Свящ. Василий Адаменко Требник на русском языке
Шрифт:
Затем «Хвалите Господа с небес…» (Пс. 148, 149, 150) и стихиры 6 гласа: 1. Обожествленный Твоим, Христе, животворящим таинством, Твой священнослужитель, переселившись ныне, пришел к Тебе. Прийми же его душу, как птенца, в Свои руки, посели его в Твоих обителях, причисли к ангельским чинам и, по Твоей великой милости, упокой, Господи, Твоим повелением принятого Тобою. 2. Непостижима тайна смерти, ибо ко всем она приходит неожиданно, насильственно разрушая природу. Она берет и старцев, и начальников, и законоучителей, и пастырей, и еписк? пов, и подвергает тлению ложно мудрствующих учителей. Поэтому со слезами воззовем ко Христу: по Твоей великой милости упокой, Господи, Твоим повелением принятого Тобою. 3. Благочестиво живший, украшенный священством Твой, Христе, священнослужитель и совершитель Божественных Таинств, по Твоему Божественному повелению, перешел от житейской суеты к Тебе. Прийми же его, Спаситель, как священника, и спаси, и, по Твоей милости, упокой с праведными его, принятого Тобою. Слава и ныне: Мы, Богородица Дева, познали Воплотившегося от Тебя Бога, которого и моли о спасении наших душ. Великое славословие: «Слава в вышних Богу и на земле мир, в человеках благоволение. Хвалим Тебя, благословляем Тебя…» После чего стихиры (самогласны) святого Иоанна Дамаскина.
Глас 1.1. Какая житейская радость не смешана с горем.. с»(стр. 100). Стих: Господь Пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться. (Пс. 22; 1). 2. Ты, Спаситель мой, являешь на деле, что Ты есть Воскресение всех, ибо Ты, Слово — Сын Божий, словом воскресил из мертвых Лазаря и тогда сокрушились запоры и смутились силы ада; тогда же обнаружилось, что человеческая смерть есть сон. Поэтому, Человеколюбец, пришедший не судить Свое создание, а спасти его, упокой избранного Тобою. Слава и ныне: Ты, Богородица, явилась для всех, обращающихся после Бога к Тебе, усердной предстательницей, покровом и силой. Ты — помощница нуждающихся, скорое избавление пленных, ибо Христос даровал Тебя нам, как победительницу, защитницу и несокрушимую стену от врагов, постоянное укрепление немощных и подательницу мира душам нашим.
Глас 2. 1. «О, как страдает душа, разлучаясь с телом…» (Стр. 100). Стих. Ко Господу воззвал я в скорби моей и Он услышал меня. (Пс. 119; 1). 2 Приидите, все, увидим чудо, непостижимое для ума; бывший вчера с нами, теперь лежит мертвым. Приидите, познаем, что вскоре и мы умрем и нас приготовят к погребению: вот помазывавшиеся благоуханиями, лежат смрадными, украшавшиеся золотом — неукрашенными и безобразными. Поэтому, мои возлюбленные братья, уразумев краткость нашей жизни, попросим у Христа упокоения переселившемуся от нас, а своим душам великой милости. Стих: Господи, избавь душу мою от уст лживых (Пс. 119; 2). 3. Спасайся, суетный житель земли! Спасайтесь, все друзья, родные и дети! Вот я иду в путь, которым никогда не ходил. Приидите же, вспомнив мою любовь к вам, проводите и предайте могиле этот мой прах и со слезами молите Имеющего судить мою смиренную душу, Христа, чтобы Он избавил меня от неугасимого огня. Слава и ныне: Непроходимые врата,, таинственно запечатанные, Блаюсловенная Дева! Прийми наши молитвы и принеси их Твоему Сыну и Богу, чтобы Он спас через Тебя наши души.
Глас 3. 1. Вот, мои возлюбленные братья, окруженный вами я лежу молчалив и безгласен: уста мои бездействуют, язык умолк, сомкнулись губы, руки и ноги связаны, лицо изменилось, глаза угасли и не видят рыдающих, слух не внимает воплю скорбящих, нос не чувствует благоухания фимиама; только одна истинная любовь никогда не умирает. Поэтому умоляю всех моих знакомых и друзей, вспоминайте меня пред Господом, чтобы я был помилован в день Его страшного суда.
Стих: Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя. (Пс. 120; 1). 2. Все человеческое, что не остается после смерти — ничтожество…»(стр 100). Стих: Господь сохранит вхождение и выхождейие твое отныне и во век (Пс. 120; 8). 3. Зачем напрасно мятетесь, люди. Быстро и бурно течение, которое мы совершаем Жизнь наша, как дым и пар, и мы, как цвет увядаем, и вскоре будем пеплом и прахом. Поэтому воскликнем Бессмертному Христу: упокой переселившегося от нас там, где жилище всех радующихся. Слава и ныне: Мы, обуреваемые житейским морем, имеем Тебя, Богородица Дева, пристанью спасения. Поэтому моли бессеменно Воплотившегося и неиз'яснимо вочеловечившегося от Тебя Бога о спасении наших душ. Глас 4. 1. «Где привязанность к миру…» (Стр. 100) Стих: Возрадовался я, когда сказали мне: пойдем в дом Господень (Пс. 121; 1). 2. Нашла на меня смерть, как хищник, пришла как разрушитель, и уничтожила меня. Пришла и сделала меня несуществующим; пришла и я, будучи землею, лежу, как несуществовавший. Воистину мы, люди, как сон; воистину мы, как призрак. Приидите же воззовем Бессмертному Царю: Господи, удостой переселившегося от нас вечных Твоих благ, упокоевая его в блаженстве вечной жизни. Слава и ныне: Единая Чистая и Непорочная Дева, бессеменно родившая Бога, моли Его о спасении наших душ!
Глас 5. 1. «Вспомнил я пророка, воскликнувшего…» (Стр. 100). Стих: Вот стоят ноги наши во дворах Твоих, Иерусалим. (Пс. 121; 2). 2. Ты сказал, Христе: «верующий в Меня не увидит смерти, и как Я –, Свет от Света есть Свет так и вы просветитесь во Мне в Моей славе. Ибо, будучи Истинным Богом, Я пришел спасти почитающих в истинном Православии Меня, Единого Господа Бога в Одном лице, но в двух естествах: Божеском и человеческое». Поэтому Ты, Человеколюбивый Господи, упокой так Тебя исповедывавшего верного Твоего раба со святыми во свете Твоего лица. Слава и ныне: Тебя, Преблагословенная, мы просим, как Божию Матерь, молись Господу о нашем спасении.
Глас 6. 1. «Началом существа моего…» (стр. 101). Стих: «К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах…» (Пс. 122; 1). 2. Ты, Слово, Христе, почтил Своим образом создание Твоих рук, ибо, изобразив в вещественном образе подобие духовного существа, Ты сделал меня и общником его, определивши самостоятельно господствовать на земле над тварями. Поэтому упокой, Спаситель, Твоего раба в стране бессмертных, в жилище праведников. Слава и ныне: Мы, Богородица Дева, познали Воплотившегося от Тебя Бога, Которого и моли о спасении наших душ.
Глас 7. 1. «Создавший в начале человека…» (Стр. 101). Стих:«Как вожделенны жилища Твои, Господи Сил,,. (Пс. 83; 2). 2. Всякую скорбь прекращает смерть, воспринятая природой Адама, ибо мы сделались смертными через вкушение запрещенного плода. Познаем же, братья, что мы, как созданные из земли, снова будем прахом и пеплом, как и были прежде. Поэтому с сильным плачем помолимся Создателю о даровании переселившемуся прощения и милости. Слава и ныне: Мы, верующие, имеем Тебя, Богородица, несокрушимой стеной и надеждой, поэтому, Владычица, Ты, как знающая нашу природу, ныне оскверненную всякими грехами, не переставай молиться о скончавшихся в вере Твоих рабах, чтобы они получили прощение на суде, когда будет судить Сын Твой и Бог и чтобы все мы прославляли Тебя.
Глас 8. 1. «Я плачу и рыдаю…» (Стр. 101). Каким образом мы, носившие бессмертный образ, стали смертными и как разрушаемся мы, принявшие Божественным дуновением бессмертную душу, как сказано в Священном Писании? Как нарушили Божие повеление? О, чудо! Как мы, оставивши пищу жизни, вкусили пищу, навлекшую горькую смерть, и, как, обольстившись, лишились Божественной жизни? Будем же взывать ко Христу: всели в Твоих обителях, Господи, переселенного Тобою, Слава и ныне: Твой покров, Богородица Дева, есть духовное врачевство, ибо, прибегая под его защиту, мы избавляемся от душевных болезней.
Стихиры, гл. 8. 1. Безмерные мучения ожидают живущих развратно; скрежет зубов, плач безутешный, мрак безпросветный, тьма кромешная, червь неусыпающий, безполезные слезы и суд без милости. Поэтому прежде кончины воскликнем, взывая: Владыка Христе, упокой с Твоими избранными избранного Тобою. 2. Подобен: Когда возгласит труба и как бы от сна восстанут мертвые, надеющиеся на Тебя, Создателя и Господа, и ожидающие получить небесную жизнь, не осуди тогда
г Твоего раба Ты, Бессмертный, ради нас бывший мертвым. Поэтому прежде кончины воскликнем, взывая: Владыка Христе, упокой избранного Тобою с Твоими избранными. 3. Ты, Христе, как говорит Священное Писание, опять придешь со славою, чтобы воздать каждому по его делам, и во время
L этого Твоего пришествия небо и земля и все стихии изменятся, все творение облечется в бессмертие, тогда уничтожится смерть и исчезнет тьма. Поэтому, Владыка, упокой избранного Тобою с Твоими избранными. Слава гл. 6. Приидите все и посмотрите на видимый нами теперь образ. О, какое необычайное и грозное зрелище открывается всем! Не помышляйте же ничего о земном, ибо душа, разлучаясь сегодня с телом, переселяется в вечный мир и идет в путь, по которому никогда не ходила, идет к Нелицеприятному Судии, где предстоят соборы ангелов. Страшен, мои братья, тот суд, на котором все мы предстанем обнаженными, там одни будут увенчаны, другие же посрамлены. Поэтому воскликнем Бессмертному Царю: когда Ты, Человеколюбивый Господи, будешь обнаруживать тайное человеческое, тогда пощади принятого Тобою Твоего раба. И ныне: «По молитвам родившей Тебя, Христе, Предтечи Твоего, Апостолов, Пророков, иерархов, преподобных, праведных и всех святых, упокой скончавшегося Твоего раба».
Потом 91 псалом. «Благо есть славить Господа…» «Трисвятое по Отец наш…» «Упокой, Спаситель наш…» (стр. 95). «в Твоем месте упокоения, Господи…» (стр. 83). «Прославляя ангельскими песнями, мы благоговейно величаем Тебя, Святая Мать неизъяснимого Света».
Диакон: «Помилуй нас, Боже…» (стр. 84). Священник — молитву (стр. 84). После молитвы прощаются с умершим при пении стихир 2 гласа: «Приидите, братья, и, принося благодарение Богу, дадим последний поцелуй умершему…«и другие (стр. 104). Потом слава 6 гл.: «Видя меня, лежащего пред вами безгласным…u (стр. 105). И ныне: «По молитвам Родившей Тебя…»(стр. 106). Затем несут тело умершего к могиле и поют ирмосы Великого канона: «Помощники Покровитель…,, и остальные, Трисвятое по «Отец наш…14 «В Твоем месте упокоения…44 (стр. 83). «Единая Чистая…» (стр. 84). Потом ектений: «Помилуй нас, Боже…» и молитва: «Боже, Создатель невидимых духов…» (стр. 84). После этого тело погребается и совершается отпуск (стр. 85).