Чтение онлайн

— Черт возьми, это захватывающе, — говорит Мел. Она стоит рядом со мной, когда я смотрю на нее и улыбаюсь, мельком замечая Наоми в соседнем ложе. Она посылает меня, произнося одними губами: «Иди нахуй». Но я проигнорировала ее, вернув свое внимание к игре. Джош жаловался на нее с тех пор, как она угрожала мне всякий раз, когда я выходила на террасу. Он был прав. Я позволю ей выставить себя дурой на национальном телевидении, а сама продолжу смотреть игру, делая вид, что ее не существует.

Мяч был отбит, как только игроки выстроились в линию, Кольт оказался прижатым к земле. Прозвучал свисток, часы остановились, и теперь у нас было 11 секунд.

— Я, блядь, не могу дышать, — говорит Клифф.

— Не ругайся при Боди. — Нора шлепает его по руке.

— О, извини, но когда игра так близка к завершению, я думаю, Иисус простит твоего дедушку, — говорит Клифф, глядя сверху вниз на Боди.

— Дедушка, не волнуйся, — говорит Боди, потирая предплечье. — Папа знает, что делать, чтобы победить. Он всегда знает. Это мой папа. — Боди сияет, гордость светится в его глазах, когда он оглядывается на поле.

— Верно, приятель, он Киллиан, — говорит Клифф с улыбкой.

— Нет, не поэтому. Это потому, что мой отец — Кольт Болт. Он очень быстрый.

Клифф начинает расхаживать взад-вперед, прижимая руки к голове. Я чувствовала то же самое, но не могла пошевелиться.

Боди потянул меня за руку.

— Что случилось с дедушкой? — спрашивает он, притягивая меня к себе, чтобы прошептать на ухо.

— Он просто немного напряжен, потому что игра почти закончилась, и счет ничейный, поэтому он просто хочет, чтобы твой папа победил. Вот и все.

— О, — он оживляется, как будто в этом нет ничего особенного. — Папа победит. Я уже говорил об этом дедушке.

Из моей груди вырывается смешок. Когда я снова смотрю на поле, мои глаза фиксируются на цифре 11.

— Давай, давай, — бормочу я себе под нос.

Он усилил атаку, проложив маршрут, который был у него на на предплечье. Он хлопнул в ладоши, и все они поспешили обратно к линии.

Кольт встал — это был его последний шанс проявить себя, поскольку он вскоре должен был выйти на заслуженный отдых. И хотя зрители разделились поровну между «Аризонскими Кардиналами» и «Нью-Йорскими Великанами», казалось, что стадион болел только за него. Фанаты «Кардиналов» ревели, требуя, чтобы защита держала оборону. Мяч был отбит, и не успел он приземлиться в руках Кольта, как тот отправил его в дальний угол штрафной, где его ждал Аарон. Но мяч перевернулся и покатился по воздуху, его едва не поймал защитник, прежде чем он вылетел за пределы зоны.

— Черт, — выругался Клифф себе под нос.

— Клифф, — говорит Нора высоким голосом, но он отмахивается от нее, прекращая расхаживать по комнате и встречая нас на террасе, перегнувшись через железные перила.

— Давай, детка, играй в свою игру. — Я слышу, как Нора говорит себе под нос.

Команда собирается, и я вижу, как Кольт снимает шлем. Под глазами у него были размазаны черные пятна. Пот стекал с его носа и подбородка. Его ярко-голубые глаза сияли, когда он говорил. Он назвал то, что должно было стать его последней игрой. Когда они захлопали и вернулись на линию, я впервые в жизни поняла, почему этот вид спорта так чертовски затягивает. Америка жила ради этого дерьма. Выброс адреналина. Я почувствовала, как те же эмоции усилились, потому что знала одного игрока. Я могла только представить, что если бы я была болельщиком всю свою жизнь.

Все ожидали, что «Кардиналы» будут вести мяч, находясь всего в нескольких ярдах от конечной зоны. Я не эксперт, но это было логично. Но когда мяч был отбит, ресиверы команды засуетились, пытаясь добраться до конечной зоны. Кольт отступил вглубь поля. Глаза смотрят вдаль, правая рука отведена назад и готова к броску. Никто не был открыт. Аарон был полностью закрыт. Трой споткнулся, пытаясь подняться, и номер сорок дал понять, что Кольт не сможет бросить ему. У нас не было времени. Часы тикали, и я увидела, как Кольт смотрит влево и вправо, наблюдая за тем, как его линия атаки изо всех сил пытается удержать мерзких людей, отчаянно пытающихся его схватить.

— Он закончил, — говорит Клифф, низко опуская голову, не в силах смотреть.

— Нет, это не так, — говорит Боди, широко раскрыв глаза, не в силах отвести взгляд от отца.

Я не могу дышать. Я не мог ни смотреть, ни делать ничего, кроме как закрыть глаза и представить, что все пойдет по-другому. Через секунду после того, как я закрыла глаза, толпа обезумела. Мои глаза распахнулись. Кольт нашел брешь, и я закричала. Я вскинула руки в воздух, подпрыгивая вверх-вниз, когда он пробегал через брешь в защите на дальнем левом краю поля, защитники заметили его движение всего на миллисекунду позже, чем следовало. Один из игроков успел обхватить Кольта, повалив его на землю с силой, достаточной для того, чтобы сломать кость. Впрочем, это не имело значения, потому что его свалили в конечной зоне.

Слезы навернулись мне на глаза, когда я увидела, как Боди прыгает вверх-вниз вместе с Норой и Клиффом. Половина стадиона сошла с ума. Соперники опустили головы в знак поражения и недоверия. Секунду спустя посыпались конфетти и громкий шум. Когда я увидела, что делает Наоми, она держала телефон высоко над головой и делала селфи, стараясь, чтобы на заднем плане было футбольное поле. Нора заключила меня в объятия, мы вместе подпрыгивали вверх-вниз, и на короткое мгновение я позволила себе воплотить эту мечту в реальность. Нора была моей свекровью, Боди был под моей опекой, Кольт был моим, а я — его.

Клифф и Джош уже говорили о том, каким невероятным был Кольт и как команда была настроена друг на друга, но все это было невозможно без всемогущего квотербека. Он сделал это. Он выиграл свой третий Суперкубок.

— Теперь ты знаешь, что после матча будет адская вечеринка, и могу поспорить на свою задницу, что я там буду, — говорит Мел, обнимая меня. — Как насчет того, чтобы вернуться в отель, привести себя в порядок и начать нашу вечеринку? — Она покачивает бедрами из стороны в сторону. И как раз в тот момент, когда я собираюсь выступить, в громкоговоритель, который раскинулся по всему стадиону, говорит мужчина.

— Это Адам Левин? — спрашивает Мел, выпуская мои руки и проходя через раздвижные двери люкса на террасу.

— Я не знаю.

— Добрый вечер, я вернулся. — Толпа успокоилась, когда люди увидели, что Адам Левин вернулся на сцену. — Это была адская игра. — Он хлопает Кольта по плечу и спрашивает. — Как, черт возьми, тебе снова удалось привлечь игроков к игре таким образом? Я точно думал, что все кончено в течение тех последних 6 секунд.

— Моя голова никогда не отрывалась от игры. Я Кольт Болт, так что я не только быстрый, но и соображаю на ходу.

Адам смеется вместе с толпой, и я не могу игнорировать теплых бабочек, порхающих в моем животе, когда Мел толкает меня в плечо, видя мою реакцию.

— Ты держал меня в напряжении, это точно, — сказал Адам.

Кольт улыбнулся, посмотрев вниз и снова подняв глаза, осматривая поле, прежде чем его взгляд остановился на мне. Как будто он искал меня. Мне показалось, что мое сердце сейчас остановится, так как я почувствовала, что мое горло сжалось, и стало трудно дышать.

— Я оставлю вопросы репортерам. Но сейчас я готов устроить этим ребятам шоу.