Чтение онлайн

— Пиннеус, о нет! Бедняга! — прошептала Стелла.

Теперь врачи позвонят Гектору Мышаку и расскажут, что его сына обнаружили в лондонской больнице! Господин Мышак с ума сойдёт от ярости и опять запрёт Пиннеуса в подвале наедине с мерзким портным Ниткиндом!

— Ур-рг! А ведь мы были почти у цели! — пробормотала Стелла.

Медсёстры начали успокаивать пациентов.

— Ур-рг, — послышалось неожиданно с ближайшей кровати.

Вздрогнув, Стелла почувствовала, как её переполняет звенящая радость. Взлетев, она зацепилась за крючок возле раковины — оттуда было лучше видно.

— Тилия? Это ты?

Одна из медсестёр быстро направилась к раковине. Остановившись, она посмотрела сперва на висящее над раковиной полотенце. Потом перевела взгляд на кровать возле двери — там, под головой у девочки, лежала подушка…

Стелла перехватила взгляд медсестры. В наволочке на подушке она узнала Тилию!

Внезапно в палату вновь заскочил Пиннеус, рядом с ним парила лампа.

— Мне удалось вырваться! — закричал мальчик.

Бросившись на медсестёр, лампа ярко вспыхнула прямо у них перед глазами. В дверях появился дежурный, но, заглянув в палату, он в ужасе развернулся, убежал в приёмное отделение и накрепко заперся.

— Подушка, Пиннеус! Подушка! — отцепившись от крючка, Стелла вихрем пронеслась по комнате прямо над вопящими от страха больными и медсёстрами, которые пытались их успокоить и отогнать лампу прочь.

Стелла подлетела к кровати, где лежала Тилия.

— Война, Пиннеус. Это самая настоящая война! — воскликнула она.

— Подушечная война?! — занервничал мальчик.

Девочка на кровати вопила во всю глотку.

— Pillow [33] , — сказала Тилия.

— Именно, — радостно прокричала Стелла.

Подскочив к кровати, Пиннеус схватил подушку.

— No!! — оскорблённо заорала девочка. — My pillow, my pillow! [34]

Резко дёрнув на себя, Пиннеус наконец вырвал у неё подушку. Он сдёрнул Тилию и швырнул подушку на пол. Раздался треск, и по палате полетел белый пух, похожий на снег.

— Пиннеус, открой окно! — закричала Стелла, поглядывая на Тилию, которая пыталась вырваться из его рук.

— Air! [35] — закричала Стелла.

Старушка, лежавшая ближе всех к окну, вскочила, щёлкнула шпингалетами и распахнула окно. В палату хлынул поток свежего ночного воздуха. С улицы доносился шум машин.

— Лети, — радостно кричал Пиннеус, — улетай отсюда! Обо мне не беспокойся, я доберусь домой, как все люди!

Страшилка Стелла с Тараторкой Тилией быстро полетели к открытому окну. Ветер колыхал шторы, а часы на башне Биг-Бен принялись бить: динь-дон, динь-дон!

Полночь. Было холодно. С неба на крыши лондонских домов смотрела луна, чуть дальше мерцала Вечерняя звезда, а справа от неё ещё одна звезда, прозрачная и похожая на стекло. Эта звезда улыбалась им. Седьмая звезда с семью лучами.

На мгновение Стелла с Тилией застыли над подоконником, а потом рванулись вперёд. Далеко внизу остались Темза, башня с огромными часами и большой город Лондон, а впереди их ждала свобода. Хором они запели:

Гляжу отсюда, сверху, И вижу всё вокруг. Найду я непременно Тебя, мой лучший друг!

Оставив внизу школьный двор, Стелла решительно протиснулась сквозь замочную скважину и полетела по коридору, направляясь к кабинету Софии Страхомудрой. Пришло время отчитаться за второе путешествие.

Сидя на чёрном стуле в Кабинете Тьмы, София Страхомудрая дожидалась своей маленькой ученицы. На столе перед ней лежала раскрытая Книга Ночи. Стелла влетела в кабинет, и София Страхомудрая оторвалась от книги.

— Садись, — сказала она.

Стелла опустилась на стул напротив Софии.

— Я вернула Тараторку Тилию, — начала Стелла.

— Да, — София Страхомудрая внимательно посмотрела на Стеллу, — Тилия снова с нами. Ты совершила подвиг, Стелла.

Стелла уже побывала на Швейной фабрике, где рассказала о своём путешествии Кошмарису Дамаску и другим привидениям. Пока она говорила, остальные сидели вокруг неё на верхней полке и внимательно слушали. Затем Жуткая Жужа ласково погладила её по голове и сказала, что гордится Стеллой, а Малу Жуть Дамаск накормила её взбитыми яичными белками. Потом Малу выстирала Стеллу в тазу, высушила в сушилке и тщательно прогладила утюгом. Даже дядюшка Дамаск улыбнулся и признал себя её тряпичным дядюшкой — так уж и быть! Удивительно, как это ей удалось добраться до Седьмой звезды и вернуться оттуда живой и невредимой, так что ни одна чёрная дыра не смогла её засосать!

Луиза Подлиза, Ушлый Ужастик, Хольгер, Скрючелла и Линька не сводили со Стеллы восхищённых глаз, а во время рассказа Стеллы о битве за Тилию в госпитале Святого Фомы Страшь с Ойстрахом принялись радостно улюлюкать. Когда Стелла декламировала стихотворение Сильвии, Эсме крепче прижала к себе Тимиана. Особенно её поразили две строчки: «Ногами к звёздам, луно-черепом…» и «…Катушкою намотанный в себе».

Тилия вернулась домой, в Больницу, на склад постельного белья. Этой ночью там готовился праздник — её семья хотела отметить возвращение Тилии. Большой праздник, на который слетятся все привидения со Швейной фабрики, с Фабрики парусов, из отдела тканей при Центральном универмаге, из расположенной на Главной улице Прачечной, из Парикмахерской и со старой Фабрики по производству мешков. Одна лишь Стелла отказалась туда лететь.

София Страхомудрая с любопытством оглядела её.

— Ну, так что у нас со Второй истиной?

Стелла посмотрела на фотографию на стене: Школа привидений днём — обычная школа для человеческих детей. При дневном освещении она выглядит совсем иначе.

— Вторая истина раскрывает тайну жизни, — начала Стелла, — я поняла это, когда в космосе попала в полосу звёздного тумана и увидела, как рождаются звёзды. Сначала они совсем крошечные, не больше зёрнышка или дождевой капли.

— Ближе к сути, Стелла. — София Страхомудрая нетерпеливо потёрла чернильное пятно на животе.

— Так вот, учительница, звёзды живут по десять миллиардов лет. И люди в какой-то степени похожи на звёзды.

Опять взглянув на фотографию Школы привидений, Стелла посмотрела на Софию Страхомудрую.

— Звёзды сначала ярко светят, потом сжимаются, взрываются и умирают, — Стелла пошевелила бантиками, — и для этого им требуются силы. Флоренс говорила: для того чтобы зажечь свет, нужно сперва погасить его.

— Всё это пустая призрачная болтовня. О чём гласит Вторая истина?

— Ладно, — сказала Стелла, — новорождённых детей заворачивают в маленьких привидений.

— Та-ак, уже ближе, — кивнула София Страхомудрая.

— Потом матери берут младенцев на руки, прижимают к груди и ласково укачивают.

Матерям кажется, что дети вечно будут маленькими, что время остановилось и застыло.

— Верно, — серьёзно согласилась София Страхомудрая, — но это только первая половина Истины. Истина о жизни.

— Знаю, — прошептала Стелла.

— О чём ты забыла упомянуть?

Стелла глубоко вздохнула.

— Флоренс сказала, что не стоит бояться страха… но она также рассказала, как старыми привидениями накрывают умерших. Чтобы защитить их и согреть в последние минуты на земле… Пока их не поглотила великая тишина…