Чтение онлайн

Как-то вечером Хелена услышала всхлипы дочери и зашла к ней.

– Милая, не переживай! Не плачь, он не стоит этого.

– Ты знаешь?
– вытирая слезы, сказала Кейт.

– Ну, разве я могла спокойно смотреть, как переживает мой ребенок. Я, конечно, догадывалась из-за чего это, но все, же поговорила с Софи и все прояснилось. Не злись на нее, она желает тебе добра. И об отце не беспокойся, я сам с ним разберусь.

Кейт ничего не говоря, просто обняла маму и снова заплакала.

Начался декабрь. На улице стало заметно холоднее, стало серо. От чего Кейт становилось только хуже. Ее жизнь вертелась только вокруг дома и университета, где она хоть немного чувствовала себя живой. Слава богу, что еще никто не лез к ней с расспросами. В очередной из дней, после занятий, Софи потащила Кейт к себе в гости.

– Кофе сваришь?
– сказала Софи, швыряя вещи на диван.
– А я в душ быстро, а то после тренировки липкая вся.

– Сварю, конечно. Соф, а может, пиццу закажем?

Софи была удивлена такому энтузиазму со стороны Кейт, поэтому тут же согласилась. Пока Кейт делала заказ и варила кофе, Софи успела постоять под душем. С удовольствием уплетая пиццу, Софи обратилась к подруге с набитым ртом:

– Кейт, я должна кое-что показать тебе. Только умоляю, не злись на меня. Кейт совсем не понимала о чем говорит Софи, но все же с надеждой чего-то ждала.

– Сядь сюда, - Софи указала на стул, и когда Кейт присела, поставила перед ней свой ноутбук.
– Смотри, - нажала кнопку play.

Кейт пристально таращилась на монитор, и началась запись. Прага, концерт группы Spinne, Франц, одетый в черные джинсы и того же цвета рубашку стоит на сцене с гитарой в руках и говорит в микрофон:

– Эту песню я написал, когда был на гастролях в Лондоне и хочу посвятить ее самому дорогому человеку в моей жизни - Кейт. Несмотря на то, что у нас случилось, я по-прежнему безумно люблю тебя.

Кейт четко рассмотрела, что на глазах Франца навернулись слезы, но он сдержал их. А когда он начал петь, Кейт вжалась в стул и замерла.

Здесь и сейчас

Ошибки и промахи

Слишком долго, слишком поздно

Кто я был, что заставил тебя ждать

Только один шанс.

Только один вздох.

На всякий пожарный я его оставил

Потому что ты знаешь, ты знаешь

Что я люблю тебя

И любил тебя всегда

И я скучаю по тебе

А ты была так далеко так долго

Я мечтаю о тебе рядом со мной

И чтобы ты никогда не уходила

Я перестану дышать

Если я тебя не увижу больше

На коленях я прошу

Последний шанс на последний танец

С которой я готов пройти

Сквозь ад для того, чтобы тебя удержать

Я отдам всё.

Я отдам все за нас

Отдам все, но не брошу борьбу

Потому что ты знаешь, ты знаешь

Что я люблю тебя

И любил тебя всегда

И я скучаю по тебе

А ты была так далеко так долго

Я мечтаю о тебе рядом со мной

И чтобы ты никогда не уходила

Я перестану дышать

Если я тебя не увижу больше

Так далеко,

Была далеко и слишком долго

Так далеко

Была далеко и слишком долго

Но ты знаешь, ты знаешь

Я хотел

Я хотел, чтоб ты осталась со мной.

Мне были нужны

Твои слова

Что ты любишь меня

Я тебя любил всегда

И я простил тебя

За то, что была так далеко

Продолжай дышать

Я не оставлю тебя

Поверь

Держись меня и не отпускай

Продолжай дышать

Я не оставлю тебя

Поверь

Держись меня и не отпускай

Продолжай дышать

Держись меня и не отпускай

Продолжай дышать

Держись меня и не отпускай (Перевод песни Nickelback Far Away)

Несколько одиноких слезинок скатились у Франца по щеке, когда окончилась песня. И в конце он улыбнулся, горькой болезненной улыбкой. Кейт тоже не смогла сдержать слез.

– Это вчера прислал Мартин, - Софи немного смутилась.

– Мне плевать на все эти сопли, - Кейт старалась скрыть истинные чувства от подруги.
– Я не понимаю, зачем он это делает, на что рассчитывает?
– Кейт шмыгала носом.

– Он хочет вернуть тебя. Конечно, мне тяжело судить, у меня же не было серьезных отношений. Вот почему я боюсь признаться Мартину.

– Признаться в чем?
– Кейт не понимала.

– Кейт, я люблю его, но держу на расстоянии, играю с ним. Я понимаю, что это не серьезно. Но я боюсь.

– Прости, но я уж точно тебе не советчик. Сама же видишь, чем у меня заканчиваются серьезные отношения.

– Мартин говорит, Франц изменился очень. Сам не свой. Ни с кем не общается.

– Я не хочу ничего слышать о нем, давай прекратим этот разговор. Я раз и навсегда хочу вычеркнуть его из жизни.

– Брось Кейт, кого ты обманываешь. Меня или себя? Ты любишь его, и всегда будешь любить, несмотря ни на что.

– Может и так, только... Я пытаюсь заглушить все чувства к нему и жить дальше.

– Но он будет постоянно напоминать тебе о своей персоне. Хочешь ты того или нет, но тебе придется периодически видеть его, хотя бы даже по телику.

– Софи, я справлюсь, правда. Просто не мешайте мне. И прошу, давай сменим тему.

Кейт устала как морально, так и физически. Быстро собравшись, она попрощалась с Софи и вышла на улицу. Холодно, мерзко, серо. Приподняв воротник, чтобы ветер не дул в затылок, она двинулась вперед, но ее остановил знакомый голос.

– Кейт!