Чтение онлайн

Смысл был ясен: «Чжэн Шуи могла легко получить информацию из высших эшелонов, но выбрала в качестве героев своих статей обычных людей и тоже достигла успеха. Неужели у вас есть ещё повод для зависти?»

Неважно, сколько человек поняли её намёк, но в чате тут же появились десятки эмодзи с аплодисментами.

У кого-то радость, у кого-то грусть.

После церемонии вручения наград дождь всё ещё не прекращался. Под крышей ресторана, расположенного напротив универмага Ланьчэнь, капли дождя падали на землю, словно жемчужная цепочка, добавляя меланхолии в атмосферу. Перед Цинь Шиюэ стояла чашка кофе, которая уже остыла и была нетронута. Она молчала, и её фигура словно излучала ощущение низкого давления.

Юй Ю сидел напротив. Хотя прошло уже почти двадцать минут с момента их встречи, он не проявлял ни малейшего нетерпения. Юй Ю просто сидел спокойно, не играл в телефон и не витал в облаках, давая ей время прийти в себя.

Сегодня был её день рождения. В отличие от прежних пышных вечеринок, в этот раз она решила отметить его необычайно скромно, не пригласив ни одной подруги. Она лишь отправила сообщение Юй Ю: «Завтра мой день рождения, ты придёшь на моё торжество?»

Она уже всё продумала. Когда Юй Ю спросит её, почему на празднике только они вдвоем, Цинь Шиюэ ответит: «Потому что в моём сердце есть только ты». Эту фразу ей подсказала Чжэн Шуи. Хоть это и казалось немного банальным, но Шуи уверяла, что такое маленькому дяде точно понравится.

Однако, когда Юй Ю пришёл, он даже не стал задавать вопросы, а принёс с собой новость, словно гром среди ясного неба. Он собирался уехать в Англию. После того, как он попробовал работу, которую предложила ему компания, то понял, что всё же был ближе к академии и решил продолжить своё прерванное учебное путешествие.

На двадцать пятой минуте молчания к Цинь Шиюэ подошёл официант с меню и спросил у Юя Ю:

— Готовы заказывать?

Юй Ю кивком указал на Цинь Шиюэ, давая понять, что будет ждать, пока она сделает заказ. Но у неё совсем пропал аппетит. Она подняла голову, не скрывая своего раздражения.

— Я не могу есть, хочу домой.

— Хм.

Юй Ю всегда уважал мнение женщин. Он был настоящим джентльменом.

— Тогда я отвезу тебя?

— Не надо.

Цинь Шиюэ не сдержала своих эмоций. Она резко схватила сумку и поднялась.

— Мой водитель ждёт меня снаружи.

Они пошли к парковке друг за другом. Водитель, держа зонт, вышел и открыл дверь автомобиля. Цинь Шиюэ шагнула в машину, но вдруг обернулась и посмотрела на Юя Ю.

— Я задам тебе один вопрос, отвечай честно.

Юй Ю согласился.

— Ты всегда думал, что я просто красивая обёртка?

Из-за шторы из дождя Цинь Шиюэ видела неясно, но ей показалось, что Юй Ю улыбнулся. Как будто он смотрел на капризного ребёнка.

— В начале, да, так и было, — сказал он неспешно.

Услышав это, Цинь Шиюэ затаила дыхание, ожидая продолжения.

— Но теперь я думаю, что ты — милая ваза, — продолжил он.

Цинь Шиюэ замолчала. Неужели, даже будучи милой, она все еще оставалась лишь вазой?

Она запрыгнула в машину, высунула голову и долго смотрела на Юя Ю, не произнеся ни слова. Как и раньше, он не уходил, позволив ей смотреть на себя.

Наконец, Цинь Шиюэ тихо сказала:

— Желаю тебе счастливого пути.

Юй Ю кивнул.

— Подожди секунду.

Он, держа зонт, подошел к своей машине, достал из переднего сиденья коробку и принес ее.

— Что это? — спросила Шиюэ.

— Подарок на день рождения.

Это был единственный луч света в этот ужасный дождливый день.

Цинь Шиюэ улыбнулась сквозь натянутую улыбку и произнесла:

— Спасибо.

Как только машина покинула парковку, она с нетерпением открыла подарок.

Внутри была картина. Портрет в стиле Клода Моне, но подпись под ним была именем Юя Ю. Картина Моне обычно не отличалась реализмом. Лицо на портрете имело лишь размытые контуры, но Цинь Шиюэ казалось, что изображенная женщина была на нее похожа.

Она держала картину в руках и внезапно обернулась. Однако сквозь пелену дождя она смогла увидеть лишь мигающие задние фонари машины Юя Ю.

Ей было неловко спрашивать его, была ли она изображена на картине. Она боялась, что перед его уходом её поведение может показаться самовлюблённым.

Но это слабое ощущение надежды вдохновило её на принятие решения, которое изменит её жизнь.

***

В семь вечера в старом доме семьи Ши.

Несмотря на то что сегодня был день рождения Цинь Шиюэ, она отмечала его сама, а домашние не настаивали и собрались вместе, чтобы отпраздновать награду Чжэн Шуи.

Когда Цинь Шиюэ появилась, вся семья была в шоке.

— Ты же должна была отмечать день рождения с друзьями, не так ли? — спросил Цинь Сяомин. — Почему вернулась?

Шиюэ вышла из машины настолько спешно, что даже не взяла зонта. Несколько прядей волос намокли и прилипли к её лицу, создавая впечатление замешательства. В руках она держала коробку и с нетерпением смотрела на своих родителей.

— Папа, мама, я хочу поехать учиться в Англию, — сказала она.

Цинь Сяомин отодвинул стул рядом с собой и поманил её к себе.

— Ты что, выпила?

Цинь Шиюэ смущённо сказала:

— Я не шучу. Я действительно хочу поехать учиться в Англию!

Закончив, она посмотрела на Ши Яня. Она думала, что её дядя с удовольствием отправит её в школу, но в его взгляде читалось: «Что ты опять затеваешь?»

Только Чжэн Шуи спросила её:

— Почему ты вдруг решила продолжить учёбу?

Шиюэ посмотрела на всех присутствующих по кругу и замолчала. Тогда Шуи встала и повела её на балкон.

— Это из-за Юя Ю? — спросила она.

Цинь Шиюэ кивнула, её глаза покраснели.

— Да. Пусть ты и скажешь, что я несдержанная или импульсивная, мне всё равно. Я всё равно поеду.

Она стиснула зубы. Грудь её вздымалась от волнения, и в её голосе звучало непривычное для неё упорство:

— Они все не верят, что я действительно хочу учиться. Но я действительно хочу! Раньше мне не хотелось учиться, потому что у меня не было мотивации. Мне не нужны деньги, и дома не ждут, что я стану опорой. Я даже не знала, зачем мне стоило так утруждать себя. Но теперь у меня есть цель.

— Ты хочешь быть с Юем Ю в одном месте или действительно хочешь учиться? — спросила Чжэн Шуи.

Цинь Шиюэ раздражённо ответила:

— Как ты не понимаешь! Это не противоречит друг другу! Я хочу учиться, чтобы он не считал меня вазой, а еду в Англию, потому что он там!

Прежде чем Чжэн Шуи успела ответить, раздался голос Ши Яня:

— Если хочешь ехать, езжай. Зачем ты ссоришься с тётей?

Цинь Шиюэ на мгновение замолчала, а потом вдруг пришла в себя.

— Так, дядя, ты что, согласен, чтобы я поехала? — спросила она.