Чтение онлайн

Во Франции стандартной расчетной единицей как у Валуа, так и у Ланкастеров был турский ливр, или турский фунт. Все ссылки в тексте на ливры относятся к турским ливрам. Парижский ливр (livre parisis), или парижский фунт (стоимостью 4/5 турского ливра), был широко распространен в XIV веке, но практически исчезает в XV. Как и фунт стерлингов, ливр представлял собой серебряный стандарт, разделенный на 20 су (sous), каждый из которых состоял из 12 денье (deniers). В отличие от фунта стерлингов, его серебряная стоимость периодически менялась. В целом фунт стерлингов в 1400 г. стоил четыре ливра, в 1422 г. — шесть ливров, а в 1425 г. — девять ливров. После этого стоимость ливра в серебре оставалась примерно стабильной, за исключением короткого периода в конце 1430-х годов, когда она упала до 11 ливров за фунт стерлингов.

Во французских документах стоимость часто выражалась в монетах. Стандартными монетами для этих целей были франк и экю. Франк — серебряная монета, впервые отчеканенная в 1360 г., условно равнялся одному ливру. В 1422 и 1425 гг. он был девальвирован по отношению к ливру. Экю — золотая монета, первоначально отчеканенная Людовиком IX в XIII веке, но с тех пор неоднократно модифицированная. В XV веке почти всегда упоминается экю с короной (с изображением короны над французскими геральдическими лилиями), впервые отчеканенный в 1385 году. Его стоимость оставалась стабильной и составляла 3 шиллинга 4 пенса, или шесть за фунт. Английские власти во Франции выпустили собственную золотую монету — салюдор, который чеканился в Руане и Париже с 1421 года. Салюдор поддерживал фиксированное соотношение с ливром, составляя полтора ливра за салюдор. Подражания этой высоко ценимой монете чеканились также Карлом VII и Филиппом Добрым.

Бухгалтерская отчетность является важным источником по бургундским владениям, но ее трудно использовать для изучения финансовой истории, поскольку она велась в нескольких монетах и расчетных единицах, в основном с колеблющейся стоимостью. В герцогстве Бургундия в качестве расчетных денег использовался турский ливр, а в графстве Артуа — парижский ливр. При Иоанне Бесстрашном фламандские денежные единицы стали расходиться с денежными единицами остальной Франции. С 1424 г. во Фландрии в качестве расчетных денег использовался фландрский ливр, равный 40 гро (шиллингам). Он стоил примерно на десятую часть больше турского ливра. В германских владениях Бургундского дома использовались самые разнообразные местные и иностранные монеты.

Стоимость денег, как известно, трудно оценить, и современные эквиваленты, как правило, вводят в заблуждение. Доходы были более стабильны, чем цены на товары, и являются лучшим ориентиром. В XV веке годовой доход большинства английских приходских священников составлял от 5 до 10 фунтов стерлингов. Приблизительно сопоставимым был доход лучника, находящегося на постоянной службе, — 9 фунтов стерлингов в год. Средний доход рыцаря, судя по декларациям о доходах 1436 г., составлял около 60 фунтов стерлингов в год. В среднем пэр Парламента задекларировал в том же году облагаемый налогом доход от земель и ренты в размере около 865 фунтов стерлингов, что было достаточно для содержания дома из нескольких десятков слуг и домашней прислуги. Самый богатый человек в Англии, Ричард, герцог Йорк, утверждал, что его доход составляет 3.230 фунтов стерлингов в год. В качестве очень грубого ориентира можно умножить стоимость, выраженную в фунтах стерлингов, на 3.000, чтобы получить приблизительный современный (2022 г.) эквивалент.

ABSHF– Societe de l'Histoire de France, Annuaire-Bulletin

AC - Archives Communales/Municipales

AD - Archives Departmentales

AHG– Archives historiques … de la Gironde

AHP– Archives historiques du Poitou

AN - Archives Nationales (Paris)

ARA - Algemeen Rijkarchief (Brussels)

BIHR– Bulletin of the Institute for Historical Research

BHP– Comite Historique et Scientifique, Bulletin Historique et Philologique

BEC– Bibliotheque de l'Ecole des Chartes

BL - British Library (London)

BN - Bibliotheque Nationale (Paris)

CCR– Calendar of Close Rolls

CFR– Calendar of Fine Rolls

CPR– Calendar of Patent Rolls

EHR– English Historical Review

ESFDB - European State Finance Database

GEC - Complete Peerage (Cockayne)

HoC– History of Parliament. The House of Commons

HMC - Historical Manuscripts Commission

L&P– Letters and Papers … Henry the Sixth …

ODNB– Oxford Dictionary of National Biography

PPC– Proceedings and Ordinances of the Privy Council

PRO - National Archives [Public Record Office] (London)

RDP– Reports from the Lords Committees … touching the Dignity of a Peer

VCH – The Victoria History of the Counties of England

Brussels: Algemeen Rijksarchief

CC21800–6: Council of Flanders, accounts [1423–36]

CC32491–3: Bruges, general accounts [1436–40]

Caen: Archives Departementales du Calvados

F/1260–F/1649: Collection Danquin

Caen: Musee des Beaux Arts

Collection Mancel

Dijon: Archives Departementales de la Cote-d'Or

Serie B: Chambre des Comptes de Bourgogne

1622–65: Accounts of the Receivers-General and Treasurers [1422–38]