Убийца Гоблинов 3
Шрифт:
— Прошу прощения, Мисс Подносящая!
— Да, сэр!
Ответ пришёл от бродяги 21 — зверодевушки. Её руки, ноги и уши были звериными. Она суетливо подбежала к нему.
— Ого. — Естественно, глаза Ящера Жреца слегка расширились, когда он узнал стоявшую перед ним посмеивающуюся девушку.
— Прошу прощения, но разве вы не одна из девушек, работничающих в Гильдии?
— Ох, да. У меня две работы. — Девушка Бродяга скрыла свою улыбку за подносом, но не смогла сдержать свой смех 22 . — Оглянитесь. Сегодня здесь все так заняты, что готовы принять любую помощь.
21
Red: Ух, это будет нелегко. Итак, в британском фольклоре так обозначают чёрных псов-призраков. Жуткий, убивающие людей посланцы ада. Как самые известные примеры — собака Баскервиллей (была вдохновлена этими псами) и Сириус Блэк из Гарри Поттера (из-за него так и перевёл...лень-матушка, что уж тут поделать). Учим британский фольклор вместе с русским переводчиком японского ранобе...а почему бы, собственно, и нет?
22
Red: Я думаю, мы видим зарождение новой парочки. P.S. Дворф/Эльфийка всё так же ОТП.
— Ясненько, ясненько. Я рад, что сильная волнистость в придачу движет ваш кораблень жизни 23 . — Ящер Жрец меланхолично кивнул, воспользовавшись одним из своих острых когтей чтобы указать на висевшее на стене меню. — Я бы хотел заказатничать ещё две-три ваши жареные сосиски. И, если можно, убедитесь, что сыр на них будет крайнисто обильным…
— Конечно, конечно. Кстати, если пожелаете, у нас ещё есть сосиски с травами.
— Вы сказывали, с травами?
23
Red: Ну, формально говоря, он сказал "нет худа без добра", но это же Ящер, поэтому я решил не адаптировать это ровным счётом никак.
— А ещё есть с хрящиками…
— Несомнительно!
— Плюс, ещё у нас есть сосиски, набитые сыром изнутри!
— О господи!
Не стоит и говорить, что глаза его засверкали ещё ярче.
Так обеденное время прошло без происшествий.
Интерлюдия. О приготовлениях Матери Настоятельницы к Фестивалю
О богиня, богиня, богиня. Боже, боже. Ещё один дорогой гость в нашей святыне.
Да, во время ритуала фестиваля урожая мы будем... да, мы попросим силы у богов.
Взывание к Богу — это далеко не самое высшее из чудес.
Оно стремится одолжить частичку силы бога, дабы обеспечить мир и хороший урожай.
Да, также это идеальная возможность для тех, кто жаждет пройтись по астральному уровню бытия.
Ты... сходи и позови ту девочку. Да, точно. Думается мне, сейчас она в городе.
В любом случае, я думаю, что она довольно многообещающая.
Она скромна и набожна, и умеет пользоваться аж тремя чудесами, хоть она всего лишь Обсидианового ранга.
Вот почему я попросила её провести фестивальный ритуал в этом году.
Она хорошая девочка. Но есть… одна небольшая проблемка…
Что? Вы спрашиваете о связях с тёмными эльфами или Демоном Лордом? Переродившихся храмовых девах? Секретах её рождения?
О боги, я думаю, вы слишком сильно стараетесь найти смысл между строк нашего разговора.
Вряд ли её можно назвать той, кто однажды будет обладать Платиновым рангом… И всё же, разве история её жизни не слишком уж обыкновенна? Если вы простите меня за такое выражение своих мыслей.
Несмотря на это, я думаю о ней, как о собственной дочери. Ох, но только не говорите ей то, что я вам только что сказала.
Просто… Как бы это сказать?..
Есть небольшая проблема с авантюристом, что сопровождает её…
Выглядит ли он подозрительным? Ха-ха-ха, о нет.
Этот человек ни за что не стал бы поклоняться Тёмным Богам... именно в этом я точно уверена.
Будь у него время на это, он бы потратил его с большей пользой.
Что? Вы видели странного авантюриста по пути сюда?
Такого, что заставил вас думать, что это нежить, одержимая ожившей бронёй?
…
Ох… Богиня…
Нет, совсем нет. Он точно не плохой человек.
...А теперь, я надеюсь, вы уже услышали ту историю от архиепископа водного города…
Мы определённо сделаем всё, что в наших силах, дабы помочь, о бравый Герой 24 .
Глава 4. Важна лишь твоя улыбка
24
Red: Судя по большой букве, это они про ту тян из первого тома. А почему Герой, а не Героиня? А ВОТ ПОТОМУ ЧТО ИНТРИГУ НАДО СОХРАНЯТЬ ДЛЯ ВСЕХ, ПОКА НАШИ ГЕРОИ С НЕЙ НЕ СТОЛКНУТСЯ, В ЭТОМ ЖЕ ВСЯ СОЛЬ!!! Бомблю с отсутствия гендерной нейтральности в языке, из-за которой я верчусь сильнее Ожегова в гробу во время ЕГЭ по русскому. Шутки про ЕГЭ, я такой модный, донатьте мне.
Полдень фестиваля застал площадь, до отвала забитую людьми, напоминавшими живую мозаику.
Столб, возвышавшийся в центре площади и заменявший собой часовую башню 25 , был вполне обыденным местом встречи.
Она выглядела относительно простенько среди броско одетых мужчин и женщин, толпящихся вокруг.
На ней была надета опрятная, но ничем не выделяющаяся белая блузка. На ноги её была надета брючная юбка, которая в первую очередь была нужна для придания свободы движениям и простые колготки. Волосы её были собраны в том же стиле, что и всегда. Но только косу её держала теперь новая ленточка.
25
Red: Скорее всего тут имеется в виду, что этот столб служит ещё и солнечными часами.
Простая личная одежда — это всё, что у неё было, чтобы надеть для выхода в город во время выходных.
В конце концов…
— Ах.
«...Вот видишь?»
В этот момент пришёл он, храбро шагая сквозь толпу так, словно её тут и не было. На нём была чумазая кожаная броня и стальной шлем. Его меч и щит.
Он был настолько в своём репертуаре, что этого хватило, чтобы рассмешить её.
Так что она надела на своё лицо всё ту же неизменную улыбку. Сегодня лишь её одежда отличалась от привычного.
— Насладился своим утренним времяпрепровождением?
— Да, — бесстрастно сказал Убийца Гоблинов, остановившись перед ней и дежурно кивнув. — Прости за ожидание.
— Всё в порядке. Я сама только что пришла.
Маленькая ложь с её стороны.
Не могла же она сказать, что от предвкушения она пришла сюда гораздо раньше полудня.
Она слегка покашляла чтобы скрыть свой обман и продолжила.
— ...Хи-хи. А вы опоздали, Мистер Убийца Гоблинов.
— Прости.
— Да ничего, всё в порядке. В конце концов мне…
«...нравится ждать».
Затем Регистраторша озорно улыбнулась, развернулась и начала уводить его за собой.
Её коса, выглядевшая ещё ярче из-за новой ленточки, виляла словно хвост.
— Ну что ж, тогда вперёд!
Она знала. Даже если бы она приоделась, это бы никак не привлекло его внимание.
Вместо этого она хотела, чтобы он увидел её настоящую, а не то дежурное лицо, которое она каждый раз надевала на работе.
Не Регистраторша. А простая Девушка. Та, кем она была обычно.