Чтение онлайн

— Будь во мне уверен.

На этом и договорились. Потом Аякс ушёл в гостиную к отцу, а Маша отправилась в библиотеку. Туда всё равно почти никто не заходил, поэтому она рассчитывала там уединиться. Проходя по коридору третьего этажа, она покосилась на дверь в кабинет Гектора. Маше показалось, что та была прикрыта плотнее, будто на ключ. Но проверять девушка не стала. Только понадеялась, что Розе не сильно влетело. По крайней мере недовольных криков деда не было слышно.

В библиотеке Маша удобно устроилась на софе у окна и стала пересматривать фотографии записей Гектора. Сейчас её больше всего интересовал список. Маша стала разбирать тот столбец, который был написан более разборчиво, пытаясь понять хотя бы буквы. И через двадцать минут мучений она поняла, что это абсолютно неблагодарное занятие, потому что, когда не знаешь даже алфавита в этом языке, разобрать записи от руки нереально.

Зато за время, проведённое в этом доме в вечных попытках найти ответы, Маша сделала для себя некоторые выводы. Например, не впадать в панику и не опускать руки, если что-то не получается. Или ещё: если кажется, что ты в тупике, нужно остановиться, выдохнуть и взглянуть на ситуацию ещё раз. Выход наверняка есть, нужно только шире мыслить.

Вспомнив об этом, Маша закрыла фотографии и задумалась. Первой мыслью было поискать человека, который знает язык, но просить кого-то из Адамосов или их окружения было бы безумием, а подсовывать неизвестно какие записи чужому человеку казалось идеей ещё более рискованной. Мало ли, что там могло быть. Информация не в тех руках может ничего не изменить, а может привести к катастрофе.

И тут Маше в голову пришёл ещё один вариант. Она вспомнила, как в студенчестве иногда переводила лекции, записанные от руки, в электронный формат. Были раньше такие программы. Работали плохо и отцифровывали далеко не весь текст, но сейчас и время прошло, они могли усовершенствоваться, да и в любом случае, этот вариант лучше, чем ничего. Попробовать стоило.

И только Маша открыла браузер на телефоне, как ей пришёл входящий звонок от свекрови.

— Ты дома, милая?

— Да.

— Я везде тебя ищу. Жду тебя на кухне.

— Сейчас буду. — Маша прервала связь и вздохнула. Казалось, в этом доме невозможно побыть одной.

— Будешь помогать мне делать печенье, — с порога кухни заявила свекровь.

Маша удивленно свела брови, не совсем понимая, к чему такая срочность с печеньем, что Таисия Ивановна аж по всему дому её искала. Но отказать свекрови конечно же было нельзя.

— С удовольствием, Таисия Ивановна, — невестка улыбнулась. — Хотите показать мне новый рецепт, который нравится Аяксу?

— Да, дорогая. Надевай фартук и иди ко мне. — Таисия Ивановна разложила продукты на столешнице. Маша встала рядом. — Мои мальчики его очень любят, — свекровь замолчала и глубоко задышала. Маше показалось, что голос женщины дрогнул.

— Я с удовольствием научусь, — она погладила Таисию Ивановну по плечу. Свекровь всхлипнула и продолжила свою мысль:

— Сейчас я готовлю им это печенье, передам тебе все свои рецепты и, когда меня не станет, ты будешь делать это. А потом, когда ваш сын станет взрослым и женится, ты научишь уже свою невестку.

Маша непонимающе смотрела на свекровь, но не перебивала. Она никак не могла понять, почему женщина сейчас в таком шатком состоянии и чуть ли не плачет. Обычно, она всегда на позитиве, чуть ли не светится. А сейчас она говорила с тоской в голосе.

— Я так счастлива, что Аякс нашёл свою любовь, что он будет не один, когда меня не станет.

— Что вы такое говорите, Таисия Ивановна, это будет ещё только через сто лет, зачем об этом думать сейчас?

— Ты права. Права, моя милая, — наконец, она заговорила бодрее. — Не подумай, я не больна, ничего такого, просто все мы не вечны. А я очень люблю своих мальчиков и хочу, чтобы они были счастливы. Ты чувствуешь, что Аякс счастлив?

Маше стало неловко. Свекровь решила поговорить с ней по душам, но она не сможет быть с ней откровенной. Девушка ответила уклончиво:

— У Аякса всё хорошо. Не думаю, что он страдает. Он вполне счастлив.

— Я рада это слышать. Только бы поскорее у вас уже появился свой ребёнок. Мария, материнство — это такое счастье, — с воодушевлением произнесла она. — Ребёнок подарит тебе такие эмоции, которых ты никогда в жизни не получишь ни от одного мужчины.

— Уверена, так и есть.

— Ты же хочешь детей?

— Конечно хочу.

— Вы с Аяксом пытаетесь? Работаете над этим?

— Таисия Ивановна, — Маша отвела смущённый взгляд, а к щекам у неё прилила кровь.

— Не стесняйся таких тем, — свекровь махнула рукой. — Со мной можешь поговорить о чём угодно.

— Ну мы… Как-то мне неловко.

— Машенька, вы ведь с Аяксом уже второй год вместе. Вы, наверное, не пытались до свадьбы?

Маша помотала головой.

— А сейчас третий месяц идёт. Пока не критично. Может, у тебя есть какие-то проблемы со здоровьем? Ты узнавала у врача?

— Никаких проблем, Таисия Ивановна, — Маша поджала губы. Ей хотелось провалиться сквозь землю, только бы избежать этого неловкого, лживого разговора.

— Хорошо, раз так. Время ещё есть.

Девушка кивнула. А свекровь наконец-то сменила тему:

— Завтра у нас семейные посиделки. Я их так люблю. Это Аякс предложил собраться, ты же знаешь?

— Угу.

— Начнём готовить сейчас, потому что тут рецепт сложный, надо дать смеси настояться сутки.

— Хорошо.

Но после приготовления смеси Таисия Ивановна и не думала отпускать невестку. Они сделали заготовки для начинки ещё одного пирога. Потом свекровь просто шерудила на кухне, прося Машу то что-то перенести, то переставить, то подержать, то достать. Она занимала невестку делами и разговорами до самого обеда. Потом они гуляли во дворе, после смотрели какую-то кулинарную передачу по телевизору, потом свекровь показывала детский альбом Аякса и Алекса. Последнее Маше даже понравилось. В детстве оба брата были милыми, симпатичными мальчиками. Там было много фотографий из их дома в Греции и с семейных поездок в путешествия.