Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется
Шрифт:
Стр. 645. …росту их «гешефтов». — Гешефт — сделка, торговая операция (от нем. Geschaft).
Стр'. 670. Мазуры — польские крестьяне в Западной Галиции.
Стр. 684. Наместничество, — Галиция управлялась наместником, с резиденцией во Львове.
Стр. 736. …выехал куда-то nach Polen. — Буквально: в Польшу (нем.). Подразумевается Галиция, которую в немецкой части Австро-Венгрии, по старому обычаю, называли «Польшей».
В. Турганов
Поделиться с друзьями: