Тина ван Лигалон
Шрифт:
— Какое это теперь имеет значение?
— Имеет. Она вовсе не умерла.
— А приборы? —Креил повернул голову, стараясь разглядеть показания аппаратуры.
— Врут. Видишь сколько техников? —Линган кивнул в сторону работающих людей. — Не можем понять, почему приборы дали такую реакцию. Нам кажется, эта ситуация просто не была предусмотрена программой Машины, теперь ищут сбой.
— Что с ней тогда?
— Непонятно. Формально нет повреждений мозга, хотя при ее самочувствии, а тело Тины практически мертво, этого не может быть. Но еще более странно, что мы можем ее спокойно зондировать, а, как ты знаешь, с мертвыми это совершенно исключено. В какой-то степени Машина права — Тина мертва, но эта «смерть» совершенно не то состоянии, под которым мы понимаем это слово. Опять мы влезли куда-то, о чем не имеем ни малейшего представления!
— Поэтому затребовали межгалактическую связь?
— Хотим связаться с клиникой Роттербрадов, может быть Нигль-И как-то сможет помочь. Ты отдыхай, мы пока вполне справимся без тебя.
Креил расслаблено лежал, но все равно по его лицу иногда стекала слеза.
Текли часы, несколько раз земляне пытались связаться с межгалактической клиникой, но это никак не удавалось из-за помех на линии связи.
Неожиданно Строггорн, наблюдавший за аппаратурой, громко вскрикнул, и все сразу почувствовали совсем слабую телепатему Тины: Холод, Мороз, Метель,ворвалось в зал.
— Она сейчас очнется! —Строггорн наблюдал, как резко исчезла с экрана надпись о смерти пациента, и зажглась, сначала: «Клиническая смерть», и почти тут же: «Реанимация».
Креил влетел под купол, тело Тины напряглось, она пыталась освободиться от системы жизнеобеспечения. Креил прижал ее тело, легко поглаживая и призывая успокоиться.
— Креил! Вынь из меня эти трубки! Я терпеть их не могу.
Он отдал приказ Машине, Тина почти сразу села, резко закашлявшись и тяжело дыша, и почти тут же дикая боль разорвала ее голову, заставив вскрикнуть почти всех присутствующих в зале.
— ТИНА, Ложись обратно! — телепатически кричал Строггорн. — Я попробую дать тебе обезболивание!
Креил с трудом заставил Тину лечь. От боли она совершенно не могла соображать и только кричала. Машина мгновенно подключилась, начиная ввод препаратов и буквально через несколько минут Тина успокоилась, а боль стала терпимой.
— Что со мной случилось?
— Ты сама помнишь что-нибудь?
— Плохо. Только я буду рассказывать это кому-нибудь другому, Советник. Надеюсь, вам понятно, почему?
— Тина, давай сейчас мы отложим наши споры? Ты как-то не в том состоянии, чтобы устраивать скандалы.
— Уходи, Креил, уходи. Видеть тебя не хочу, тем более, когда валяюсь здесь голая. Это понятно? Позови кого-нибудь.
Строггорн вошел под купол, и Тина очень тихо отвечала на его вопросы. Он вышел, кивнул остальным, но не стал ничего объяснять.
Створки двери раскрылись, и бесшумно появился Марсель Дени. Почувствовав Тину, он широко улыбнулся и сразу прошмыгнул к ней под купол, так и не спросив ни у кого разрешения на это, а еще через секунду он вышел и вернулся с двумя одеялами.
Креил наблюдал на экране, как Марсель тщательно закутывал Тину в одеяла, и невыразимая боль оттого, что ей занимался другой мужчина, которому она так безусловно доверяла, заполнила все.
— Извините, —Марсель стоял в операционной. — Тина просит перенести ее в палату. Я не знаю, можно ли?
— Можно, Марсель, —откликнулся Строггорн. — Мы все равно пока не знаем, что с ней делать. Только в ту палату, при операционном зале.
— Спасибо, —Марсель ушел за Тиной.
— Связь, межгалактическая связь, —сказал один из техников. — Мы пробились наконец!
— Слава Богу! —Строггорн развернул кресло к экрану, на котором, быстро приближаясь, висела панорама клиники Роттербрадов, а еще через секунду возник Нигль-И, огромный, полупрозрачный, с ирреальными крыльями. Он всмотрелся в землян, изображение слегка смазалось, и теперь он сидел в самом обычном земном кресле, хрупкий юноша с огромными зелеными глазами и длинными ресницами.
— Здравствуйте, —он мягко улыбнулся. — Консультация?
Строггорн кивнул, а на экране сразу загорелся счет времени и оплата Нигль-И за консультационные услуги.
— Кто платит? —задал вопрос Нигль-И.
— Я, —откликнулся Креил.
— Неужели опять заболели, Советник?
— Пока нет, но заболела моя жена.
— Тина ван Гейл, она же — Лигалон?
— У вас хорошая память.
— Конечно, —Нигль-И улыбнулся. — Нужно помнить нарушителей галактических законов. Так что с ней?
— Психошок непонятной природы при попытке психического слияния, —быстро ответил Строггорн.
Нигль-И несколько секунд молчал.
— Хорошо. Думаю, я знаю, что с ней. Я передам вам информацию, воспринимайте. Желаю успеха! Я один раз делал операцию, которая ей нужна, очень тяжелая, и мне бы не хотелось делать это еще раз.
— Почему?
— Когда начнете делать — узнаете, Советник Строггорн.
Нигль-И истаял на экране и появился текст архива, сопровождаемый синхронным переводом. Огромные буквы плыли на экране, в одном месте Строггорн присвистнул и поглядел на совершенно бледного Креила.
— Мда, Креил, я всегда считал тебя очень предусмотрительным и расчетливым, но чтобы так лопухнуться!
— Заткнись, Строг! Могу ведь и прибить!