Чтение онлайн

– Почему не видно никого из экипажа? Пока я был в коридоре, кроме пары андроидов, нам никто не встретился.

Андроид с готовностью взялся отвечать на вопрос ребёнка:

– Эта палуба полностью автоматизирована, господин, но на корабле есть экипаж из восьми представителей расы птолеан и двух гостей – это вы. Всего на этой палубе находятся медицинский отсек и четыре дополнительные каюты, предназначенные для пассажиров, если такие оказываются на корабле. Из гостей сейчас есть только вы, так что остальные каюты пустуют.

Пока Нориан разговаривал с андроидом, Саредос занимался своим личным компьютером, но при этом внимательно слушал их беседу.

– Всё готово, господин! – отчитался андроид, обратившись к Саредосу. – Я могу удалиться?

– Да, иди! – подтвердил Саредос. – На сегодня больше ничего не нужно. Если что, я воспользуюсь репликатором.

Андроид подхватил свою тележку, вытолкал её из каюты и вместе с ней удалился по своим делам. Тем временем Нориан принялся за еду с огромным удовольствием, а Саредос просматривал на голопроекторе какие-то записи. Закончив свою работу, Саредос вздохнул и выключил компьютер, потом повернулся к ребёнку.

– Нориан, завтра мы наверняка увидимся с капитаном и с кем-то ещё. Я уже сегодня имел удовольствие пообщаться с ним и его помощником и они оба мне показались весьма неглупыми, поэтому я хочу, чтобы ты завтра вёл себя естественно, но в рамках того разговора, который у нас с тобой был в капсуле. Нельзя допустить, чтобы нас проверили в космопорту. Пусть всё останется так, как есть. Для всех – мы погибли на том корабле.

– Я помню, папа, не беспокойся. Я сделаю, как ты меня учил.

– Молодец, – улыбнулся Саредос. – Доедай, и будем ложиться спать, я очень устал. Ты будешь спать вон на той кровати, а я лягу на диване.

Прошло минут двадцать, прежде чем Нориан и Саредос легли спать. Утром им предстояло встретиться с капитаном: одному повторно, а другому в первый раз.

***

Утро, день, ночь в космосе – понятия относительные, потому что там нет естественной смены дня и ночи. Так что всё измеряется только суточным временем. Однако у каждого организма есть биологические часы, позволяющие ему функционировать в этих непростых условиях: вовремя работать и вовремя отдыхать.

Порой путешественников погружают в стазисный сон. Полёты в стазисе считаются безопасными, какие-либо сбои если и бывают, то очень редко, но зато при этом организм любого существа находится на искусственном обслуживании компьютерных систем, что позволяет ему находиться в таком сне очень долгое время. Сто, двести лет – это нормальное для «жизни в стазисе» время. Однако дольше находиться в стазисе не рекомендуется, при превышении указанных сроков в организме наступает деградация клеток, поэтому время от времени любому существу нужно прерывать стазисный сон для восстановления обычной биологической активности. В стазисе нет активного старения, есть только замедление жизненных функций организма. Существенные недостатки после выхода из стазиса любого периода – это сильный голод и огромная усталость. Естественный сон после стазиса может длиться до пятнадцати часов. Иногда, впрочем, меньше.

Поскольку Нориан прошёл отдельную процедуру выхода из стазиса, то и проснулся он раньше Саредоса. Встав с кровати, которая тут же начала опускаться под палубу, что совсем не понравилось Нориану, потому что он хотел вернуться обратно, он пошёл к репликатору и сделал себе стакан сока. Возвращаться из-за отсутствия кровати уже пришлось за стол. Надетый халат, взятый в медицинском отсеке, был великоват и слегка волочился за ним по полу, что крайне раздражало Нориана. Зато стулья его порадовали. Они автоматически меняли высоту, подстраиваясь под рост того, кто хотел на них сесть, и таким же образом после регулировались по высоте, когда на них уже сели.

Нориан посидел некоторое время за столом, осушил стакан с соком и заскучал. Оглядев в очередной раз каюту, он решил, что ничего интересного в ней для него нет. Поразмыслив, Нориан решил разбудить Саредоса и уговорить его сходить на капитанский мостик. Уже слезая со своего стула, он вдруг услышал, что в каюте раздался сигнал вызова от входного люка. Нориан вспомнил про голосовое управление.

– Открыть дверь! – приказал мальчик, но ничего не произошло, люк не открылся. Звук вызова снова повторился. Нориан подошёл поближе и поискал глазами что-нибудь, что указывало бы на то, что этим можно открыть люк, и заметил сенсорную панель. Он провёл по ней рукой, но снова ничего не изменилось, люк не открылся. Обречённо вздохнув, Нориан, произнёс что-то вроде «не повезло!» и, подойдя к Саредосу, принялся его будить. Тот мгновенно открыл глаза, спросил:

– Что происходит?

Но Нориану даже не потребовалось отвечать, потому что снова повторился вызов от входа.

– А-а… – сонно протянул Саредос, – понятно. Открыть люк! – приказал он.

Голосовое управление сработало, и в каюту вошёл вчерашний андроид.

– Доброго времени, господин! – обратился он к Саредосу. – Капитан приглашает вас вместе с вашим сыном посетить мостик корабля – в любое время, когда вам будет угодно, если вы желаете. И он надеется, что вы хорошо отдохнули.

– Когда? – переспросил Саредос.

– В любой момент, когда вам будет угодно, – терпеливо повторил андроид.

Саредос тряхнул головой, отгоняя остатки сна. Сосредоточился.

– Я понял, – сказал. – Передай капитану, что через стандартный час мы будем у него на мостике. Ещё принеси поесть что-нибудь лёгкого, к примеру, фруктов, если есть. Ты будешь фрукты, Нориан? – обратился он к ребёнку.

– Да, конечно. Я уже делал себе сок, но ещё не ел, – ответил Нориан и пожаловался:

– А ещё я не могу открывать входную дверь.

– Это моя оплошность, господин. Я не дал вам голосовое управление каютой. Скажите что-нибудь.

– Что сказать? – переспросил Нориан.

– Спасибо! Голос записан, управление передано. Теперь у вас тоже есть доступ, господин, – ответил андроид.

Нориан пожал плечами и со словами:

– Ну и отлично, – направился к своему стулу, не дойдя, приостановился, обернулся, вспомнил про свою одежду.

Обратился к андроиду.

– Тут ещё… моя одежда. Я же не могу ходить по кораблю в этом, – он указал на свой халат.

– В каюте есть репликатор для одежды, – подсказал андроид. – Вы можете сами сделать всё, что пожелаете.

– Покажи мне! – попросил Нориан.

Андроид подошёл к стене и указал Нориану на метку на полу.

– Вот, пожалуйста, встаньте сюда, – попросил он.

Нориан встал на метку, и тут же оказался в центре синего кольца, которое сначала поднялось медленно от пола кверху, до самого потолка, а потом так же медленно опустилось и, оказавшись вновь на уровне пола, исчезло.

– Сканер снял ваши размеры, и теперь они есть в базе данных каюты. Вот тут вы можете заказать любую одежду. Если ваш заказ доступен репликатору, она появится внутри этого шкафа, – пояснил андроид, проводя рукой по какой-то выемке в стене. Оттуда появилась голографическая панель.

– Говорите, – обратился андроид к Нориану.

– Что говорить? – спросил тот.

– Какую одежду вы хотите, – подсказал андроид.

– Картанский традиционный костюм, – выбрал Нориан.

Из панели послышался электронный голос, который переспросил:

– Картанский традиционный костюм – повседневный или выходной?

Нориан повернулся к Саредосу, но тот опередил его.

– Повседневный, – подсказал он.

Нориан повернулся к панели и повторил:

– Картанский традиционный повседневный костюм.