Чтение онлайн

– Шоппинг, - перевела Ева для Люка. Это звучало просто отлично.

Шоппинг с Джесс. Так повседневно. По крайней мере, она будет делать что-то нормальное. Ева догадалась, что она никогда не будет по-настоящему нормальной снова. Если ты можешь превратить демона в "дымовую змею", то ты явно никогда не сможешь быть нормальным.

Люк встал.
– Я проведу некоторые дополнительные исследования в то время как вы двое, будете справляться со стрессом, - сказал он. Он спустился с крыльца.

– Встретимся после, - сказала Ева.
– Ты можешь рассказать нам свой доклад устно.

Он остановился, повернулся и посмотрел ей прямо в глаза.
– Мы действительно собираемся решить все эти проблемы, - пообещал он.

– Но до тех пор, будь осторожна, - сказала Джесс Еве.
– Ты сказала, что там было четыре парня - и ты превратила в пыль только одного из них. Если они все демоны, то трое из них все еще где-то рядом!

Глава 10.

– Пицца специально для Евы Эверголд!
– прокричал папа Евы.

– И Джесс Мередит!
– откликнулась Джесс.

Ева выключила телевизор. Они с Джесс смотрели "Судья Джуди", это шоу хорошо успокаивало нервы им обеим. Если бы кто-то и смог надрать задницу демонам, он бы точно был судьей.

Они спустились на первый этаж и пошли на кухню за папой Евы.

– Я заказал пиццу и сырные палочки, - сказал он и поставил на стол коробку с пиццей и белый бумажный пакет, улыбаясь. Мама Евы никогда не заказывала сырные палочки вместе с пиццей. Она всегда говорила, что это две совершенно одинаковые вещи. Конечно, так оно и было, но это не имело значения, так как и пицца и палочки были очень вкусными.

– Я так понимаю, мама задерживается на работе, - сказала Ева. Она села за стол и достала из пакета сырную палочку.

– Срочная операция, - произнес папа.

Ева попыталась вспомнить, когда они в последний раз все вместе ужинали. Больше недели назад. Её папа работал финансовым консультантом на Манхеттене, но ему приходилось много путешествовать. Однажды Ева подсчитала все его командировки, и оказалось, что он совершает кругосветное путешествие примерно два раза в год. И с мамой дело обстояло не лучше - операции на сердце никогда не могли подождать.

"Мэлу еще хуже" - подумала Ева. Его родители путешествуют вместе, так что он часто остается один. Родители Евы были хорошими, по крайней мере они были рядом.

Возможно, у нее и была пара свободных ночей в месяц, но Джесс всегда составляла ей компанию.

– Так что вы двое планируете делать сегодня вечером?
– спросил папа, когда схватил кусочек пиццы, - Знаю, это не может быть болтанием со мной.

– Мы решили в миллионный раз посмотреть "Титаник", - ответила Ева.

– И рыдать и рыдать, - бодро добавила Джесс, - Если хотите, можете к нам присоединиться.

– Хм, сегодня вечером я собираюсь опробовать свой гвоздезабивной пистолет. Мне очень интересно, что произойдет, если я прибью свою руку к доске, - сказал он, пытаясь сохранить серьезное выражение лица.

– Вы будете рыдать и рыдать, - сказала ему Джесс. Она любила подшучивать над папой Евы.

Ева сложила пополам хлебную палочку и окунула её в небольшой контейнер с соусом.

– Пап, а ты когда-нибудь слышал о ведьме, которая жила в нашем городе - что-то вроде ведьме из Дипдена?
– спросила она.

Ева думала, что её отец не имеет об этом ни малейшего представления, что он скажет что-нибудь о "сумасшедших оккультных верованиях" или что-то подобное. Но вместо этого он положил свой кусочек пиццы на тарелку и уставился на нее.

– Кто-то что-нибудь сказал тебе в школе?
– спросил он, нахмурив брови.
– Кто-то смеялся над тобой?

– Что? Нет!
– ответила Ева, удивленно.
– Просто один мой друг нашел о ней кое-что в интернете.

– Хм. Ну хорошо!
– ответил её отец немного взволнованно.

Ева внимательно наблюдала за его лицом, когда он взял обратно в руки свой кусочек пиццы.

– А почему кто-то стал бы над ней смеяться?
– спросила Джесс.

– Да, какое я имею отношение к ведьме из Дипдена?
– спросила Ева.

Отец пожал плечами, но старательно избегал её взгляда.

– Пап, говори уже, - произнесла Ева.
– Мне правда больше не нужны загадки прямо сейчас.

– Ну...я думаю, ты должна это знать, - сказал он, колеблясь. Мускулы Евы напряглись, всё её тело напряглось как пружина, которую слишком туго натянули.
– И я понимаю, что ты всё равно расскажешь об этом Джесс...

Он не закончил.

– Папа!
– воскликнула Ева.

Он вздохнул.

– Ну хорошо. Ева, ведьма из Дипдена была твоей пра-пра-прабабушкой.

Ева открыла рот, чтобы что-то ответить, но внезапно отец поймал в воздухе её руку.

– Нет, подожди, - продолжил он.
– Это не то, что я хотел сказать. Твоей пра-пра-прабабушкой была Аннабель Сивел. И некоторые невежи из города называли её ведьмой. Не говори своей маме, что я назвал её ведьмой, - добавил он и обратился к Джесс.
– И ты тоже. Никто не произносит слова "ведьма из Дипдена" при Евиной маме.

Ева снова закрыла рот. Казалось, её папа был уверен, что всё это не имеет для нее особого значения. Он улыбнулся и взял из пакета еще одну сырную палочку.

– Подожди, - в итоге произнесла Ева.
– Моя пра-пра-прабабушка была ведьмой?

– Нет, точно нет. Это просто глупые сказки про магию, - ответил её отец.
– Она овдовела в очень раннем возрасте, жила одна и больше не вышла замуж. Поэтому какие-то сплетницы из города называли её ведьмой. Раньше люди не очень хорошо относились к независимым женщинам.

– А что еще о ней говорили?
– спросила Джесс нетерпеливо.

Ева понимала, почему папа не верил, что её пра-пра-прабабушка была ведьмой. Кто вообще сейчас в них верит? Ева сама никогда в них не верила. Но теперь молнии, появляющиеся из её пальцев и превращающие демонов в дым, сделали их существование более реальным.

– Вы не захотите слушать все эти старые сказки, - сказал папа Евы, взяв кусок пиццы с двойной порцией анчоусов. Они очень ему нравились. А Ева их ненавидела. Поэтому когда они заказывали пиццу на двоих, они просили, чтобы анчоусы лежали только на одной её половине. Ребята в "Пицца от Пикателли" называли её "специально для Эверголдов".