Чтение онлайн

ШИМОН: Предательство помиловать нельзя.

АНУФУЛ: Сжалься! Не губи!

ШИМОН:

Он сам себя сгубил.

Прощай, старик.

АНУФУЛ: Помилуй! Не губи!

(ВОИН ОХРАНЫ уводит рыдающего АНУФУЛА. ШИМОН некоторое время разбирает дела, затем идёт в сторону синагоги)

ГЛАВНАЯ СИНАГОГА. ШИМОН видит печального ЭЛЬАЗАРА, который заканчивает молитву, и подходит к нему.

ШИМОН: Что, дядя, загрустил, ведь скоро праздник?

ЭЛЬАЗАР:

Для праздника у нас нет ничего –

Ни этрогим [34] , ни лулавим [35] , ни мирта,

Не будет скоро пищи и воды.

Прогневал Бога ты, Шимон, наверно…

(ШИМОН показывает на свой меч, слегка вынув его из ножен).

ШИМОН: Вот – Бог мой, дядя, верю лишь в него я.

ЭЛЬАЗАР: Ты говоришь ужасные слова!

Ты нас погубишь всех…

ШИМОН

(резко):

Пусть каждый будет

Своим лишь делом заниматься! Я

Буду воевать, а ты молись себе.

ЭЛЬАЗАР: Как говоришь с первосвященником?

ШИМОН:

А ты с правителем как говоришь?

Быть может, это ты молился плохо

За войско наше, и поэтому

Мы терпим пораженья? Быть может,

Нам другой первосвященник нужен?

Да и вообще, зачем вы нам нужны?

Сжигать тельцов – мы лучше их съедим,

И праздник мы организуем лучше!

ЭЛЬАЗАР:

Как это слышат мои уши? Я

Плохо тебя знал, Шимон. С тобою мне

Беседы больше не о чем вести.

Пойду молиться за Израиль бедный!

(ЭЛЬАЗАР идёт молиться, ШИМОН некоторое время сидит и размышляет, затем выходит и возвращается в Дом Правителя).

ШИМОН: Позвать ко мне Шмуэля!

(Заходит ШМУЭЛЬ).

ШИМОН:

Напиши

Письмо Йехуде, пусть пошлёт в Эйн-Геди

Людей за этрогим и лулавим.

И пусть пошлёт за миртами и ивой

Других людей из лагеря… Даю

Ему для этой цели двух ослов я.

Всё. Пусть поторопится!

ШМУЭЛЬ: Написал.

ШИМОН: Сегодня же ему отправить это.

(Заходит посыльный и даёт ШМУЭЛЮ папирусы, тот разворачивает их).

ШМУЭЛЬ: Донесенье от Йешуа.

ШИМОН: Читай.

ШМУЭЛЬ

(читает):

Задержаны мной люди – христиане

Из Галилеи. Трое казнены.

Старик и дочь остались. Спрашивает,

Казнить ли тоже их?

ШИМОН:

Пиши ему:

Галилеян не трогать! Охранять их!

Если волос хоть один с них упадёт,

Он будет сам закован в кандалы!

ШМУЭЛЬ: Готово.

ШИМОН: Хорошо. Отправить срочно!

БЕЙТАР. ПРАЗДНИК СУККОТ. Люди шествуют в сторону главной синагоги, держа в руках пальмовые ветви, лимоны, ветви мирта и ивы. ШИМОН вместе с АВИВОЙ стоит возле синагоги и держит за руку маленького ИШМАЭЛЯ, который размахивает пальмовой веточкой.

ШИМОН:

Братья, Израиля люди!

Молить не будем о чуде,

Мы чудо сделаем сами –

Здесь, своими руками!

Люди Израиля, братья!

Молить не будем о счастье,

И об успешной судьбе –

Наше счастье в борьбе!

Смело ступайте!

Прямите спины!

Будьте, как эти ветви едины!

ЭЛИША

(поднимая в руке лимон):

Запах и вкус имеет лимон,

Это – как те, кто знает Закон

И дела совершает добрые.

ШИМОН: Это – народ Израиля!

МОШЕ

(поднимая пальмовую ветвь):

Вкус есть у пальмы, но запаха нет,

Это – как те, в ком Закона есть свет,

Но дела кто не делает добрые.

ШИМОН: И это – народ Израиля!

ШМУЭЛЬ

(поднимая ветку мирта):

В мирте нет вкуса, но запах силён,

Это – как те, кто не знает Закон,

Но дела совершает добрые.

ШИМОН: Это тоже – народ Израиля!

ЙЕХУДА

(размахивая веткой ивы):

У ивы ни вкуса, ни запаха нету,

Это про тех, в ком Закона нет света,

И дела кто не делает добрые.

ШИМОН: Но и это – народ Израиля!

1-й из НАРОДА:

Богат или беден, умён или нет,

Все мы едины, как этот букет!

2-й из НАРОДА:

Вор или праведник, мал иль высок,

Нет никого, кто бы был одинок!

3-й из НАРОДА:

Мышцей силён или духом горбат –

Каждый другому товарищ и брат!

(Веселье продолжается)

ЯВНА. ДОМ ГАМЛИЭЛЯ. К ГАМЛИЭЛЮ приходит гонец из Бейтара, который передаёт письмо для РАХЕЛИ.

ГАМЛИЭЛЬ: Рахель, тебе письмо от Эльазара!

(РАХЕЛЬ берёт свиток, разворачивает, читает и в сердцах бросает его)

ГАМЛИЭЛЬ: Что пишет он?

РАХЕЛЬ:

Пишет, у Шимона

Теперь какая-то Авива. Мало

Ему галилеянки было! Вот,

Теперь другая!

ГАМЛИЭЛЬ: Да…

РАХЕЛЬ

(плачет):

Как мог он, папа,

Так поступить со мной? За что? За что?

(ГАМЛИЭЛЬ обнимает её)

РАХЕЛЬ: Что делать мне?

ГАМЛИЭЛЬ:

Раз брака чистота

Была нарушена, тебе он должен

Дать Гет [36] .

РАХЕЛЬ:

Пусть Ишмаэля мне вернёт!

Пусть подыхает сам! В аду горит пусть,

Но сына не отдам ему!

ГАМЛИЭЛЬ:

Могу

Послать в Бейтар я рабби Йоханана,

С Шимоном чтобы он поговорил.

РАХЕЛЬ: Да, папа, хорошо. Пошли скорее!

ВЕСНА 135 г. от Р.Х. КЕСАРИЯ.

Несмотря на тяжелое положение, евреи продолжают оборонять Бейтар и, периодически, совершают дерзкие вылазки. Под их контролем находятся также южные и восточные районы Иудеи. АДРИАН вновь прибывает в Кесарию и вызывает ЮЛИЯ и УРБИКА.

АДРИАН:

Прекращена ли полностью доставка

В крепость продовольствия?

ЮЛИЙ: Да, Цезарь.

АДРИАН: Каналы перерыты ли воды?

ЮЛИЙ: Да.