Чтение онлайн

— Погодите, — сказал он. — Рейчел здесь, в этой комнате? Прямо сейчас? Она в «Гранде»?

Джуэла это почему-то позабавило — уголки его рта едва заметно дернулись вверх.

— Да, Адам. Вообще-то Рейчел стоит позади тебя.

Под прицелом телекамеры Адам резко обернулся.

Ничего не увидев, он вопросительно посмотрел на Джуэла, снова бросил взгляд через плечо и спросил:

— Вы уверены, что она там?

— Конечно. Я ее вижу. Она очень красивая, — ответил доктор Джуэл. — У нее длинные каштановые волосы и приятная улыбка. На самом деле Рейчел была рыжей, но красилась в каштановый цвет. В потустороннем мире ее волосы переливаются из рыжего в каштановый и обратно.

Камерин пришла в изумление: откуда он узнал про цвет волос? Удачной догадкой этого не объяснить — Рейчел красилась много лет. Неужели Джуэл получил доступ к документам следствия?

— Она показывает мне наручные часы без стрелок, — продолжал медиум. — Это значит, что смерть пришла к ней преждевременно. А теперь Рейчел протягивает белую розу — знак того, что она смирилась с судьбой и ей хорошо. — Веки доктора Джуэла слегка дрогнули. — Рейчел протягивает руку, и я вижу на ней украшения… — Он прищурился. — Кажется, браслет. И серьги кольцами. С синими бусинками? — спросил он, обращаясь к воздуху, покачал головой и уточнил: — Извините. С зелеными.

Камерин напряглась всем телом. Откуда он мог знать о сережках?

— Рейчел пытается убедить вас, что она действительно здесь. Попробуем получить подтверждение. Она говорит, что хочет все рассказать. Итак, вернемся к синему цвету. Что означает синий цвет? И буква «М»? Это может иметь отношение к любому из вас. Я слушаю…

Лирик смотрела непонимающим взглядом. Адам пожал плечами.

— Хорошо, давайте пока отложим этот вопрос, но не забывайте о моих словах. Я уверен, что вы обнаружите связь с этим цветом. Рейчел хочет подтвердить, что это именно она. Так… Синий. Буква «М». Цифра восемь. Что для вас означает цифра восемь? — Джуэл, похоже, разошелся и затараторил с пулеметной скоростью: — Дата, или адрес, или номер ее шкафчика…

— Номер ее шкафчика — тридцать восемь! — воскликнула Лирик.

— Нет, не то. — Джуэл энергично помотал головой, на которой не шевельнулся ни один волосок. Стефани незаметно присела на кресло рядом с ним и сосредоточенно взирала в пространство за спиной Адама.

— Я вижу ту же цифру, — обратилась Стефани к Джуэлу. — Что связано с восьмеркой? Адам, она имеет для тебя какое-нибудь значение?

— Нет.

— И для меня нет, — добавила Лирик.

— Вообще-то я вижу больше чем одну цифру. Мне кажется, это восьмерка и еще одна восьмерка. Восемьдесят восемь. Кто-нибудь из вас понимает, что это значит?

— К сожалению, нет, — ответила Лирик. — Адам, ты понимаешь?

— Нет. Наплевать на синий и на восьмерку. Спросите, кто ее убил? — выпалил Адам. — Рейчел может назвать его имя?

Неожиданно Стефани озабоченно нахмурилась.

— В чем дело, доктор?

Джуэл прижал кончики пальцев ко лбу.

— Тем, кто отошел в иной мир, нелегко говорить о собственной смерти, особенно если она была насильственной. Я чувствую страдания Рейчел. Она пытается показать мне что-то. Это женщина или мужчина, примерно одного возраста с Рейчел, потому что она указывает направо, а это значит, что человек находится рядом с ней, то есть похож на нее, ненамного отличается по возрасту… Кажется, она хочет сказать, что убийца — ее ровесник.

— Ровесник? — повторила Лирик.

— Почему Рейчел качает головой и показывает на шею? Я слушаю… — Лицо Джуэла потемнело, будто солнце зашло за облако. — Ее задушили? Рейчел показывает, что шею сдавили… ужасно… прямо здесь… — Он показал на кадык. — Из нее выдавили воздух. Было очень больно. Рейчел говорит, что она не была готова. Не могла дышать… Вы что-нибудь понимаете? — Джуэл хватал ртом воздух. — Я слушаю…

Неожиданно в вестибюле «Гранда» загремел голос Пола Пачеко:

— Эй, доктор Джуэл дает закрытый сеанс, идет съемка. Прерывать не позволено!

Ответа не было слышно.

Пол продолжал:

— Неужели нельзя дождаться, пока они закончат?

На этот раз ответ прозвучал громче.

— Извините. Полиция.

Камерин узнала голос шерифа Джекобса.

— Только не это! — простонала Дафна. — Нельзя останавливаться посреди сеанса — Рейчел уйдет!

Камерин обернулась: что происходит? В зал вошли Джастин и шериф Джекобс. За ними бежал раздувшийся от возмущения Пол.

— Простите, доктор Джуэл! — огорченно воскликнул он, воздев руки к потолку. — Я не смог их остановить.

— Не выключайте камеры, — негромко приказал Джуэл. — Все в порядке, Пол. Возвращайся на свой пост.

Медиум обратился к шерифу Джекобсу:

— Я к вашим услугам. Зачем вы пришли?

— Извините, что прерываем сеанс, но нам нужно поговорить с Адамом, — ответил Джекобс. Он расставил ноги, крепко упершись в деревянный пол, и стоял, не шевелясь. Джастин сделал то же самое. Камерин попыталась поймать взгляд Джастина, чтобы лучше разобраться в происходящем, однако он не сводил глаз с Адама.

— Вы, кажется, не в курсе, что мы в разгаре сеанса, — сказал Джуэл.

— Это я вижу, — ответил Джекобс. — Но у нас неотложное дело.

Доктор Джуэл напрягся.

— Очень жаль. Рейчел здесь, прямо сейчас. Можете поговорить с ней, если хотите. Я постоянно работаю с полицией, и мои способности общаться с мертвыми помогли раскрыть немало преступлений. Возможно, вы захотите лично задать Рейчел несколько вопросов.

— Не сегодня, — отозвался Джекобс.

Шериф вышел на сцену и остановился перед Адамом, который уставился на шерифа испуганными глазами.

— Сынок, придется пройти со мной, — сказал Джекобс.

Камеры продолжали работать. Операторы навели объективы на лицо Джуэла. Адам вцепился в руку Лирик, и все затаили дыхание.

— Это из-за фотографий? — прерывающимся голосом спросил Адам.

Джекобс удивился.

— Нет, фотографии здесь ни при чем. Впрочем, хотелось бы узнать о них поподробнее.

— Тогда… из-за чего? — растерялся Адам.

— Есть свидетель, который видел, как ты выходил из «Гранда» вместе с Рейчел. Он утверждает, что видел, как ты усаживал ее в грузовик. Значит, ты — последний, кто видел ее в живых.

— Неправда! — закричала Лирик. — Адам, скажи ему, что это неправда!

По лицу Адама Камерин поняла, что так все и было. Лирик тоже это увидела. Словно ожегшись, она отдернула руку от Адама.

— Нет, — заикаясь, выдавил Адам. — Я боялся вам признаться. Лирик, клянусь, я не убивал!