь за границей. Наконец, Коля выясняет, что Ив немного говорит по-английски, и они о чем-то тихо говорят, пока мы со Светланой убираем со стола.
— Лиза, бери его, он просто прелесть, — тихо уговаривает она, поглядывая на Ива, — А какой высокий! Вот уж будет на руках носить! А как в постели? Ты выглядишь такой удовлетворенной!
— Ну, — смеюсь я, — Если постелью с натяжкой можно назвать вагонное купе — тогда выше всяких ожиданий.
— Неужели лучше Мити? — всплескивает руками Светлана.
— Митя вне конкуренции! — я задумываюсь, — Нет, тут другое. Ему кажется, что он влюблен, и это придает особую прелесть.
— Да, я знаю, у нас так было, пока ты не приехала. Вернее, пока… Ну, ты знаешь.
— Светлана, когда ты успокоишься?
— Когда ты уедешь с мужем в Швейцарию.
— Ну что ж, придется, — вздыхаю я, — Если он меня возьмет, когда узнает, что я рожать не могу.
— А ты не говори! — советует Светлана, — прикинься дурочкой.
— Я так не могу.
Когда мы приезжаем в Колину квартиру, заехав в Елисеевский магазин за продуктами на завтрак, Ив не дает мне сказать ни слова. С его ласками и поцелуями я выбрасываю свои проблемы из головы. Утром, еле проснувшись, жалуюсь:
— Все пять дней в таком режиме я не выдержу. Сегодня беру тайм-аут. Приходи ко мне в гости, но и все.
Ив пытается возражать, обещая, что даст выспаться, но что-то не верится. Позавтракав, мы едем прямо в университет, у меня последнее занятие перед экзаменом. Я знакомлю Ива с моими студентами и пока я ставлю последние зачеты, остальные окружают и расспрашивают его о чем-то. Я слышу только хихиканье и возгласы восхищения, ведь у меня в основном студентки.
— О чем вы говорили? — интересуюсь я потом.
— О тебе.
— И что же ты им рассказывал?
— О том, что ты была самая серьезная студентка в Сорбонне. И как ты привезла на Рождество с собой несколько килограммов книг, и как целовалась со мной после бала.
— Ив, ты невозможен! — сержусь я, — Про меня и так ходят истории на факультете.
— Ничего, дорогая, мы дадим им повод говорить еще больше! — обещает Ив, закрепляя это поцелуем.
Мы гуляем по набережным, сидим в Румянцевском садике, потом идем пешком домой. Елена и Иван Семенович, владеющие английским, сами знакомятся с Ивом. Я замечаю, что Елена присматривается к нему. С моей помощью беседа идет оживленно. Вдруг Ив встает и объявляет:
— Лиза, перед твоей семьей я прошу тебя стать моей женой.
И он достает кольцо, собираясь надеть его мне на палец. Спрятав руку за спину, я быстро перехожу на итальянский:
— Ив, сядь, пожалуйста, и послушай. Я хочу внести ясность. Я не могу выйти за тебя по нескольким причинам. Первая — я еще год не могу оформить развод с мужем. Вторая — я не смогу родить тебе ребенка. Правда, врачи говорят, что это поддается лечению, но ничего не гарантируют. Давай больше не будем говорить об этом.