Чтение онлайн

Это, конечно, не так плохо, как стоять по стойке смирно, там вообще мрак, но стоять совершенно неподвижно, слегка отведя руки назад, СИЛЬНО давит на плечи, когда в таком положении пытаешься расслабиться. Большинство и не подозревают насколько это трудно - ничего не делать.

Эта деятельность была одновременно и чертовски скучной и развлекательной, когда я заметил, что принцесса стала поглядывать на меня каждые несколько минут, чтобы проверить, действительно ли я не двигаюсь. Это стало своего рода игрой. Она пыталась поймать меня за провалом, а я изо всех сил пытался поймать её за ПОПЫТКОЙ поймать меня.

Так как я не двинулся ни на дюйм, то считаю, что я победил. Это конечно не самое увлекательное занятие, но оно позволило скоротать время.

Однако узнать доподлинно, кто из нас выиграл в этой маленькой 'игре', нам не удалось, так как раздался звук подъезжающего грузовика и появилась не обращающая на нас обоих внимания Нойке.

Она быстро попросила принцессу помочь ей разобрать продукты.

Тот, кто не знаком с жизнью в этом доме, может спросить, почему Нойке приказывает принцессе. Ну, вертикаль власти здесь была очень запутанной.

Сето, бабушка Аэки, выбрала Нойке как ОФИЦИАЛЬНУЮ невесту Тенчи. Что сделало её главной в доме в те времена, когда Васю не начинает играть во всеобщую мамочку; если вы до сих пор не улавливаете смысла, то даже не пытайтесь думать о том, как так вышло, что к Тенчи липнут аж полдюжины девушек.

В упрощённом виде эта вертикаль выглядела так: Тенчи/Васю, Нойке, все остальные... я.

Так как я был в самом низу иерархии, то уже в тот момент как Нойке озвучила свою просьбу, мне было абсолютно ясно как поступит принцесса.

– Ты тоже можешь помочь.

Делегирует свои обязанности мне.

Вот только пока Аэка только поворачивалась, чтобы обратиться ко мне, я уже пришел в движение. Если я нацелился на улучшение моих текущих взаимоотношений с принцессой, то начать можно и с этого. И я вознамерился приложить к этому все возможные усилия.

Забыв про игру, я быстро запрыгнул в кузов грузовика. Это противно-зелёного цвета нечто с однорядной кабиной живо напомнило мне эти грузовики из пятидесятых. Или из тридцатых? Да и чёрт с ними. Старый грузовик, короче.(прим. пер. в Англии и Америке существует деление кабин не по количеству дверей а по количеству рядов сидений, у нас, насколько я знаю такого нет)

Загружен он был сумками с продуктами, надписи на которых я не мог понять...

Разве я уже не должен уметь читать? Ну да ладно...

Я принялся подавать им пакеты с продуктами, а они заносили их внутрь. Много времени это не заняло. В основном сумки были лёгкими, так что их вес я едва замечал; если бы ещё не периодическая дрожь в правой руке каждый раз когда я что-то поднимал... Блин, мне становится всё хуже...

Когда я покончил с разгрузкой, мне позволили вернуться к завтраку.

К безнадёжно остывшему завтраку.

Хм... он ведь дожидался меня целый час. Ну, в общем, я сам виноват.

– Когда закончишь, - скомандовала Нойке, разбирая продукты, - Васю велела, чтобы ты, как проснёшься, зашел к ней в лабораторию.

– Понял...
– ответил я, сосредоточившись на поедании того, что уже превратилось в кашу.

Так как больше меня от еды никто не отвлекал, то я быстро покончил со своим мисо супом и, исполнив сей долг, быстро помыл за собой посуду и вышел из кухни.

Сасами вернулась к просмотру Сейлор Мун в компании Луны и Ри-Оки. Они что, без перерыва смотрят эти DVD? Похоже на то... На тех дисках, что были у меня, два сезона длились где-то около тридцати часов.

Отбросив этот вопрос, я повернулся и подошел к двери в лабораторию. Я уже собрался постучать, когда заметил одну странность. Дверь вибрировала, будто в неё кто-то очень часто колотил с той стороны. Я колебался, так как происходящее с дверью живо напомнило мне работу сабвуфера.

Никаких звуков, однако, не было. И я задумался... Чем же таким там занята Васю?

Несколько раз постучав, я подождал, а затем снова попробовал постучать.

– Просто заходи, - радостно сообщила Сасами с дивана.

– Ты уверена?
– спросил я.

– Она ждёт тебя, - ухмыльнулась Сасами.

Ну ладно...
– я пожал плечами и повернув ручку толкнул дверь.

– ME AND ME MUM AND ME DAD AND ME GRAN. WE'RE OFF TO WATERLOO...

БАХ!

ИСУСЕ МАТЬ ТВОЮ ХРИСТЕ! Я снова резко захлопнул дверь в лабораторию, белый, как полотно. Чем, чёрт возьми, Васю там занимается?.. Что это, ебать колотить, за хуйня? Ну и громкость, доложу я вам.

Обернувшись, я обнаружил что не один я только что чуть не заработал сердечный приступ. Луна зарылась в подушки и закрыла лапами уши, Ри-Оки было не лучше, оцепенев и пригнувшись она выглядывала из-за спины Сасами, всеми силами пытаясь защититься от внезапного резкого звука.

– И НЕ ГОВОРИ!
– сказала Луна выпрямляясь.
– На секунду мне показалось, что на нас напали.

– Мряу...
– согласно кивнула Ри-Оки.

– Я всё выясню, - кивнула Луна, спрыгнув и потрусив ко мне.

– Ты что, правда хочешь туда пойти?
– спросил я

– Я уже однажды была там, - ответила она, пожав плечами. Меня до сих пор интересует, как у неё получается так точно имитировать человеческий язык тела в своём кошачьем теле.

– Ну ладно, - сказал я снова поворачивая ручку и готовясь ко встрече со стеной звука. Луна тоже прижала уши. Если уж мне от этого так нехорошо, то могу представить как болезненно приходится кошке с её гораздо более чувствительным, чем у человека, слухом.

Быстрым толчком я открыл дверь.

– VINDALOO! VINDALOO! NA! NAAAAAA!

Мы оба, пригнувшись, вошли в лабораторию; дверь выбросила нас, судя по виду, в той же местности, где я был в момент своего прошлого посещения лаборатории. Хотя точно сказать было нельзя, ведь речь идёт о чём-то, занимающем больше пространства, чем все континенты на Земле. Да и вообще, на что ей могли потребоваться пять планет? У неё что, были проекты, требующие для воплощения площади целого континента, или у неё просто ТАК МНОГО небольших проектов размером с городской автобус?