Чтение онлайн

Стихи из второй главы Иоиля (Книга Иоиля 2:2-11) даны по порядку, перемежаясь со стихами, взятыми из многочисленных ведических гимнов, посвященных Марутам.

Иоиль 2:2

День тьмы и мрака,

день облачный и туманный,

как утренняя заря распространяется по горам:

народ многочисленный и сильный;

такого не бывало от века

и после того не будет в роды родов.

Ведические гимны

В тот день, кода Маруты сотворили тьму, [836]

Ужасное полчище Марут из вечно молодых героев. [837]

Все живое трепещет перед Марутами:

они внушают ужас, как цари [838]

Иоилъ 2:3

Пред ними пожирает огонь,

а за ними палит пламя…

И никому не будет спасения от них.

Ведический гимн

Как огонь разрушающий…

Сверкающие в своей мощи,

Яркие, как огни, и стремительные. [839]

Иоиль 2:4

Вид их как вид коней,

И скачут они как всадники.

Ведический гимн

От их бега трясется земля,

как расколотая,

когда на небесных дорогах

Они мчатся за победой.

Они моют своих коней, как всадники на качках,

Они погоняют тростниковыми копьями

Своих быстрых коней. [840]

Иоиль 2:5

Скачут по вершинам гор,

Как бы со стуком колесниц,

как бы с треском огненного пламени,

пожирающего солому,

как сильный народ, выстроенный к битве.

Ведический гимн

Они как безудержные колесницы

на путях своих.

В сверкании они, ужасного вида,

мощные и врагов сокрушающие.

На ваших колесницах, заряженных молнией…

Полчище ваших колесниц, полчище лютых Марут [841]

Иоиль 2:6

При виде их затрепещут народы,

у всех лица потемнеют.

Ведические гимны

При вашем приближении сын человеческий падает ниц…

Вы заставили людей трепетать,

вы заставили горы дрожать. [842]

Иоиль 2:1

Как борцы бегут они

и как храбрые воины влезают на стены,

и каждый пойдет своею дорогою

но не сбивается с путей своих.

Ведические гимны

Ваша победа стремительна, великолепна,

ужасна, полна и сокрушительна…

Ужасная череда неутомимых Марут…

Ужасен облик их, как у гигантов. [843]

Иоиль описывает, как эти воины, приходящие с огнем и тучами, перелетают через стены, врываются в окна, мчатся повсюду по городу, и меч не может нанести им вреда. Подобными же словами ведические гимны описывают нашествие лютых полчищ.

Если есть некоторое сомнение в природе «полчищ лютых», то следующие слова могут их рассеять:

Иоиль 2:10

Перед ними потрясется земля,

поколеблется небо;

солнце и луна помрачатся,

и звезды потеряют свой свет.

Маруты часто называются «сотрясателями небес и земли».

Ведические гимны

Вы потрясаете небо.

Ужасные создания… даже то, что было крепко

и нерушимо, поколебалось.

Когда они, чья поступь ужасна,

заставили дрожать скалы,

или когда мужеподобные Маруты потрясли

Изнанку небес.

Спрячьте бескрайнюю тьму,

верните свет, которого мы жаждем. [844]

Земля стонала, метеориты — войско Господне — заполнили небо воинственными криками, «разносившимися над всей землей», и «люди пошатнулись».

Это были, говоря словами Иоиля, «чудеса в небесах и на земле, кровь, и огонь, и столбы дыма», когда «солнце превратилось в мрак, а луна — в кровь».

Тучи, огонь, ужасающий шум, темнота в разгаре дня; в небе — фантастические фигуры запряженных колесниц, мчащихся коней, шагающих воинов; содрогание Земли, качающийся

небосвод были увидены, прочувствованы и с ужасом пережиты на берегах Средиземного моря и Индийского океана, ибо это были не локальные перемещения, а демонстрация космических сил в космических масштабах, Иоиль не копировал «Веды», а «Веды» не переписывали Иоиля. Но можно видеть, что не один раз народы, разделенные даже просторами океана, описывали некое явление сходным образом. Это были величественные картины, разворачивающиеся на небесном экране, и через несколько часов после того, как их видели в Индии, они появлялись над Ниневией, Иерусалимом и Афинами, а потом над Римом и Скандинавией, и еще через несколько часов — над землями майя и инков.

Зрители видели в небесных чудесах то демонов, подобных греческим эриниям или латинским фуриям, или богов, к которым они возносили свои молитвы, как в индийских «Ведах», или исполнителей Божьего гнева, как у Иоиля и Исайи.

В разделе «Исайя» мы показали, что войско Господне было не ассирийским, а небесным воинством. Исайя назвал армию Всевышнего «полчищем лютых».

И поднимет знамя народам дальним,

и даст знак живущему на краю земли:

и вот, он легко и скоро придет.

Не будет у него ни усталого, ни изнемогающего;

ни один не задремлет и не заснет;

и не снимется пояс с чресел его,

и не разорвется ремень у обуви его.

Стрелы его заострены, и все луки его натянуты;

Копыта его подобны кремню,

и колеса его как вихрь.

Рев его, как рев львицы…

он рыкает, как молодые львы…

как бы рев разъяренного моря;

И взглянет на землю,

и вот тьма и горе,

и свет померк в облаках.

(Исайя 5:26–30)