Столетняя война
Шрифт:
Среди огромного числа выучеников схоластики особое место следует выделить великому богослову Жану Жерсону, который часто выражал глубинные чаяния народа, уставшего от игр принцев. Напротив, пристрастность Жана Пти не должна побуждать историка отказываться от обращения к памфлетам, подбор аргументов в которых ясно отражает политические и религиозные принципы одной из партий. Оба автора сходятся в желании спасти единство церкви, и «Жалоба Церкви», написанная автором «Апологии тираноубийства», любопытным образом перекликается с трактатом «О схизме и папстве», который в то же время обнародовал Жерсон.
Со времен «Сновидения садовника» Франция пережила много драм, и договор в Труа заставил теоретиков власти снова задаться вопросом об истинной природе Короны и о правах, которые распространяются на нее. Нормандец Робер Блондель в «Ответе доброго и верного француза народу Франции» произвел критический анализ договора 1420 г. В своем большом труде «Права Короны во Франции» он определил принципы в свете реально переживаемой ситуации. Тоже самое сделал Жувенель в речи, написанной для Штатов 1440 г. Другой юрист, Жан из Терр-Руж, показал в «Трактате о наследовании Короны» беспочвенность притязаний Ланкастера. Вся эта литература, где ход мыслей подчинен строгим правилам (большая часть которой еще труднодоступна, поскольку содержится в разрозненных рукописях или в старинных изданиях), тем не менее знакомит нас как с людьми, так и с сущностью политической проблемы.
Надо еще вспомнить настоящий трактат по международному праву — «Древо сражений» Оноре Боне. Эта кодификация военного права и этот менее бесполезный, чем может показаться на первый взгляд, труд ценны для понимания психологических пружин, определявших исход многих переговоров и многие политические решения.
Brunei, Jean-Louis. Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. [Paris]: [s.n.], 1731. Tome 2. — Содержит единственное полное издание «Сновидения садовника». Репринт: Le songe du vergier: qui parle de la disputacion du clerc et du chevalier: sur l'imprime; par Jacques Maillet, l'an mil cccc quatre vints & unze, le vintieme jour de mars. Strasbourg: Palais de l'universite;,1957.
Clamanges, Nicolas de. Le Trait'e de la ruine de l'Eglise de Nicolas de Clamanges et la traduction franjaise de 1564. Paris: E. Droz, 1936.
Juvenal des Ursins. Jean.Exrits politiques de Jean Juv'enal des Ursins. Publi'es pour la Soci'et'e de l'histoire de France par P. S. Lewis; avec le concours de Anne-Marie Hayez. Paris: C. Klincksieck: ill., 1978–1992. 3 vol. [Publications pour la soci'et'e de l'histoire de France].
Chartier, Alain.Le quadrilogue invectif. E: dite par E. Droz. Paris: H. Champrion, 1923.
Chartier, Alain.Les oeuvres latines d'Alain Chartier. E: d. critique par Pascale Bourgain-Hemeryck… Paris: E: d. du Centre national de la recherche scientifique, 1977.
Cerson, Jean de.OEuvres compl'etes. Introd., texte et notes par Mgr Glorieux. Paris; Toumai; Rome [etc.]: Descl'ee, 1960–1973. 10 tomes en 11 vol.
Honore Bonet.L'Arbre des batailles d'Honor'e Bonet. Publi'e par Elmest Nys… Bruxelles et Leipzig: C. Muquardt; Londres & New-York: Trubner & Co. [etc.], 1883.
Мы не можем в этом обзоре перечислить все документальные источники по вековой истории франко-английского конфликта, так повлиявшего на феодальный мир, что нужно было бы упомянуть все европейские архивы и все публикации на основе их материалов. Даже внутреннюю историю воюющей Франции, основанную прежде всего на документах, хранящихся в Национальном архиве, в большинстве архивов департаментов и во многих муниципальных архивах, нельзя написать без обращения к бельгийским архивам — Генеральному архиву королевства. Государственному архиву Гента, Муниципальному архиву Брюгге и т. д. — и к английским архивам, в частности, к финансовым сериям Государственного архива Великобритании (Public Record Office), без которых нам не хватало бы основных источников сведений об управлении областями, находившимися под властью Плантагенета, а потом Ланкастера. Наконец, необходимо напомнить, что полное исследование того времени предполагает использование Ватиканских архивов.
Поэтому здесь можно будет найти лишь краткий список основных систематических публикаций. С другой стороны, многие документы содержатся в приложениях или в оправдательных документах в трудах, упомянутых в библиографии далее.
Ordonnances des Roys de France de la troisieme race, recueillies par ordre chronologique… Paris: Impr. royale [-imperiale, nationale], 1723–1849. 22 vol.
Archives nationales(France). Registres du tresor des chaites. Paris: Impr. nationale, 1958–1984.T. 1; t. 2, pt. 1; t. 3; in 5.
Mandements d actes divers de Charles V(1364–1380): recueillis dans les collections de la Bibliotheque Nationale. Publi'es ou analyses par M. L'eopold Delisle. Paris: Imprimerie nationale, 1874.
Viard, Jules.Documents parisiens du regne de Philippe VI de Valois: 1328–1350. Elxtraits des registres de la chancellerie de France. Paris: Champion, 1899–1900. 2 vol.
Les grands traites de la guerre de Cent ans.Publi'es par E. Cosneau. Paris: A. Picaid, 1889.
Proceedings and ordinances of the Privy Council of England: 1386–1542. Edited by Sir Nicholas Harris Nicolas… London: [pr. by G. Eyre and A. Spottiswoode], 1834–1837. 7 vol.
Calendar of the Close Rolls preserved in the Public Record Office. London: Published by Her Majesty's Stationery Office, 1892–1963. 45 vol.
Calendar of the Patent Rolls preserved in the Public Record Office.London: Published by Her Majesty's Stationery Office, 1893–1973. 70 vol.
Calendar of signet letters of Henry IV and Henry V (1399–1422).Edited by J.L. Kirby. London: H.M.S.O., 1978.
Letters and Papers illustrative of the Wars of the English in France during the reign of Henry VI(with a translation). Ed. by J. Stevenson. London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1861–1864. 2 vol.
Rymer, Thomas.Foedera, conventiones, literae… Editio tertia. Hagae Comitis: apud Joanne m Neaulme, 1739–1745. 10 vol.
Registres des papes d'Avignonpubli'es par l'Есоlе francaise de Rome. Paris, 1884–1979. 120 vol.
Denifle, Henri: Chatelain, Emile.Chartuiarium Universitatis Parisiensis. Paris: Delalain, 1889–1897. 4 vol. — Auctarium chartularii Universitatis parisiensis… Paris: Delalain puis Didier, 1894–1964. 6 vol.
Denifle, Heinrich: Samaran, Henricus Carolus; Van Moe, Aemilius A.; Ville, Susanna.Auctarium Chartularii. Paris: H. Didier, 1935–1942. 3 vol.
Судебные документы позволяют не только познакомиться с делами, которые разбирались судом. Благодаря историческим изложениям мотивов, представляемым сторонами и частично воспроизводимым в приговорах, протоколы судебных заседаний становятся кладезем сведений о социальных структурах, демографии, ментальностях. В настоящее время немыслимо систематическое издание тысяч протоколов, которые сохранились во Франции и которые часто полезны для историков, но читатель может обратиться к некоторым ярким публикациям и даже к изданиям отдельных уникальных документов, как, например, документы обоих процессов Жанны д'Арк.
Timbal, Pierre-Clement.La guene de cent ans vue a travers les registres du Parle ment. Paris: Centre national de la recherche scientifique,1961. [Pubhcations du Centre d''etudes d'histoire juridique].
Tuetey, Alexandre.Testaments enregistr'es au Parle ment de Paris sous le regne de Charles VI. Paris: Impr. nationale, 1880. [Documents inedits].
Registre criminel du Chatelet de Paris.Du 6 septembre 1389 au 18 mai 1392. Publ. pour la premiere fois par la Soci'et'e des bibliophiles fianfois; par Al. Cache maree; introd. par Henri Duples-Agier. Paris: Ch. Lahure, 1861–1864. 2 vol.
Paris pendant la domination anglaise (1420–1436):documents extraits des registres de la Chancellerie de France par Auguste Longnon. Paris: C.H. Champion, 1878. [Soci'et'e de l'histoire de Paris et de I'lle-de-France.]
Proces de condamnation et de rehabilitation de Jeanne d'Arc, dite La Pucelle.Publi'es… par Jules Quicherat. Paris: J. Renouard, 1841–1849. 5 vol.
Proces de condamnation de Jeanne d'Arc… Texte 'etabli et publi'e par Pierre Tisset; avec le concours de Yvonne Lanhers. Paris: Klincksieck, 1960–1971. [Soci'et'e de l'histoire de France.]
Proces en Nullite de la Condamnation de Jeanne D'Arc.E: d. par la Soci'et'e de l'histoire de France. Texte 'etabli et publi'e par Pierre Duparc. Paris: C. Klincksieck, 1977–1979. 2 vol.
История войны — и история трудностей, переживаемых городом и деревней во времена военных действий, — очень явственно отражается в финансовых документах. Уже упомянутые «Ордонансы» и «Календари» содержат основные регламентарные тексты из фискальной и монетной сфер. Счетные книги и налоговые реестры позволяют уточнить реальные расходы и доходы.
Еще не подготовлено ни одной систематической публикации значительных серий квитанций и «смотров», хранящихся в фондах Казначейства (Exchequer) в Государственном архиве Великобритании и среди «подлинников» Национальной библиотеки. Также есть лишь отдельные частичные издания местных счетов папских сборщиков налогов, счетов, в основном и составляющих серию «Collectorie» Ватиканских архивов. Зато сохранившиеся бухгалтерские документы Французского королевства сейчас как раз издаются, как и значительная подборка генеральных счетов Бургундии.
Несомненно, материал, который могут дать местные, домениальные, а также муниципальные счета, еще нескоро будет исчерпан. Следует отметить, что удачным дополнением к муниципальным счетам, включающим богатую информацию о том, во что война реально обходилась населению, оказавшемуся под угрозой, представляют прекрасные серии, содержащие протоколы совещаний эшевенов и консулов.
Мы можем упомянуть лишь отдельные примеры, полезным дополнением к которым стала бы региональная библиография.
Comptes du Tresor (1296, 1316. 1384, 1477).Publi'es par Robert Fawtier; sous la direction de Ch.-V. Langlois. Paris: Impr. nationale, 1930.
Pocquet du Haut-Jusse, Barthelemy Amedee.La France gouvern'ee par Jean sans Peur: les depenses du Receveur g'eneral du royaume. Paris: Presses Universitaires de France, 1959. [M'emoires et documents publi'es par la Soci'et'e de I'Ecole des Chartes; 13).
Les joumaux du Tresor de Philippe VI de Valois;suivis de I'Ordinarium thesauri de 1338–1339. Publi'es par Jules Viard. Paris: Imprimerie nationale, 1899. [Collection de documents in'edits sur l'histoire de France, publi'es par les soins du ministre de I'instruction publique.]
Comptes g'en'eraux de I'Etat bourguignon entre 1416 et 1420.Publ. par M. Michel Mollat. Paris: Impr. nationale: C. Klincksieck, 1965–1978. 4 vol. [Recueil des historiens de la France. Documents financiers; 5].
Les Contribuables pansiens a la fin de la guerre de Cent ans:les roles d'import de 1421, 1423 et 1438. Publ. par Jean Favier. Genev'e Paris: Droz, 1970.
Documents relatifs au Clos des Calees de Rouen et aux armies de mer du roi de France de 1293 a 1418.Recueillis et analys'es par Anne Merlin-Chazelas. Paris: Bibliotheque nationale, 1977–1978. 2 vol. [Collection de documents in'edits sur l'histoire de France. 2–1].
Higounet-Nadal, Arlette.Les comptes de la taille et les sources de l'histoire d'emographique de P'erigueux au XIVe si'ecle. Paris: S.E.V.P.E.N, 1965.
Wolff, Philippe.Les «estimes» toulousaines des XIVe et XVe si'ecles. Toulouse: Bibliotheque de I'Association Marc Bloch de Toulouse, 1956.
L'assiette de l'import direct a la fin du XIVe si'ecle:le livre d'estimes des consuls de Saint-Flour pour les ann'ees 1380–1385. Publ. par Albert Rigaudiere. Paris: Presses universitaires de France, 1977.
Comptes du Domaine de la Ville de Paris…Texte 'edit. et annot. par Alexandre Vidier,… Leon Le Grand… et Paul Dupieux, puis J. Monicat. Paris: impr. nationale. 1948–1958. 2 vol. [Histoire g'en'erale de Paiis…[W]].
Chauvin-Lechaptois, Monique.Les comptes de la chatellenie de Lamballe (1387–1482). Rennes: Universit'e de Haute-Bretagne, 1977.
Известно, насколько переписка способствует пониманию поступков или, по крайней мере, мотивов этих поступков. Историк Столетней войны, к сожалению, имеет в распоряжении мало столь ценных источников, и большая часть собраний документов этого жанра еще не стала объектом тщательного изучения. Это относится к серии «Ancient correspondence» Государственного архива Великобритании и отдельным торговым перепискам, информирующим нас о положении дел и мнениях.
Документы, способствующие анализу экономической ситуации, чаще изучались, чем публиковались. Их пример — фискальная документация, приведенная ниже. Сеньориальные источники в этом массиве материала занимают привилегированное положение, но большие серии документов, относящихся к истории французской торговли, еще ждут своего издателя. Английские эрудиты в этом нас значительно опережают.