Чтение онлайн

«К черту ваше начальство». Сократ нахмурился. «Вы можете передать сообщение Горбачеву?»

"Конечно могу."

— Тогда пойдем в гостиницу. Нас ждут великие дела.

Я ничего не имел против великих дел. Но на короткий срок

У меня была более насущная забота: как преподнести Бычкову очередной сюрприз?

Один из основных принципов КГБ гласит, что служба должна знать об агенте все, в том числе, с кем он спит и насколько хорошо или плохо он себя оправдывает. Излишне говорить, что это учение было до крайности наивно. Но мое начальство свято верило в это, так что мне приходилось действовать очень осторожно.

Я поместил Сократа в его комнату и сразу же принялся за дело.

«Мартин, у нас в стране есть забавная поговорка: кто платит оркестру, тот и музыку заказывает. Мое начальство может подумать, что это простодушие, но они считают вас своей исключительной собственностью. синий, выясняется, что у вас также есть связи с греческим правительством. Кроме того, вы гражданин США, но, как я последний раз проверял, незарегистрированный в качестве иностранного агента. Я ценю ваши проблемы и давно подозревал существование какой-то связи с Грецией. В этом нет ничего плохого, насколько я понимаю, но мое начальство очень рассердится, если узнает, что вы так много держите в себе. Давайте искать выход вместе.

Сократ был ошеломлен. При любом другом стечении обстоятельств он, конечно, сказал бы мне прыгать в пруд, но ему было необходимо доставить письмо Папандреу по назначению. Так что ему пришлось признаться, хотя и неохотно и за дымовой завесой эмоций.

— Вы знаете, у меня было много проблем с отцом, — начал он мрачным тоном. «Всю свою жизнь я страдал от острого лишения отцовской любви. Андреас Папандреу — фигура отца, суррогатный отец для меня, я полагаю. Какая интригующая личность! он был в оппозиции к режиму "черных полковников". Он прирожденный политик. Я думал, что он был идеальным проводником для моих идей. Так что я начал работать на него. Все началось, когда Джордж Шульц собирался посетить Афины, — продолжал Сократ. «Предстояли тяжелые переговоры по вопросу о базах США, администрация Рейгана оказывала огромное давление на греческое правительство. Объективно Папандреу был младшим партнером, вряд ли рассчитывавшим противостоять Шульцу.: госсекретаря США пришлось поставить в психологически неудобное положение, что было легко сделать. «Послушайте, — сказал я, показывая Папандреу видеозапись нескольких официальных мероприятий, в которых принимал участие Шульц. — Он всегда выбирает высокие стулья. Он крупный парень, которому очень неудобно в маленьком кресле. Так что давайте поставим в переговорной два стула: большой для вас, маленький для Шульца». Именно это мы и сделали. Вы бы видели Джорджа Шульца на переговорах. Он был похож на перочинный нож в маленьком держателе. Раскрасневшийся и злой, не в силах сосредоточиться на обсуждаемых темах, он был полностью занят своими сведенными ногами. Короче, Папандреу одержал громкую победу, оставив разъяренного Шульца далеко позади. И все из-за неудобного кресла. После этого Папандреу стал доверять мне. Довольно скоро я стал его главным советником по американо-греческим отношениям. вряд ли можно назвать важной телеграммой, отправленной послом Греции в Вашингтоне своему правительству, в которой я не принимал участия».

«Значит, именно на греческое лобби вы рассчитывали проникнуть в Белый дом, если Дукакис станет президентом?» Я спросил.

«В какой-то степени да. Как я уже говорил вам, у меня были давние связи с некоторыми людьми, близкими к Дукакису. Я был в прекрасных отношениях с несколькими членами внешнеполитической команды Дукакиса. Но, конечно, греческое лобби также был мощным фактором…»

— Идем дальше. Чтобы послание Папандреу дошло до Горбачева, необходимо как можно тщательнее изучить вашу связь с Грецией. Самое главное — убедить мое начальство в том, что ЦРУ не имеет к этому никакого отношения.

— Похоже, это будет нелегко, — вздохнул Сократ.

— Что ты имеешь в виду? У тебя есть еще сюрпризы в рукаве? — спросил я с опаской.

«К сожалению, да. Недавно греческая пресса заклеймила меня как марионетку ЦРУ».

«Мартин, мне определенно придется потребовать надбавки за обращение с вами — вы знаете, что-то вроде надбавки, которую русские рабочие получают за обращение с опасными материалами. На днях вы дадите мне коронарную болезнь. Хорошо. Давай поговорим сейчас о послании Папандреу Горбачеву. Расскажите мне об этом».

«Как вы, наверное, знаете, в Греции предстоят парламентские выборы, на которых партия Папандреу наверняка потерпит поражение. Его падение предрешено — и все из-за этой проклятой стюардессы! Папандреу по уши влюбился в эту молодую штучку, бывшая стюардесса. Даже на официальные приемы стала таскаться. Вау, жалкое зрелище! Такую дуру выставлять из себя! Красивая конечно, но зачем брать ее на официальные мероприятия? Что плохого в том, чтобы держать ее как тайная любовница? Так или иначе, проклятая баба лишила его всех шансов на переизбрание. Кроме, может быть, одного…

"Значение. .?"

— Официальный визит Горбачева в Грецию, — сказал Сократ и умоляюще посмотрел на меня. «Это должно быть организовано в течение ближайших двух месяцев, иначе будет слишком поздно. Такой визит может стать решающим фактором. Вот как я сказал об этом Папандреу».

— И какова была его реакция?

«Он согласился и отправил меня в Москву».

«Как вы дали ему знать, что у вас есть доступ к Горбачеву?» Для меня это был вопрос первостепенной важности. Я боялся, что мой агент, пытаясь поднять ставки в игре, выпустил кота из мешка по поводу своих отношений с нашей службой. Но как бы вы его ни называли, Сократ не был дураком.

«Я сказал, что у меня есть связи в высших научных кругах Москвы, как, например, в Институте США и Канады, — и эти люди активно участвуют в процессе принятия решений, касающихся советской внешней политики». сказал гладко. Я понял, что он ожидал моего вопроса.

Тем не менее, я сделал еще одну попытку.

— Папандреу спрашивал конкретные имена?

— Нет, — твердо сказал он.

Это невозможно! Я думал. Никто в здравом уме не стал бы отправлять конфиденциальное сообщение, не спросив о каналах, по которым это сообщение достигнет пункта назначения. Но давайте отложим это на время. Пора заняться самым важным вопросом.

— Так где сообщение? Я спросил.

Сократ вздохнул с большим видом раскаяния: «Я всю ночь сочинял ее вместе с личным секретарем Папандреу, но утром премьер сказал, что это придется сделать из уст в уста. Легко оценить его позицию, — устное сообщение можно отрицать, а письменный документ, если его просочится, может быть самоубийственным».

"Почему?"

«Потому что в качестве платы за визит Горбачева Папандреу обещает сделать практически все, что пожелает Советский Союз».

"Такой как.

— Такие, например, как выдворение всех американских военных баз из Греции в течение короткого времени после переизбрания. Или устроение беспорядков в НАТО. Вы легко оцените последствия для баланса сил в Европе. золотая возможность».

— Мы постараемся этого не делать, — успокоил я его. «Теперь, если предположить, что Горбачев скажет «да», кто будет заниматься практическими деталями его визита?» -

«Советское посольство в Афинах и греческое посольство в Москве не должны вмешиваться, — они представили достаточно доказательств своей некомпетентности. визит будет сорван. Остальное зависит от вас. Просто назначьте любых полномочных представителей для переговоров с Папандреу лично или с его наиболее доверенными помощниками.

Это было все, что мне было нужно.

— Отлично, — сказал я Сократу. «Возьмите лист бумаги, положите его в пишущую машинку и напечатайте это письмо Горбачеву».

Пока он клевал по клавиатуре, я задумался. Я не сомневался, что предложение агента напугает наших коммунистических лидеров, которые увидят за ним тень ЦРУ. Лично я был убежден, что американские спецслужбы тут ни при чем, во всяком случае, в данном конкретном случае. Тот факт, что Папандреу был готов лично вести переговоры о визите Горбачева, был достаточным доказательством. Конечно, Сократ планировал извлечь из этого дела выгоду, но ожидать другого мог только наивный человек. Советский Союз — едва ли не единственное место в мире, где предполагается, что сжигание нефти в полночь из чистой верности благородным делам — это нормально. Я мог бы долго взвешивать все «за» и «против», но был уверен, что он говорит правду и что его информацию нужно передать в Кремль.