Улитка на склоне Фудзи
Шрифт:
* * *
Стаи гусей на полях.А вот людей в деревенькеМеньше день ото дня.Побережье Сото-но хама*
Стали сегодняВы японскими. Спите спокойно,Дикие гуси!* * *
Над головойВ праздничных алых нарядахКружатся стрекозы.* * *
Промокнув до нитки,Глядят тревожно-задумчивоСтрекозы в саду. * * *
Цикады звенят.На закате внезапно светлеетОзерная гладь.* * *
Кузнечики,Усы по плечам распустив,Звонко стрекочут.* * *
Только на сонИ достает у них разума —Цветы «мукугэ».* * *
Снова напрасноКлюв широко раскрываетПтенец неродной. * * *
«Утренний лик»!*Как же несовершенныЛица людей.* * *
Покачиваясь,Стоят среди трав густыхКолокольчики.* * *
УтромТихонько упал на землюС дерева лист.* * *
ПутникВтыкает в ограду заботливоПодобранный колосок.* * *
Жалкая картина!Старец, жадно сосущийСпелую хурму.Зима
* * *
Тсс… Хоть на мигЗамолчите, сверчки луговые, —Начинается дождь.* * *
На циновкуИ прилечь не успел – засверкалиКапли дождя.* * *
Ради людейПод зимним дождиком мокнетВеликий Будда. Пути мирские опаснее горных и водных…
Холодный ветер.Ночь на скрещенье дорог встречаетНищий певец.* * *
Первый иней.С прошлого года не по зубамСоленая редька.* * *
Беспокойно-тревожноЗачирикали градом захваченныеВоробьи.* * *
Ну и дела —Засияла луна. А ведь только чтоДождь моросил. * * *
Первый снежок.Родную деревню увиделСквозь дырку в стене.* * *
Первый снежок.С веранды упали на землюСтарые дзори*.* * *
Первый снежок.На старых мешках валяетсяДорожный фонарь.* * *
Падает снег.Вчера еще не было здесь таблички«Сдается внаем». * * *
Легкий снежокКружится-мерцает. ПрекраснаСнежная ночь.* * *
Снег СинаноС тихой лаской ложитсяНа плечи мои.* * *
Ночью под снегомСпят, прижавшись друг к другу,Горы Синано.* * *
Пышными шапкамиСнег укутал домишкиВ деревне моей. * * *
Не здесь лиМой последний приют в этом мире?Лачуга под снегом.* * *
К задней стенеПрильнули – авось не прогонят —Нищенки-снежинки.* * *
В спальню влетая,Снежинки ложатся клиномУ изголовья.* * *
КруглитсяЯмка от струйки мочи.Снег у ворот. * * *
НаперегонкиОдна за другою снежинкиВлетают в окно.* * *
Ну и слуга!Снег сметает бесплатноВ соседнем саду.* * *
По льду на рекеЦок-цок – стучит копытамиВьючная лошадь.* * *
Долетев до ворот,Застывает льдинками звонКолокола Мии*. * * *
Всю ночь напролетСпиной ощущаю холод.Щели в стене.* * *
Зимняя стужа.На все колодцы в деревнеНавешены замки.На собственную глядя фигуру…
Взгляд благосклонный,И тот заметит мгновенно:«Продрог до костей!»* * *
В пустую книгу*Имя свое вписываю.Холода! * * *
Вечерние сумерки.О чем-то с землей шепчутся,Падая, листья.* * *
Котенок-шалунТихонько трогает лапкойУпавший листок.* * *
К костру моемуВетер принес откуда-тоГорстку листьев.* * *
Будто бы крыльяВырастают вдруг у монет —Кончается год. Поделиться с друзьями: