Тишина легла на воды,Без движенья море спит,И с досадой корабельщикНа поверхность вод глядит:Ветр не веет благодатный,Тишина, как смерть, страшна,На пространстве необъятномНе поднимется волна.16 марта 1838
Счастливый путь
Туманы редеют,Безоблачно небо,Опять пробуждаетЭол тишину.Шумя, ветер веет,Спешит корабельщикСкорее, скорее;Колеблются волны,Ясней отдаленность,Уж берег в виду.19 марта 1838
Рыбак
Волна вдет, волна шумит;На берегу крутомРыбак задумчиво сидит;Спокойно сердце в нем.Глядит на воды с вышины —Раздвинулась волна,И выплывает из водыПрекрасная жена.Поет она, твердит она:«Зачем моих друзейМанишь к погибели со днаТы хитростью своей?Ах, если б знал ты, как по днуПривольно рыбкой плыть, —Ты сам сошел бы в глубину,Чтоб вечно счастлив быть.Луна и солнце с высотыНе моются ль в водах?Не вдвое ли прекрасней тыНа трепетных волнах?Тебя ли небо не манитЛазурной глубиной?Тебя ли не влечет твой видКо влаге голубой?»Волна бежит, волна шумит,К ногам бегут струи;В нем сердце сжалось и дрожит,Как на привет любви.Она твердит, она поет —Удел его решен…Она влечет – он к ней идет, —И не вернулся он.30 марта 1838
Певец
«Что там я слышу за стеной?Что с моста раздается?Пусть эта песнь передо мнойВ чертогах пропоется».Король сказал – и паж бежит.Приходит паж. Король кричит:«Сюда спустите старца!»– «Привет вам, рыцари, привет…Привет и вам, прекрасным!..Как ярок звезд несчетных светНа этом небе ясном!Пусть в зале блещет всё вокруг,Закрой глаза: не время, друг,Восторгам предаваться!»Певец закрыл глаза; гремятНапевы, полны силы:Взор рыцарей смелей, и взглядПрекрасные склонили.Король доволен был игройИ тут же цепью золотойВелел украсить старца.«Не надо цепи мне златой —То рыцарей награда:Враги твои бегут толпойОт гордого их взгляда.Дай канцлеру ее: пусть тамПрибавит к тяжким он трудамИ бремя золотое.Пою, как птица волен я,Что по ветвям порхает,И песнь свободная меняБогато награждает! —Но просьба у меня одна:Вели мне лучшего винаПодать в златом бокале!»И взял бокал, и выпил он.«О сладостный напиток!О, будь благословен тот дом,Где этот дар – избыток!Простите, помните меня,Хвалите бога так, как я,За этот кубок полный!»16 апреля <1838>
Перемена
Лежу я в потоке на камнях… Как рад я!Идущей волне простираю объятья,И дружно теснится она мне на грудь;Но, легкая, снова она упадает,Другая приходит, опять обнимает, —Так радости быстрой чредою бегут!Напрасно влачишь ты в печали томящейЧасы драгоценные жизни летящей,Затем что своею ты милой забыт:О, пусть возвратится пора золотая!Так нежно, так сладко целует вторая, —О первой не будешь так долго грустить!<1839>
Спасение
Мне изменил друг милый мой:Я предался тоске глубокойИ побежал к реке широкой, —Река бежала предо мной.Стоял я там, отчаян, нем,Безумством были мысли полны,Я броситься готов был в волны,Прощался с жизнью я совсем.Вдруг что-то вскрикнуло легко…Я оглянулся: неизвестныйЗвенел там голосок прелестный:«Остерегись, здесь глубоко!»В моей крови огонь, игра:То девушка; часов не тратя,Ее спросил я: «Кто ты?» – «Катя».– «О, милый друг, как ты добра!.Тебе обязан жизнью я,Меня от смерти удержалаСегодня ты, но это мало:Будь счастьем жизни для меня».Я горе ей свое открыл —Ее глаза к земле склонялись,Мы обнялись, поцеловались,И я о смерти позабыл.<1839>
Пастух
Там, на горе, так высоко,Там я нередко стою,Склонившись на бедный свой посох,И вниз на долину смотрю,Смотрю на бродящее стадо;Собака – его часовой.Я вниз сошел и не знаю,Как это случилось со мной.Пестреет долина цветами,Цветы так приветно глядят,Я рву их, не зная, – кому бы,Кому бы теперь их отдать.И бурю, и дождь, и ненастьеПод деревом я провожу:Смотрю всё на дверь запертую.Так всё это сон лишь один!Вот радуга тихо поднялась,Над домом красиво стоит, —Она же куда-то умчалась,Куда-то далёко теперь.Куда-то далёко и дальше,Быть может, за море совсем,Идите, овечки, идите…Горюет, горюет пастух.<1839>
Элегия
«Мальчик! зажги мне огня!» – «Светло еще, тратишьты толькоСветильню и масло напрасно: и ставни еще не закрыты.Спряталось только за домы от нас, а не за горы солнце.Должно пождать с полчаса; недолго до звона ночного».– «Несчастный, поди и исполни: я милой своей дожидаюсь.Утешь же, лампа, меня, ночи ты вестник драгой!»<1839>
Посещение
К милой я хотел прийти сегодня,Но нашел я двери запертыми;У меня от них был ключ в кармане..Растворяю потихоньку двери.Девушки я не нашел ни в зале,Девушки я не нашел ни в спальной.Наконец, еще дверь отворивши,Вижу я, лежит она, одета,На софе и тихо почивает.За работою она заснула,Между нежных рук ее лежалоС спицами начатое вязанье.Близ нее я тихо поместилсяИ с собой стал думать: разбудить ли?Я смотрел тогда на мир прекрасный,Что у ней покоился на веках,На устах лежало постоянство,На щеках дышала скромно прелесть,И невинность любящего сердцаГрудь ее волною подымала.Каждый член ее лежал свободно,Освежен божественным бальзамом.Радостно сидел я, созерцаньеУкрощало более и болееРазбудить ее мое желанье.Милая, я думал, сон не может —Обличитель лживого движенья —Огорчить, открыть тебе не может,Что мешает нежным мыслям друга.Милые глаза твои закрыты,Что меня так часто восхищали;Движутся твои младые губы,Но не к речи, но не к поцелую…Разрешен волшебный круг объятий,Что меня так часто обвивали,И рука, прелестная подругаНежных ласк и шуток, неподвижна.Будь мое влечение ошибкой,Будь любовь моя к тебе обманом,Я б узнал, что это предо мноюСам амур сидел, и без повязки.Долго я сердечно любовалсяКрасотой ее, моей любовью:Спящая, понравилась она мнеТак, что я будить ее не вздумал.Тихо я кладу два померанцаИ две розы вместе ей на столик;Сам домой тихонько пробираюсь.Как она, мой друг, глаза откроет,Вдруг увидит пестрый мой подарок,Удивится, как сквозь запертуюДверь подарок друга очутился…Если ночью я ее увижу,О, как будет рада и за жертвуЧувства нежного воздаст мне вдвое.<1839>
<Из «Фауста»>
1
<Отрывок Из «Пролога»>
1-й голос
С мирами солнце съединяетСвое хваленье заодно,И, с громом шествуя, свершаетСвой путь предписанный оно.Источник сил – к нему воззренье!Чья мысль постичь его могла?Торжественны, как в день творенья,Непостижимые дела!
2-й голос
И быстро, и быстрей, мелькая,Кружится пышен мир земной;Сменяется сиянье раяГлубокой ночи темнотой.К утесам море в разъяреньиНесет набег своей волны —И море и утес в движеньеЛетящих сфер увлечены.
3-й голос
И бури спорят и бушуютТо над землей, то над водой, —И цепь, бушуя, образуютГлубоких действий меж собой.Пред громом блещет разрушеньеМолниеносного огня,Но чтут послы твои теченьеТобою созданного дня!
Все трое
Источник сил – одно воззренье!Чья мысль постичь тебя могла?Торжественны, как в день творенья,Все дивные твои дела.6 мая 1839
2
<Монолог Фауста из первого действия>
Фауст
О, счастлив тот, кто верует мечтам,Что здесь спастись от заблужденья можно!Не знаем мы того, что нужно нам,Что знаем мы – на деле невозможно.Но пусть теперь отрадного часаТакие мысли не смущают…Смотри: зарей зажглися небеса,И хижины в огне ее пылают;Она бежит от прожитого дня,За жизнью новой вдаль она стремится…О, для чего нет крыльев у меня —За ней, и всё за ней носиться?..В вечерний свет погружена,Земля лежала б подо мною:Холмы озарены, в долинах тишина,Ручей бежит сребристой полосою.Божественный полет неудержим,Громады гор ему уступят в споре!..Уж в берегах вдали синеет мореПред взором радостным моим…Но к западу склоняется царица, —И новой страстью дух наполнен мой;Я мчусь вперед огнем ее упиться,За мною ночь, и день передо мной;Над мною небеса, и волны под ногами!Прекрасный сон!.. А блеск зари потух.Увы, не суждено, чтобы крылатый духБыл одарен телесными крылами!Но всякому зато врожденноСтремиться пламенно вперед,Когда далеко вдохновенныйНам жаворонок песнь поет.И, распростершись над соснами,Орел на воздухе висит,И над полями, над морямиВ родимый край журавль летит…8 апреля 1839
3
<Отрывок из первого действия>
Ручьи и потоки катятся свободно..Упорные льды растопила весна,И зеленью новой земля убрана;Старухи-зимы все усилья бесплодны,И в дикие горы уходит она.Оттуда спор вновь начинает, и вдругБессильную льдину с утеса уронит,Засыплет на миг зеленеющий луг;Но солнце повсюду всё белое гонит;Повсюду стремленье, всё просится жить,Всё красками хочет оно оживить;И если цветов на лугах не встречает,Нарядных людей за цветы принимает.Оглянись – и с высотыПосмотри на город ты,Как из темных там ворот,Шумя и пестрея, выходит народ;Всех дума весельем одним занята:Празднуют воскресенье Христа!Сами воскресли они в день веселыйИз душных жилищ, яз домов, переходов,От уз ремесла и работы тяжелой,От гнета их низменных кровель и оводов,Из улиц, давящих своей теснотою,Из ночи таинственной храмов своих, —Вес они вышли на свет в этот миг.Смотри же, смотри, как толпа за толпоюБежит средь садов и зеленых полей,Как река всей шириноюСтолько веселых колеблет ладей.Последний, тяжко нагруженный,Вот челн вверяется волнам.С горы, я вижу, отдаленнойЦветные платья блещут нам.Но гул растет сильнее вдвое,Народа небо здесь прямое,Здесь всякий радостно шумит,Здесь человек я, здесь могу им быть.<1839>