Тайна семьи Свон
Шрифт:
— Да я… — её щёчки слегка порозовели, — я ведь просто поддеть тебя пыталась. Мне нравится твоё имя, и нет никакого желания его коверкать. Оно тебе идёт. Джеймс-Джеймс-Джеймс… — улыбнувшись, произнесла девушка с разными интонациями, а затем тихо рассмеялась.
— И ты не против «Изабеллы»? — на всякий случай уточнил, хотя и так видел, что она реагирует спокойно, когда я её так называю.
— Знаешь… мне никогда не нравилось моё полное имя. Не знаю, почему, — Белла пожала плечами. — Но когда я слышу его от тебя, почему-то обычного отторжения не чувствую. Так что нет, не против, — её улыбка вышла слегка смущённой. Моя же ответная лыба была жутко довольной — слишком уж мне нравилось называть мою девочку полным именем…
Мы ещё некоторое время сидели и болтали, Белла поела. Затем я отвёз её домой, съездил заправить байк и поехал уже было к себе, когда мне позвонил телепат-Каллен.
— Снова-здорова, — ответил я на звонок. — Чего надобно?
— Ты сейчас один? — задал он странный вопрос.
— Да, Беллу домой недавно завёз, возвращаюсь к себе.
— Ты не мог бы встретиться со мной сейчас на той поляне, где мы играли в бейсбол?
— Приглашаешь меня на свидание? — усмехнулся я. — А Вики знает?
— Ещё один «шутничок» на мою голову… — пробурчал телефон мне в ответ. — Мне нужно сообщить тебе кое-что довольно важное — и чем скорее, тем лучше.
— Ладно, сейчас буду, — ответил я и отключился. Завезя байк домой, я пешком направился в нужное место.
Эдвард уже был там, с серьёзной миной взирая на меня. И к чему такая секретность?
— Вольтури, — ответил он на мои мысли. — То, что я должен тебе сообщить, их не касается. Пойдём, покажу кое-что.
Он устремился в лес. Мне ничего не оставалось, как последовать за ним. Как-то странно всё это…
Через несколько минут мы вышли на берег реки.
— Принюхайся, — сказал мне Каллен. — Чувствуешь?
Я потянул носом воздух и скривился. Здесь витал какой-то странный, совершенно не знакомый мне запах… и он был, мягко говоря, не из приятных.
— Что это за вонь? — вопросил я.
— Поскольку ты обосновался здесь, тебе нужно знать, что эта река и этот запах отмечают определённую… границу, которую не стоит пересекать таким, как мы.
— И почему же? — поднял я бровь.
— Это территория индейского племени Квилетов. И некоторые из них могут… обращаться в волков.
ЧТО?! То есть здесь по соседству Дети Луны проживают?!
— Они НЕ Дети Луны, — стал пояснять взъерошенный. — Карлайл называет их «изменяющимися». Их вторая ипостась внешне ничем не отличается от обычных волков, только они в несколько раз крупней. Они обращаются в любое время, когда этого пожелают, совершенно не зависят от лунных фаз и остаются при своём уме, хотя их сознание в звериной форме и несколько отличается от человеческого. Я читал их мысли, так что знаю, о чём говорю. И они достаточно сильны и быстры, чтобы противостоять нам, а наша кожа поддаётся их клыкам. Но одержать верх они могут только при численном превосходстве. Волки ненавидят нам подобных — эта вражда у них в крови после того, как пара вампиров чуть не перебила их племя. Их «волчий ген» активизируется, когда рядом появляются вампиры, но у нас с ними давний договор. Они терпят наше соседство, потому что мы не охотимся на людей и не заходим на их территорию. С того времени, как мы вернулись в Форкс, обернулось трое. Но нас тут теперь больше — может, переродиться или уже переродился кто-то ещё.
— Это связано с той вашей заминкой, когда речь зашла об оборотнях? — уточнил я.
— Да, мы предполагали, что Белла с Чарли могут быть такими оборотнями, но, возможно, обращающиеся в других животных. Как один из вариантов.
— Понятно… — протянул я, и тут меня будто молотом долбануло. — Постой-ка… то есть, я правильно понимаю, что у вас тут буквально под боком живут опасные даже для вампиров твари, а Белла об этом ни сном, ни духом? — во мне начала зарождаться злость. — Вы же знаете, что она частенько в лесу гуляет! Одна! А если бы она забрела на их территорию?
— Джеймс, успокойся — волки бы Беллу не тронули. Они никогда не нападают на людей — наоборот, защищают их от вампиров. А мы связаны договором о неразглашении, и не хотим давать лишний повод для конфликта, — попытался защищаться телепат. Чем только усилил мою злость.
— А ты понимаешь, придурок, что Белла проводит кучу времени рядом с нами?! Да от неё за милю пахнет вампирами, особенно мной! А как она двигается, ты же видел! Если кто-то из них увидел бы это, то с лёгкостью принял бы её за одну их нас! Изабелла, конечно, может постоять за себя, но драться с кем-то вроде нас и дикими зверями — это не одно и то же! К тому же, по твоим словам, они нападают стаей!
Каллен слушал меня, приоткрыв рот, а через несколько секунд после того, как я замолчал, тяжело вздохнул.
— Мы как-то не подумали об этом… — сказал он. — Конечно, ты прав, мы должны рассказать Белле о возможной угрозе.
— Сутки, — процедил я, всё ещё будучи на взводе. — Я даю вам ровно сутки, чтобы вы это сделали. По их истечению Изабелла узнает об этом от меня, — после этого я ретировался в строну своего домика, не дожидаясь его реакции.
По дороге я всё же с трудом смог справиться со злостью. Чёрт возьми, ну как Каллены могли не подумать о том, что их опасные соседи могут угрожать Изабелле?! До этого они мне казались довольно разумными… Ладно, забудем пока об этом. Думаю, они сделают правильные выводы.
В данный момент я лежал на кровати, закрыв глаза. Со стороны меня, наверно, можно принять за спящего…
Я думал о наших отношениях с Беллой. То, что с её стороны есть, как минимум, симпатия, сомнений не было. Она даже сама поцеловала меня! И интуиция мне подсказывает, что моя девочка ожидает от меня дальнейших действий. Но какой шаг будет самым правильным? Сразу захотелось признаться ей в любви, попытаться объяснить все чувства, переполняющие меня, но… спешить с этим не стоит. Это может быть слишком для Беллы. Да и куда торопится? Самое главное — не наделать ошибок. Так что, для начала, думаю, можно предложить ей быть вместе. Почему-то мне кажется, что примерно этого она и ожидает. Решено! Сегодня, после школы, предложу ей стать моей девушкой. Буду надеяться, что не ошибся…
Открыв глаза, заметил, что уже светло. Глянув на часы, понял, что уже можно собираться и выезжать. Через десять минут мотоцикл, приятно урча, тронулся с места…
В школе всё шло ровно. Параллельно с учёбой я прокручивал в голове возможные варианты разговора с Беллой. В конце концов остановился на том, что просто прямо спрошу, да и всё. И вот, последний урок завершился, мы идём на стоянку.
— Изабелла, — позвал я.
— М-м-м?
— Давай в лесу прогуляемся? — хочется поговорить с ней подальше от чужих ушей.
— Давай! — обрадовано воскликнула моя девочка. — Хочется подышать свежим воздухом после этих душных помещений…
Мы направились в сторону стены деревьев, что начиналась недалеко от школы. Некоторое время мы углублялись в лес молча, но эта тишина не была напряжённой. Я наслаждался близостью Беллы, её прекрасным видом и непередаваемым ароматом. Она, судя по лёгкой улыбке, блуждающей на её лице, тоже думала о чём-то приятном — но о чём именно, я не знал, а спрашивать не хотелось, чтобы не нарушать момент.