Чтение онлайн

Пэ Суён, глава клуба «Поиск пропавших».

Ли Юнги, член клуба «Поиск пропавших».

О Чэдо, следователь.

Подвал под книжным магазином. Видны две лестницы. Первая лестница ведет на первый этаж магазина, вторая – к двери на улицу. Над дверью, которая ведет на улицу, – крупная надпись «Выход». Возле одной из стен стоит книжный шкаф, до отказа заполненный книгами, дисками и пластинками. В центре – стол длиной два метра, вокруг стола четыре стула. Возле раковины расположена длинная барная стойка, на которой стоят переносной музыкальный плеер, кофемашина, электрический чайник и корзина с печеньем. Окон нет. Возле барного стола шумит очиститель воздуха.

Открывается первая дверь, в помещение входят Кан Чхиу, Ян Чаин и Чо Ису. В подвале эхом раздаются их шаги. Звук такой громкий, что все трое удивляются.

Ян Чаин. Давно ты здесь не был, правда, Чхиу? Ну как? Ничего не изменилось?

Кан Чхиу (осматривает книги и диски в книжном шкафу). Не изменилось. Все так же душно, уныло и мрачно. Каждый раз, когда я спускаюсь сюда, чувствую себя актером в пьесе.

Чо Ису (осматриваясь). Минималистично.

Ян Чаин (надув губы). И все? Это реакция у тебя какая-то минималистичная.

Кан Чхиу. Ису нравится минимализм. Это был комплимент. Когда придет Хам Тонсу?

Ян Чаин. Сказал, что выезжает. Чхиу, мне правда очень жаль, что с этой работой так вышло… Я исправлюсь. Но что такого ты сказал Хам Тонсу, что он согласился? Меня напугала ваша перепалка.

Кан Чхиу. Не было никакой перепалки. Сам знаешь, я не люблю ругань. (Замечает камеру видеонаблюдения возле выхода.) Что это там за камера? Раньше ее не было…

Ян Чаин (неуверенно). А, это… Это муляж. Просто в подвальных помещениях по закону положено устанавливать противопожарные системы и камеры видеонаблюдения. Недавно была инспекция, пришлось повесить. Противопожарное оборудование, если что, настоящее.

Чо Ису (пристально глядя прямо в камеру). Это не муляж… Это настоящая камера.

Ян Чаин. Я имел в виду, что она не работает. А так да, настоящая. Я уже несколько раз присутствовал во время стирания… Такое запишешь! Если потом просочится в интернет, мне конец. Чхиу, ты же мне доверяешь?

Кан Чхиу. Не доверяю, но могу войти в положение. Если такое видео попадет в Сеть, то у тебя от этого будет больше проблем, чем у меня.

Чо Ису садится за стол и осматривается по сторонам. Этот подвал напомнил ей ее прежнее пристанище. Все то же самое, кроме лестниц, кучи книг и того факта, что это подвал. Такой же тяжелый и затхлый воздух. Даже запах какой-то знакомый. Как будто она уже была здесь и прожила тут долгое время. Чо Ису закрывает глаза. Дополнительного слоя не видно. Может, в подвалах всегда так? А может, причина в том, что это место предназначено для того, чтобы стирать людей. Они входят в первую дверь, спускаются по одной лестнице, поднимаются по другой, открывают вторую дверь и исчезают из реальности. Возможно, это место играет роль своего рода чистилища, места между реальностью и дополнительным слоем. Чо Ису сильнее сжимает веки. Кажется, она видит тонкий просвет дополнительного слоя.

В первую дверь заходит Хам Тонсу. Выпроваживает секретаря, который пришел вместе с ним. Тот в нерешительности замирает, но понимает, что ему ничего не остается, кроме как вернуться в книжный, и уходит.

Хам Тонсу (специально говорит громко). Вау! Ну и местечко! Что это, сцена? Позвольте продекламировать. Быть или не быть…

Кан Чхиу (прерывает Хам Тонсу). Это Чо Ису, она будет мне помогать.

Хам Тонсу. Приятно познакомиться, Чо Ису. Похоже на какое-то иностранное имя… Чойс… Ах да, точно, Джойс! Джеймс Джойс. Ой, какие у вас круги под глазами! Вам нужно больше витамина Е.

Чо Ису. Это синяки. Получила сегодня во время боксерского матча. Но, если что, я победила. В третьем раунде отправила противника в нокаут хуком слева. Это неправда. Я соврала.

Хам Тонсу. Соврали? А я почти поверил! Какая вы необычная…

Ян Чаин. Я, пожалуй, пойду. С нетерпением жду захватывающей истории, которую вы создадите.

Хам Тонсу. Опять истории? Ладно, неважно. В любом случае спасибо!

Кан Чхиу. Не хотите выбрать музыку? Вы должны сами выбрать музыку, которая будет играть на фоне.

Хам Тонсу. Хм, может, выбрать что-нибудь эпичное? Как для выхода на ринг? Вообще-то, с музыкой мне сложно угодить. Посмотрим, есть ли у вас тут что-нибудь подходящее… О, у вас тут и старье есть! Пожалуй, вот это.

Кан Чхиу. О, «Ти Рекс»? Что это за альбом? «Электрик вориор»?

Хам Тонсу. Вам тоже нравится «Ти Рекс»?

Кан Чхиу. Очень. Обожаю песню «Гет ит он».

Хам Тонсу. Не-е-ет. «Космик дэнсер» лучше.

Кан Чхиу. Ее и включим.

Хам Тонсу. Я говорил, что играл в группе в старших классах? Я был на вокале. Мы тогда часто играли что-нибудь из «Ти Рекса». Правда же я похож на Марка Болана?

Кан Чхиу (не слушая Хам Тонсу, вытаскивает папку с документами из книжного шкафа). Сейчас я объясню вам, как все будет проходить. Это финальный вариант вашей истории. Успели ознакомиться? Если вас что-то не устроило – говорите сейчас.

Хам Тонсу. Нет, все окей. Я сам все это рассказал.

Кан Чхиу. Отлично. Я буду читать этот текст. Видите вон ту дверь? Ага, вон ту, первую. Вам нужно будет выйти в первую дверь и снова зайти. Здесь будет играть музыка, которую вы выбрали. Вы спуститесь по лестнице и сядете за стол. Я буду читать вашу историю, вы будете слушать, а когда получите сигнал, возьмете вот эту папку и выйдете через вторую дверь. Я пойду за вами. Чо Ису продолжит читать вместо меня. Вопросы?

Хам Тонсу. Как все по-научному… Это какая-то киберрелигия?

Кан Чхиу. Я вроде не говорил ничего научного. Если не верите, можем не продолжать. С другой стороны, вы ничего не теряете. Просто зайдете в одну дверь и выйдете в другую.

Хам Тонсу. Похоже на кулисы справа и слева от сцены.

Кан Чхиу. Верно. Совсем как на сцене.

Чо Ису. Обычно сцену можно обойти сзади и, уйдя за кулисы с одной стороны, снова появиться с другой, но здесь не сцена, поэтому если вы выйдете, то вернуться снова сможете только через ту же дверь. Я соврала.