Тайна улицы Дезир
Шрифт:
Подошла Хлоя с маленьким блокнотиком и карандашом и спросила, что дамы хотят на десерт.
– Кальвадос, - ответила Лола.
– Ничего, - сказала Ингрид.
– Мой аппетит только что улетел в Сингапур.
– Ну что, деточка, ты остаешься в Париже или отправляешься искать свой аппетит в район экватора?
– Я остаюсь. К тому же мне не стоит особенно медлить, если я хочу поспеть вовремя. Тайский массаж, ты сказала?
– Да, именно это я и сказала.
– Хорошо, ну что ж… счастливого Рождества, Лола.
– Merry Christmas, Ингрид, увидимся в новом году.
Хлоя Гардель недоуменно слушала разговор. Она увидела, что Ингрид Дизель встала и направилась к выходу. Она улыбнулась. Лола Жост тоже.
– Еще один человек, до которого роботы не доберутся, - сказала бывший комиссар, поворачиваясь к Хлое.
– И это приятно.
– Конечно, мадам Лола. Может быть, возьмете шоколадный мусс к кальвадосу? В субботу у нас всегда шоколадный мусс…
– Нет, деточка, к кальвадосу я возьму только кальвадос.
– Конечно, мадам Лола.
– И перестань каждую минуту говорить «конечно». Особенно если ты ни в чем не уверена. Потому что, видишь ли, главное - твердо верить в то, что ты делаешь, даже если делаешь черт знает что. Ты музыкант и должна это знать. То же относится к актеру, писателю и детективу-любителю. Понимаешь?
– Нет.
– Не страшно. Со временем, деточка, ты все поймешь.