Чтение онлайн

Крис и Дуг с сомнением переглянулись.

— Как его имя? — спросил Крис, наконец решив, что лучше делать дело, чем пытаться сочувствовать.

— Томми Фитц. — Шмыгнула носом Кордула. — Он живет в южной части города, на Яблочной улице, прямо у реки.

— Яблочная улица. — Крис поморщился. — Номер квартиры?

— 201B. Второй этаж.

Крис кивнул, пока ручка Дуга летала.

— Есть идеи, кто или что может угрожать ему? Возможно, другой суккуб?

— Нет, — сказала Кордула твердо. — Мы не вторгаемся на территории друг от друга. Что касается внешних… — Она пожала плечами. — Он просто одинокий учитель, увлекающийся алхимией. Едва общается с другими учителями и детьми, потому что они все считают его странным. Его соседка — темная ведьма, время от времени он с ней общается. Иногда она готовит ему обед, а он чинит ее автомобиль, когда тот ломается.

— Хм… — Крис едва удержался, чтобы не закатить глаза, услышав, что соседка мужчины называет себя темной ведьмой. — Какой номер ее квартиры? И еще, он не делал ничего необычного, с тех пор как все это началось? Нет новых увлечений? Странных алхимических экспериментов?

— Только один, чтобы вывести меня в реальность. Но он говорит о нем все время. В этом нет никакой опасности для него, и это не отрезало бы его. Это бы оставило его в ловушке здесь. Она живет в 201A… Кажется, у них общая кухня.

— Подумайте хорошенько, — сказал Крис резко. — Там должно быть что-то странное, что помогло бы объяснить, почему вы больше не можете связаться с ним. Вы уверены, что он не нашел реальную любовницу?

Кордула свирепо глянула.

— Он любит меня, и если бы у него была настоящая возлюбленная в жизни, я бы больше не смогла прийти к нему.

— Да. Значит, возможно, вмешались какие-то другие внешние силы. — Крис замолчал, размышляя. — Есть ли что-нибудь еще, что вы можете рассказать нам?

— Ничего. Я хотела бы помочь больше, но я сказала вам все, что знаю.

Крис кивнул и встал.

— Ну, ладно. Мы продолжим расследование, как только проснемся. Полагаю, когда все закончится, вы узнаете, преуспели мы или нет.

— А сколько это будет стоить? — Кордула оправила платье и посмотрела на Криса. — Я заплачу столько, сколько попросите, будьте покойны.

— Цену обсудим, когда я справлюсь. — Крис улыбнулся. — Я не принимаю оплату, пока не решу проблему. — Он сделал паузу. — Есть идея, как нас разбудить?

Кордула рассмеялась и сказала слово, на незнакомом Крису языке, и мир сна пропал.

***

Он открыл глаза и снова закрыл их. Сел, потом открыл их снова.

— Может быть, стоило продолжить спать.

— Ты спал почти весь день, — с другого конца комнаты донесся знакомый голос, обладатель которого сидел перед камином на глубоком кожаном диване спиной к Крису, чему тот был благодарен. Он был еще слишком сонным для общения с Сэйблом Бреннусом.

Крис оглядел комнату и спросил себя, как умудрился попасть в такую ситуацию.

Спальня. Он был в спальне Сэйбла Бреннуса. Это была она. Крис откинул одеяло, очень мягкое, теплое, ужасно привлекательное одеяло, и чуть не убился, поняв, что массивная темного ореха кровать с балдахином стояла на помосте. Он упал на руки, даже не пытаясь стать нематериальным.

Крис напрягся, когда почувствовал и услышал приближение Бреннуса, повернулся, отталкивая руки, протянутые к нему для помощи.

— Где моя одежда? — Он потянул за темно-синий шелк, в который был одет. — Это не мое. Верните мое.

— Терпение, терпение. — Сейбл, явно удивленный, поднял одну бровь. — Учитывая, что я мог бы оставить тебя гнить на улице, мне казалось, ты должен сказать «спасибо».

Подойдя ближе, он коснулся шелковой рубашки, что-то тихонько бормоча, и Крис оказался в своей собственной одежде.

Крис стиснул зубы, не обращая внимания на боль, пульсирующую в голове.

— Спасибо. — Ему в голову пришла другая мысль. — Что вы там делали, а?

— Охотился на тролля, как ни странно, — развеселился демон. — Несколько мелких существ упомянули одного, шатающегося по округе. А когда и вампиры стали жаловаться, я подумал, может быть, пришло время сделать что-то. Никто не сказал мне, что мой детектив-призрак уже заботится об этом.

Крис снова разозлился.

— Следователь для нелюдей, спасибо. И я не ваш.

— Ты чувствуешь себя лучше?

— Что? — глупо спросил Крис, застигнутый врасплох.

— Ты чувствуешь себя лучше? Тебя довольно сильно побили.

— Я-я в порядке. — Крис встряхнулся. — И я должен идти. У меня дело.

— Мальчик в порядке. Его мать пришла и забрала его несколько часов назад. И она сказала, что заплатит столько, сколько скажешь.

Сейбл передвинулся так, чтобы Крис не смог его обойти, удерживая того между кроватью и стеной.

Крис сердито глянул.

— Не это дело. Другое. Меня наняли, чтобы узнать, что случилось с человеком с Яблочной улицы. — Поднявшись, Крис поморщился, забрался на постель, стал призраком и прошел сквозь хозяина.

Бреннус поймал его, прежде чем он смог уйти далеко.

— Как у тебя может быть другое дело? Ты спал. Неужели ты настолько отчаянно хочешь уйти, что врешь?

Отбросив руку Сэйбла, Крис оттолкнул его.

— Не льстите себе. Меня нанял суккуб, чтобы узнать, что случилось с ее возлюбленным.

— Сукуббы не имеют возлюбленных.

— Вот и я так думал. Я был неправ. Вы тоже. И если вы меня извините, делу время… Где Дуглас?

— Если ты имеешь в виду черта, он в одной из гостевых спален. Я поручил секретарю присматривать за ним.

Крис заставил себя разжать зубы.

— Он не черт. Его зовут Дуглас, и он мой помощник.

— Я не хотел никого обидеть, — Сэйбл говорил спокойно. — Для меня важно, с кем или чем ты работаешь. Он необыкновенно сильный черт, по крайней мере, гораздо сильнее, чем любой черт, которого я когда-либо видел. — Хватка Сэйбла ослабла, пока он говорил, хотя было ясно, он все еще не планирует отпускать Криса. — Большинство людей убило бы тролля.

— Вы бы убили.

Сейбл пожал плечами.

— Я не знал, что сделаю. Доказать это трудно, как ни странно. Я мог бы убить его вместо замораживания.

С трудом кивнув, Крис признал это.

— Я должен идти.

— Тогда возвращайся после того, как закончишь. Мы поужинаем.

— Что? — пораженно спросил Крис. — Зачем?

Сейбл засмеялся.

— Потому что, если ты не согласен, мой единственный способ удержать тебя рядом — это связать, а я не думаю, что тебе это понравится.