Чтение онлайн

Япожала плечами, как будто это не имело значения, но заняла ту, что было ближе всего к окну, и плюхнулась под отвратительную картину, изображавшую старый сарай. Мне не нравилось находиться у двери. Слишком часто мне снятся кошмары о том, как Деназен врывается в дом, пока я сплю, и папа возглавляет атаку, чтобы утащить меня, - Джинджер сказала, что они переехали в комнату Кейла. Ты знаешь куда? Я собиралась пойти проведать его.

Иэтобылаправда,ядействительнохотелапроведатьего. У нас была тяжелая ночь, у меня и у него. Я бы не смогла уснуть, если бы не была уверена, что с ним все в порядке. Но мне также нужно было выбраться из этой комнаты. Я любила маму. Я была счастлива, что она в безопасности и что она есть в моей жизни. Однако, это неизбежно должно было стать неловким моментом. Я никак не могла заснуть после всего, что произошло, а сидеть и поглощать пинту "Рокки роуд" и рассуждать о мальчиках было не совсем подходящим вариантом. Что бы вы сказали тому, кого последние семнадцать лет держали взаперти, с кем обращались как с животным и использовали как инструмент, чтобы заманивать людей на верную смерть? Эй, давай посмотрим кино. Выходит новый фильм с Беном Барнсом. Подожди... Ты ведь не знаешь, кто такой Бен Барнс, не так ли?

Мыузнавалидругдругасначалалета,ноэтопроисходиломедленно.Вмойпервыйвечер после возвращения мы больше часа просидели в нашей комнате, пытаясь поговорить. Никто из нас понятия не имел, что сказать или с чего начать. Мы были разлучены всю мою жизнь.

Этооказалосьдолгимпроцессом.Какнистранно,мамабылаболееиспорченной, чемКейл.Как и у него, у нее были свои причуды. В комнате не разрешалось ничего красного, и каждый раз, когда она принимала душ, она оставляла дверь открытой и заставляла меня поклясться, что я не выключу ни одного светильника. Она даже заставила меня включить приложение-фонарик на моем новом мобильном.

Новдополнениек тому, что все считали маленькими причудами, у нее были и более серьезные проблемы. Она не подпускала к себе ничего эластичного ближе, чем на десять футов. Резинки для волос, резиночки - черт, да она просто взбесилась, когда увидела мою коллекцию "Глупых бандз". Она даже дошла до того, что избавилась от всего, что было на ней эластичного. На вторую ночь, проведенную вместе, как раз перед тем, как мы с Кейлом отправились предупреждать "шестых" из списка Брандта, я зашла и увидела, что она отрезает резинки от своего нижнего белья.

Можете ли вы сказать "неловко"?

Она повернулась к часам на тумбочке между нашими кроватями. - Уже почти час ночи.

Я начала пятиться к двери, - Я знаю. Слава богу, еще рано, верно?

– Дез.-Онавыгляделасмущенной.Былоприятноосознавать, что это касается не только меня, - Думаю, нам есть о чем поговорить.

– О чем поговорить?

– Естькое-что, о чем нам, наверное, стоит поговорить открыто.

Этоне предвещало ничего хорошего. Она собиралась отругать меня за то, что я тайком пробралась на вечеринку. Для нее было самое подходящее время надеть брюки для мамы.

– Язнаю, что вы с Кейлом сблизились...

– Это из-за Кейла?
– Я пренебрежительно махнула ей рукой и отступила еще на несколько шагов.
– Поверь мне, когда я говорю тебе, что этот корабль уплыл.

– Дез,-повторилаона, на этот раз резче.

Я застыла. Ее тон был как удар кувалдой по коленям.

– Тебе сейчас слишком опасно оставаться наедине с Кейлом. Как ты думаешь, что он почувствует, если с тобой что-то случится? Подумав, она добавила: - К тому же, сегодня учебный день(школьный вечер). Ты не можешь пойти.

– Я не могу? Посмотри на меня.

Ятут же пожалела о своих словах. Я не пыталась ей насолить, это было скорее по привычке. Я не привыкла ни перед кем отчитываться. Папа не проявлял особого интереса к моей жизни, а если и проявлял, то лишь для того, чтобы запретить мне что-то делать. Обычно я не обращала на него внимания и продолжал свой веселый путь, - Извини, - Я прислонился к стене, - Сила привычки. Я не пользуюсь авторитетом.

– Так я слышала, - сухо сказала она.

– Послушай,непойми меня неправильно, но я действительно долгое время заботилась о себе сама - без вмешательства родителей. Папа говорил, а я не обращала внимания. Уже поздновато для того, чтобы кто-то приказывал мне делать уроки, мыть уши и быть в постели до десяти.

– Этобольшаяпеременадлянасобоих.Может, я и вырастила Кейла в Деназен, но быть матерью здесь...
– Мама оглядела комнату с выражением, очень похожим на то, которое было у Кейла, когда он впервые появился в моем доме. Ошеломленная и сбитая с толку, она этого не сделала. Наклонившись, она взяла банку "Спрайта", которую я оставила на тумбочке, и встряхнула ее.
– Все изменилось. Я знаю, ты не можешь понять...

– Тыправа.Яникогда до конца не пойму, каково это для тебя, но я провела с Кейлом достаточно времени, чтобы понять, что в твоих глазах мир, должно быть, выглядит как инопланетная цивилизация.

– Ятвоямать,и я за тебя отвечаю, - Она поставила банку и неуверенно шагнула вперед.

– Пожалуйста,пожалуйста, непойми меня неправильно, но я уже давно ни за кого не отвечаю.

Янаклонилась ближеипоцеловалаее в лоб. Она немного съежилась - проблемы с личным пространством.

– Обещаю, яненадолго.Простохочуубедиться, что с ним все в порядке.

Унеене было возможности возразить. Я прошла через дверь и дальше по коридору, не оглядываясь. Когда я спустилась по лестнице на первый этаж, мне пришло в голову, что мама так и не сказала, в какую комнату они перевели Кейла. Я направилась к стойке регистрации, где - к моему удивлению - Рози все еще сидела перед своим маленьким телевизором.

Япомахаларукойпередлицомисморщиланос, - Тебе никто никогда не говорил, что духи не заменяют мыло?

Каждыйденьэтобылновый,отвратительнорезкийаромат.Япредставила, что дом Рози до потолка забит маленькими флакончиками самых разных форм и цветов с дизайнерскими этикетками и дорогими ценниками. Иногда запах был настолько невыносимым, что я задавалась вопросом, не экспериментирует ли она, смешивая несколько флаконов вместе, чтобы создать свой собственный пикантный аромат.

Онапожала плечами, - Печально, что у тебя нет вкуса. Это должно быть уголовным преступлением.

Яизо всех сил старалась дышать ртом. Не то чтобы это сильно помогало. Я чувствовала вкус дыма, - Ты когда-нибудь спишь?

– Мне не нужен сон, - ответила она.

Янемоглапонять, шутитонаилинет.Прошлостольковремени, а я все еще понятия не имела, что это за подарок Рози, - Они перевезли Кейла. Не могла бы ты сказать мне, в какой палате он сейчас?

Вобычной ситуации Рози десять минут уклонялась от ответа, затем пять минут торговалась, после чего предлагала несколько вариантов ответа и усмехалась, чем могла бы напугать маленьких детей. На этот раз по ее лицу медленно расплылась улыбка, пока она играла с краем регистрационной книги, - О, конечно. Они поместили его в комнату рядом с той милой рыжеволосой девушкой. Как ее зовут, Джейд? А ты ее видела? Действительно красивая. Кейлу повезло, что он проводит с ней время. Комната сто шестьдесят два.

Япроглотиласаркастическоезамечание.Ввоздухеповислозловоние.Янедалаейпонять, чтоменяэтобеспокоит.Якивнулаиврекордно короткие сроки вышла из вестибюля и направилась по коридору, мотивированный новой информацией. Конечно, они поселили его рядом с Джейд. Она была как космический выключатель.

Когдадверьоткрылась,онвыгляделусталым,но в ту секунду, когда наши взгляды встретились, его лицо просветлело, как грозовое небо за окном. Одного взгляда на него, стоящего там и смотрящего на меня сверху вниз, было достаточно, чтобы избавиться от чувства неуверенности, которое я испытывала из-за этой-как-ее-там.