Твари морские
Шрифт:
Иван радостно улыбнулся:
– Просто замечательно, что ты стоишь за стойкой, Эйрин, – дружелюбно произнес он, – иначе я бы не удержался и шлепнул тебя пониже спины!
– Просто замечательно, что я стою за стойкой, Иван, – охотноотозвалась девушка, – это уберегло кое-кого из нас от совершенно ненужных телесных повреждений.
– Согласен, не хотелось бы из-за такого пустяка лишиться денежного клиента, – лениво заметил Кевин. – Да и труп закапывать – та еще морока. – Он перевел взгляд на Кристиана и добавил: – Два. Два трупа.
– Два тоскующих койота. И огромная луна. Даже две, – пожал плечами Доу, совершенно не обидевшись, и выложил на стойку пухлый газетный сверток: – Это аванс.
– Че?! – нахмурился наемник. – Эй, я думал, речь шла о полной предоплате!
– Успокойся, – попросила Эйрин. – Остальное получим, когда появится ясность с заказом.
Кевин с недовольным видом поморщился, встал за кран и принялся наполнять бокал «Гиннессом».
– А когда она появится, эта ясность? – спросил он наконец, поняв, что продолжения от заказчика не последует.
– Если не появится до конца дня, то не появится вовсе, – сообщил торговец оружием. – И тогда мне конец.
– Но аванс же невозвратный? – на всякий случай немедля уточнил Ши.
Иван Доу закатил глаза и вздохнул:
– Приятно осознавать, что тебя окружают столь отзывчивые люди!
Кевин хохотнул и благоговейно «срезал» излишки мелкой плотной пены. Но прежде, чем успел приложиться к пиву, торговец оружием ловко отобрал у него бокал и отставил в сторону.
– Хватит жрать! – потребовал он. – Вам работать вечером!
– Может, мне еще «Боже, храни королеву» спеть?! – разозлился ирландец. – Или «Правь, Британия, морями»?!
Иван только покачал головой и повторил:
– Хватит жрать.
– Да это же просто кружка пива! – возмутился Ши.
– Хватит, Кевин, – попросила Эйрин, закончив пересчет толстой пачки юаней из газетного свертка.
Наемник недобро глянул на нанимателя:
– А еще говорят, что ирландцы и русские похожи! Что и те, и другие много пьют!
– Выпьем после работы, – пообещал Доу. – Много. Обещаю.
– Черт, Иван, тебе меня не понять! – взорвался Кевин. – Мою родину смыло на хрен в море, а твоя на паях с Китаем попилила Штаты и закусила Канадой!..
Доу почувствовал, что начинает закипать, и усилием воли заставил себя успокоиться. У него даже почти получилось.
– Я в Майами с десяти лет, – негромко заявил он. – Вот моя родина. Там жила моя семья. А где находилась во время Атлантического инцидента твоя семья, Кевин? На Западном побережье, так?..
– Вы еще подеритесь, мальчики, – скучающим тоном произнесла Эйрин, нисколько не впечатленная перепалкой. – Кевин, позови-ка лучше Патрика.
– Двое на одного?! – нервно усмехнулся Иван. – Бесчестные ублюдки!
Ирландец в ответ молча выставил в пространство средний палец и отправился за напарником.
– На этот раз ты влип серьезно? – понимающе поинтересовалась девушка.
Доу отпил пива из отвоеванного бокала и нехотя произнес:
– Серьезней некуда.
– Такое случается, когда начинаешь работать с картелями, – кивнула Эйрин.
– С синдикатом, – покачал головой Иван. – Мексиканцы всего-навсего перехватили мою поставку синдикату.
– И ты остался крайним? – сообразила девушка.
– Надо же ведь кому-то в таком случае остаться крайним, – пожал плечами Доу. – Вот я и.
Вернулся Кевин, перетащил от ближайшего стола стул, уселся на него, выставив спинкой вперед, как истинный мастер допроса. Патрик появился минуту спустя и сразу сунулся в бар, но Эйрин шикнула на него, велев на сегодня вообще забыть о выпивке.
– Только не говорите, что пьете с самого утра, – вздохнул Иван, обратив внимание на подозрительный блеск в глазах наемников.
– Мы не пьем с самого утра. Мы пили утром, – поправил его Патрик и сразу перешел в наступление: – Ты ведь не счел необходимым заранее предупредить нас о своих планах на сегодня!
Доу махнул рукой, отхлебнул пива и поведал:
– Люди из картеля забрали одну важную штуку, которую я уже продал синдикату. Ее надо вернуть, или я покойник.
– Что за штуку? – спросил Кевин.
– Один электронный блок.
– И что он делает? – настырно продолжил допрос Патрик.
Торговец оружием вновь закатил глаза и обреченно вздохнул.
– Блок позарез нужен синдикату, и это главное, – ответил он. – Прочее факультативно.
– Что ты предлагаешь? – спросила Эйрин. – Мы ведь не можем просто хватать людей из картеля на улице и выпытывать у них, куда они дели твою игрушку.
– Мы и не будем, – возразил Иван. – При налете на склад один латино невзначай поймал пулю. Как только установят его личность, мой человек в полиции даст об этом знать. Пройдемся строевым шагом по связям ублюдка.
– Целая войсковая операция намечается, – многозначительно заметил Патрик. – Это наверняка обойдется недешево.
– А еще он требовал от меня спеть «Боже, храни королеву», – наябедничал Кевин.
– Удваиваем цену! – ужаснулся его напарник.
– Мальчики, не шумите, – попросила Эйрин. – Голова болит. Условия контракта мы еще обсудим…
В этот момент в кармане Ивана зажужжал предоплаченный телефон. Торговец оружием выставил перед собой указательный палец, призывая всех к молчанию, поднес трубку к уху и произнес:
– Слушаю.
– Это не картель! – послышался захлебывающийся от эмоций голос спецагента Майлда. – Джонни, мать твою, это был не картель!..
– Не понял! – опешил торговец оружием.
– ДНК этого типа нет в системе, но частично образец совпал с кодом главы байк-клуба «Ацтеки» Алехандро Руиса! Убитый – его брат или кузен! Джон, «Ацтеки» не работают с картелями!
– Это же хорошо?.. – побормотал сбитый с толку Доу.
– Хорошо?! – прорычал спецагент. – Верни блок! Верни блок, или я сам разберу тебя на запчасти! Понял, ублюдок?!
Иван Доу сунул замолчавший телефон в карман и в несколько сосредоточенных глотков допил «Гиннесс». Не обращая внимания на озадаченные взгляды наемников, приблизился к насторожившемуся помощнику и с трудом проговорил: