Чтение онлайн

— Правда? — Выдохнула Кира.

— Да, — ответил Кэл.

— И какие они? — Спросила Кира.

— Ты не захочешь узнать, — ответил Кэл.

— Нет, правда, хочу. Я, действительно, хочу узнать, — сказала она ему, и ее голос звучал так, будто она, действительно, хотела.

Он попытался подобрать слова, чтобы объяснить ей, не используя «мудаки», «ублюдки» или «придурки», и другие хлесткие выражения.

— Если бы ты их встретила, ты бы столько о них не думала. — Его слова были встречены молчанием, поэтому остановившись на светофоре, Кэл спросил:

— Мне нужен адрес, куда мы едем.

— Кейстоун на перекрестке, — ответила Кейт, и Кэл посмотрел направо, в ту сторону, где сидела Вайолет, крепко сжав сумочку на коленях, у нее даже побелели костяшки пальцев, отвернувшись от него, она смотрела в боковое окно.

Ей не нравилось, что он сидел за рулем ее машины, с ее девочками и с ней. Он знал это так же хорошо, как знал то, что не должен находиться здесь, вместе с ней.

Но он почему-то сидел на водительском сиденье ее гребанной машины, хотя при этом понятия не имел, почему. За исключением того, что в ее жизни присутствовал какой-то мудак, который убил ее мужа, а теперь хотел заполучить ее, и Кэлу совсем не нравилась эта идея, что Вайолет со своими дочерьми отправиться в торговый центр, потом на ужин и в кино без охраны.

Итак, поэтому он сидел рядом с ней, на водительском сиденье.

— Точно, — пробормотал он, включая передачу и, повернув в сторону Кейстоун на перекрестке.

— Меуди, ты собираешься зайти в «Лаки»? — Спросила Кейт у матери.

— Нет, детка, — тихо ответила Вайолет, и у Кэла отразились ее слова в груди и в животе. Не болезненно, а как ностальгия, настолько сильная ностальгия, что его рука невольно сжала сильнее руль.

Он вспомнил, как давным-давно таким же голосом обращалась к нему мать. Ее дочерям несказанно повезло, подумал он, что у Вайолет был такой мягкий голос, когда она называла их «детками»

Черт возьми, и как бы отец их не называл, по сравнению с ее голосом, это было ничто.

— Почему нет? — Спросила Кира.

— Не мое, — ответила Вайолет.

— Ты будешь выглядеть сексуально в одежде от «Лаки», — объявила Кира, а затем спросила: — Тебе не кажется, Кэл? — Он понятия не имел, о чем она говорит.

Но он не успел ничего ответить, вместо него ответила Вайолет.

— Мистер Кэллахан.

— Они могут называть меня Кэл, — заявил Кэл.

— Они не должны называть тебя Кэлом, — возразила Вайолет.

Он посмотрел на нее, она повернула к нему голову, затем снова посмотрел на дорогу.

— Почему не должны?

— Они обязаны обращаться к старшим с уважением.

— Мне не нравится мистер Кэллахан, — заявил Кэл.

— Тогда мы будем называть вас дядя Кэл, — вставила Кира.

— Кира... — начала Вайолет.

— Кэл подойдет лучше, — отрезал Кэл, совсем не желая, чтобы его называли дядей Кэлом.

— Джо, они не должны называть тебя Кэлом, — повторила Вайолет.

Вот оно. Джо.

Он не ощутил, как ее «Джо» отразилось болью в груди и в животе, потому что ее «Джо» тут же отразилось в его члене, который дернулся.

Его отца тоже звали Джо, поэтому буквально с самого рождения все называли его Кэлом. По словам отца, это прозвище ему придумала мама.

Но Бонни тоже называла его Джо. Она была единственной, кто знал его имя. И первый раз, когда Вайолет назвала его так, его это раздражало, но потом ему начало нравиться, главным образом потому, что она стонала его имя, когда его член находился внутри нее, а ее сосок у него во рту или его язык ласкал ее клитор. И ему до сих пор нравилось это, потому что напоминало об этом.

— Ты зовешь его Джо? — Спросила Кейт, вступая в разговор. — Я думала, что все называют его Кэл.

Кейт, скорее всего, слышала кое-что о нем в школе, что именно Кэлу было наплевать, если честно, для него это было не ново.

Вайолет не ответила. Снова выглянув в боковое окно.

— Мы можем называть вас Джо? — Спросила Кира.

— Нет, — тут же ответила Вайолет.

— Конечно, — вставил Кэл, и, хоть убейте, он опять не понял, почему согласился.

— Круто! Тогда вы будите Джо, — решила Кира.

— Мне нравится Джо, Джо — классное имя, — пробормотала Кейт.

Вайолет вздохнула. И это означало, что она сдалась, и это также означало, что она давала слабину со своими девочками. Он задумался, всегда ли она сдавалась со своими дочерьми, или это стало происходить после убийства мужа. Он решил, что в результате последнего.

Всю оставшуюся дорогу Кира болтала с Кейт, которая время от времени что-то отвечала, Кэл и Вайолет молчали. С другой стороны, Кейт могла ничего не отвечать Кире, потому что та была болтушкой.

Они добрались до торгового центра, Кэл припарковал машину и вышел, сдвинув сиденье для Киры, которая выбралась с потрясающей грацией, присущей только девочкам-подросткам. Захлопнув за ней дверцу, он посмотрел поверх крыши, Вайолет и Кейт тоже вышли из машины. Как только Вайолет захлопнула дверь, Кира подбежала к сестре, обняла ее за плечи, и они поспешили в торговый центр. Очевидно, что шопинг был любимым их занятием. Словно они были сделаны из металла, а торговый центр был мощным магнитом, притягивающим их.

Вайолет, даже не взглянув в его сторону, медленно направившись к зданию.

Кэл последовал за ней.

— Соседка…

Внезапно она остановилась и подняла на него голову.

— Я видела, как ты разговаривал с Колтом.

Ее голос звучал тихо, не мягко, а обвиняя.

Прежде чем он успел ответить, она продолжила:

— Я знаю, что ты знаешь.

— Знаю, — подтвердил он.

Она подавила дрожь и продолжила:

— Тебя это не касается, ты не должен присматривать за нами.

— Вайолет…

— Это не твоя забота.

Она была права, это была не его забота и работа, но это не означало, что он не собирался этого делать. Он промолчал, просто продолжая смотреть на нее.

— Ты поехал с нами, потому что Кира очень общительная, она считает своим долгом подружиться со всеми в радиусе двадцати миль. Она скучает по дому, у нее осталось там много друзей. Она пытается восстановить свои потери, — сообщила Вайолет, хотя по ему мнению она ошибалась. Его позвала Кира, потому что ее дочь очень ее любила и понимала, что Вайолет тоскует по мужу, Кира стала искать для нее его замену, чтобы мама постоянно не чувствовала боли и тоски. То же самое он делал для своего отца, когда умерла мама. Но это не помогло, хотя он и пытался.