Чтение онлайн

[45] Авва Исаак Сириянин. Творения. Сергиев Посад, 1911. Слово 56. С. 281.

[46] Тит. 1, 15.

[47] Евр. 12, 29.

[48] См.: Быт. 19,1-5.

[49] Пс 50, 12.

[50] В тексте ?????????, "тангалашка" - такое прозвище Старец дал диаволу.
– Прим. пер.

[51]См.: Мф. 7, 6: Не дадите святая псом, ни пометайте бисер ваших пред свиниями, да не поперут их ногами своими и вратившися расторгнут вы. (Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтоб они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.)

[52] Канонарх - певчий, который возглашает то, что предстоит петь хору. Здесь Старец имеет в виду то, что "канонархом" в греховных делах является диавол, который диктует человеку, что ему делать.

[53] Хаджефенди - так называли святого Арсения Каппадокийского жители Фарас.

[54] В 1958-60 гг. блаженный Старец Паисий подвизался в монастыре Стомион, расположенном неподалеку от Коницы.
– Прим. пер.

[55] Вершина горы по форме напоминает силуэт верблюдицы (Папинго - Тимфи).

[56] ????????
– клеветник, ????????
– клеветать, наговаривать, ябедничать (греч.).
– Прим. пер.

[57] Мф. 18, 17.

[58] Типикон - (греч.): устав, образец; здесь: уклад, привычки.
– Прим. пер.

[59] Ходжа - духовный судья и учитель у мусульман.
– Прим. пер.

[60] См.: Лк. 12, 3.

[61] Ср.: 2 Кор. 3, 6.

[62] См.: Пс. 15, 8.

[63] Т.е. повстанцы-коммунисты.
– Прим. пер.

[64] См: Дан. 45-62.

[65] 1 Тим. 6, 12.

[66] Мф.27, 4.

[67] См.: Быт. 19, 1 и далее.

[68] "Но слово от деятельности - сокровищница надежды; а мудрость, не оправданная деятельностию, - залог стыда" (Авва Исаак Сириянин. Творения. Сергиев Посад, 1911. С 7).

[69] Томография - послойное рентгенологическое исследование, заключающееся в получении теневого изображения отдельных слоев объекта, лежащих на разной глубине (См. Медицинскую энциклопедию).
– Прим. пер.

[70] В данном случае Старец имеет в виду святоотеческие тексты на древнегреческом языке и их переводы на новогреческий. В русской духовной письменности в подобном соотношении находятся святоотеческие тексты на славянском и их переводы на современный русский язык.
– Прим. пер.

[71] "Эвергетинос" - систематизированный сборник святоотеческих поучений в 4-х томах, составленный в Византийскую эпоху монахом Константинопольского монастыря "Эвергетис" Павлом и впервые изданный в конце XVIII в. преподобным Никодимом Святогорцем.

[72] См.: Ин. 4, 23.

[73] Хаджи - (паломник), на Востоке почетный эпитет перед именем человека, совершившего паломничество в святые места.
– Прим. пер.

[74] Греч. ????? ????.

[75] Путь скорби (лат).

[76] См.: Мф.16, 26.

[77] Этими словами Старец, конечно же, не пытается оспорить известное евангельское утверждение о тесноте райских врат (см. Мф. 7, 13, 14 и Лк. 13, 24), но подчеркивает то, что возможность спасения широка и открыта для каждого человека.
– Прим. пер.

[78] См: Лк. 23, 40-43.

[79] Разумеется, речь Старца обращена к подвизающимся и соучаствующим в таинствах церкви православным верующим.

[80] Имеется в виду Кутлумушский скит святого великомученика Пантелеймона, напротив которого расположена келья "Панагуда".
– Прим. пер.

[81] "Итак… Верен Бог и, дав обетование спасти вас, несомненно спасет; но - как обещал. А как Он обещал? Если мы сами захотим, если будем повиноваться Ему, а не просто, не тогда, когда будем пребывать в бездействии, подобно камням и деревьям". Ср: Св. Иоанн Златоуст. Творения. Т. 11, кн. 2. СПб., 1905. С. 607.

[82] Ин. 10, 16.

[83] Мф. 26, 6 и далее. Мк. 14, 3 и далее. Ин. 12, 3 и далее.

[84] Ин.12, 6.

[85] 1 Рим. 12, 15.

[86] См.: 1 Кор. 3, 16 и 6, 19.

[87] Словом "благочестие" Старец определяет исполнение внешних форм благоговения, не имеющих соответствующего внутреннего состояния.

[88] См.: Отечник. Авва Пимен. С. 91.

[89] Иак. 5, 13.

[90] Кация - большая кадильница с ручкой, которой, в определенные моменты богослужения, кадит пономарь (монах, несущий послушание в храме), имеющий на правом плече вышитый покров. Над ручкой кации имеются емкости для угольного порошка и ладана, а на ее конце подвешены бубенцы, производящие во время каждения ритмичный звон.

[91] Рим. 13, 13. 1 Кор. 14, 40. 1 Фес. 4, 12.

[92] Мф. 7, 6.

[93] Мф. 13, 12.

[94] Шестопсалмие - шесть избранных псалмов (3, 37, 62, 87, 102, 142) из Псалтири, читаемых в начале утрени. После первых трех псалмов, составляющих первую статью шестопсалмия, когда произносятся слова "Слава, и ныне. Аллилуйя (3)", не совершаются крестное знамение и поясные поклоны, как предусматривает это Церковный устав в других подобных случаях.