Чтение онлайн

Кэрри рассмеялась, а Ханна продолжала:

– Да, прикольно звучит. Но папа никогда не ревнует, когда я слушаю другие группы, хотя его музыка мне тоже нравится. Он – классный!

– Согласна, - кивнула Кэролин с улыбкой. – А как же твоя мама? Она тоже слушает “Scars on the Stone”?

– Мама не живет с нами, - ответила девочка, и Кэролин всей душой пожалела, что спросила. – Он уехала, когда мне было три года, и с тех пор я только один раз ее видела, живу с папой и Стефани – это моя няня.

– Прости, я не знала, - искренне сказала Кэролин, а Ханна покачала головой:

– Не извиняйся, все хорошо! У меня самый крутой папа в мире, я не переживаю! И Стеф меня любит... О, смотри, а вот и парк!

Они действительно подошли к аллее, усаженной высокими деревьями, чьи кроны шумели сейчас на ветру. Ханна мигом добежала до скамейки и заняла ее, опередив парочку юных студентов. Кэрри вскоре присоединилась к ней.

– А ты давно работаешь с Дереком? Сколько тебе лет? Давно приехала в Нью-Йорк? – засыпала ее вопросами дочь Мэйдена. Кэролин рассказывала ей о себе, а девчушка слушала, широко раскрыв красивые глазки. Кэрри невольно наблюдала за Ханной и отметила про себя, что она, должно быть, похожа на мать, поскольку у Терри была совсем иная внешность.

Ханна расспрашивала ее о жизни, о Дереке, о новостях в мире музыке, кое о каких поведав Кэролин сама. В свою очередь, девочка запоем рассказывала об отце, о жизни с ним, о школе и увлечениях. Оказалось, что Ханне тринадцать лет, и большую часть времени она проводит в обществе няни, поскольку Терри постоянно ездит с концертами. Впрочем, девочка ничуть не унывала и отзывалась об отце с искренним восхищением.

– Здорово, наверное, быть дочерью рок-музыканта? – спросила Кэрри.

– Еще бы, - расплылась в улыбке Ханна. – Все друзья мне завидуют… Только вот папа редко бывает дома. Зато, когда бывает, он почти все время проводит со мной, и нам вместе очень весело!

– Могу представить, - улыбнулась в ответ девушка. – А Стейси ты знаешь? Это через нее я познакомилась с твоим отцом.

– Конечно! – Ханна состроила смешную рожицу. – Она сохнет по папе, кстати.

– Да? – изумилась Кэрри. Так вот, почему девица так разозлилась, услышав об их знакомстве!

– Ага! А папе она совсем не нравится. Он не говорит об этом, но я и так вижу. Я слышала, как он говорил Джонни, что Стейси почти заставила Рика устроить ее в группу, потому что Рик – ее дядя. И что она очень рассеянная, и все время думает о чем-то постороннем…

– У твоего папы, наверное, бывают подруги? – невольно спросила Кэролин.

Ханна пожала плечами.

– Бывают, но он редко знакомит меня с ними. Да я и не хочу! Он гуляет с ними в городе, катает на мотоцикле, но домой не привозит… А у тебя есть парень?

– Нет, - покачала головой Кэролин. – У меня очень много работы.

– Жаль, - протянула Ханна. – Ты красивая! А тебе нравится мой папа? Он ведь тоже красивый!

– Да, красивый, - рассмеялась Кэролин. – Нравится – как человек. Мне кажется, он очень добрый.

– О, еще какой! Конечно, иногда он меня ругает, но потом всегда мирится. Он даже согласился научить меня играть на гитаре! Сегодня мы поедем и купим мне классную гитару, такую, как у него! Ну, немного проще…

Ханна болтала и болтала, а Кэролин с удовольствием слушала ее и отвечала, попутно наблюдая за девочкой. Та обещала в свое время стать красавицей, да и сейчас уже явно кружила головы одноклассникам. Терри нужно будет проявлять жесткость, иначе такая привлекательная и своенравная девочка, как Ханна, может далеко зайти в своих увлечениях.

Но Ханна искренне нравилась Кэролин. Она поправила завернувшийся воротник куртки девочки и, случайно задев пальцами ее кожу, обнаружила, что шея Ханны влажная от пота, несмотря на прохладный день. Кроме того, она заметила, что девочка бледна.

– Ты нормально себя чувствуешь? – невольно спросила она у Ханны.

Та как-то слишком быстро отвела глаза и торопливо кивнула. Кэрри не стала настаивать – быть может, ей просто показалось.

Они с Ханной еще какое-то время болтали о том о сем, потом девочка попросила купить ей воды, и Кэролин отправилась на поиски магазинчика.

Отсутствовала она совсем недолго – буквально минуту. Но, возвращаясь, с ужасом увидела, как Ханна сползает по спинке скамьи. Кэрри едва успела подхватить девочку, когда та уже почти упала на асфальт.

– Ханна! – Она попыталась привести ее в чувство. – Ханна, очнись, пожалуйста!

Кэрри слегка похлопала девочку по щекам, но та оставалась недвижима. Лицо Ханны стало мертвенно бледным, кожа – влажной и холодной. Кэролин быстро сообразила, что ничем не поможет ей – нужна скорая помощь.

Как нарочно, рядом никого не было, а позвать на помощь Кэрри не могла, боясь оставить Ханну одну. Дрожащими пальцами она набрала на телефоне номер службы спасения и объяснила дежурному, что случилось, и где они находятся.

Следующей ее мыслью было позвонить Терри, но ведь у нее не было его номера! Выругавшись сквозь зубы, Кэролин набрала Стейси, но та не ответила на ее звонок. Либо она, как всегда, не слышала, либо просто проигнорировала Кэрри.

Она положила голову Ханны на колени, гладя бледные щеки девочки. Сердце Кэролин разрывалось, она ужасно боялась, что Ханна больше не очнется никогда. Всего пять минут назад она была такой счастливой, а сейчас…

Наконец, Кэрри решила набрать Сандру.

– Привет, - немедленно отозвалась та. – Ты куда запропастилась? Дерек тебя потерял, злится и…

– Сандра, послушай меня. – перебила ее Кэролин, и та тут же замолчала. – Я в парке рядом со студией. За перекрестком…

– Знаю, - перебила ее женщина. – Дальше?

– Со мной дочь Терри Мэйдена, Ханна. Ну, это вокалист “Scars on the Stone”… Они должны быть сейчас где-то там же, в здании. Найди его немедленно! У меня нет его телефона, а девочке стало плохо, она потеряла сознание. Я вызвала скорую…

– Господи! – воскликнула Сандра. – Конечно, бегу! Звони мне, если что.

Она тут же отключилась, и в этот миг Кэрри услышала вой сирен. Еще никогда она так не радовалась этому звуку! Шум становился все ближе, воздух вибрировал от пронзительного голоса машины. Вскоре глазам Кэрри предстали двое врачей, которые бежали к ним с Ханной по тропе.

Отстранив Кэролин в сторону, они быстро осмотрели девочку. Один из врачей обернулся:

– Мэм, вы – родственница ребенка?

– Нет, я… друг семьи, - дрожащим голосом ответила Кэролин. – Что с ней, скажите?