Чтение онлайн

18 февраля 1941 года.

Из гестапо

Министру рейха и Пруссии по делам науки

По вопросу: Секрет 6.

Мною только что получена информация, которой я спешу поделиться с Вами. Надеюсь, она Вас порадует так же, как и меня. Фрау Кенрубе, бывшая Ильзе Вебер, позвонила в родильное отделение больницы, чтобы зарезервировать за собой палату на седьмое мая. Это будет второй ребенок четы Кенрубе, ещё один наш заложник.

Копия

Записка

Сегодня я посетил Грибе Шлосс с инспекционной поездкой и остался вполне доволен результатами. Все идет по плану.

14 марта 1941 года.

От секретаря Бюро физических проблем

Господину Генриху Гиммлеру, гестапо

По вопросу: Секрет 6.

Мне удалось выяснить причины изменений в конструкции машины, внесеных профессором Кенрубе. Надеюсь, эта информация Вас успокоит. Первая причина, на мой взгляд, особой важности не представляет. Кенрубе ссылается на математические расчеты, лежащие в основе его изобретения, и заявляет, что он создал прибор, единственной функцией которого будет сводить на нет математическую реальность его расчетов. Звучит это все очень туманно, конечно, но он об этом говорил и раньше, поэтому я считаю нужным обратить на это Ваше внимание.

Вторая причина заключается в том, что из машины теперь не одно выходное отверстие, а два. Дополнительное отверстие необходимо для фокусировки. Позвольте пояснить на примере.

Предположим, у нас в Берлине сотня грузовиков, которые мы хотим перебросить в Лондон. При старом методе работы машины все эти грузовики сначала пришлось бы транспортировать сюда, в Грибе Шлосс, прежде чем отправить в Лондон.

Теперь же, при наличии двух выходных отверстий, в этом нет необходимости. Одно из них настраивается на Берлин, второе на Лондон, и грузовики прямо из Берлина будут перенесены в Лондон.

Профессор Кенрубе прямо-таки предупреждает наши желания ещё до того, как они возникают.

Август Бюнен.

16 марта 1941 года.

Из гестапо

Секретарю Бюро физических проблем

По вопросу: Секрет 6.

Последнее предложение в Вашем письме от 14 марта о том, что Кенрубе, кажется, предугадывает наши желания, меня очень обеспокоило, так как из этого логически вытекает вопрос, а не предугадывает ли он аналогичным образом и наши намерения?

Боюсь, что мы имеем дело с человеком, который, возможно, выше нас по своему интеллектуальному уровню. Передайте своему агенту, чтобы он немедленно дал нам знать, когда машина пройдет предварительные испытания. Нужно будет безотлагательно предпринять решительные действия.

19 марта 1941 года.

Рашифрованная телеграмма.

Машина Кенрубе прошла сегодня испытания. Результаты превосходные.

Копия

Записка

Господину Гиммлеру:

Сообщаю Вам, что профессор Кенрубе арестован и препровожден в штабквартиру гестапо в Берлине.

19 марта 1941 года.

Расшифрованная телеграмма.

В соответствии с Вашими указаниями по телефону сообщаю, что все автоматические устройства с машины Кенрубе сняты. Ни одно не носит следов вмешательства. Лично проверил работу машины. Она работала прекрасно.

Считаю, что Кенрубе под охраной нужно вернуть в его лабораторию и ни под каким видом не допускать его к главной машине до того момента, когда будут захвачены Соединенные Штаты.

Таким образом будут перекрыты все возможности сорвать наши будущие операции с машиной. Единственный человек, представляющий в этом плане опасность, удален с места действия; после самой тщательной проверки мы убедились, что у него нет никаких автоматических приспособлений, при помощи которых он мог бы воздействовать на машину на расстоянии. Но даже, если такая возможность и существует, в самом скором времени будет завершено создание пяти дополнительных крупных машин и десяти маленьких, а об их существовании профессор Кенрубе даже не подозревает.

Если что-нибудь теперь сорвется, значит я не знаю, что значит тщательная разработка мероприятия.

21 марта 1941 года.

Из гестапо

Секретарю Бюро физических проблем

По вопросу: Секрет 6.

Бесполезно искать виновных. Единственное, что я хочу знать: что, черт возьми, произошло?

22 марта 1941 года.

От секретаря Бюро физических проблем

Господину Генриху Гиммлеру

По вопросу: Секрет 6.

Ответ на Ваш вопрос подготавливается. Плохо то, что все очевидцы происшедшего дают противоречивые показания, но надеюсь, что вскоре можно будет с определенной долей уверенности сказать, что же на самом деле случилось.

Ускорены работы по завершению создания дополнительных машин на основе имеющихся фотографий и планов. В результате мы должны получить возможность осуществить наши далеко идущие и грандиозные намерения.

23 марта 1941 года.

Копия

Записка

Из следственного изолятора гестапо.

Агенты, которым было поручено охранять профессора Йоханна Кенрубе, — Гестнер, Луслих, Хайнгарде и Мюмер — сообщают, что профессор находился под строгим арестом в нашей штабквартире в Берлине до шести часов вечера 21 марта. Ровно в шесть часов он внезапно исчез.

Кенрубе появился в Грибе Шлосс раньше двух часов дня 21 марта. Это полностью противоречит показаниям агентов. Возьмите этих негодяев под арест и пришлите их ко мне сегодня в восемь часов.

Копия

Допрос Г. Гиммлером агента Ф. Гестнера.

Вопрос: Ваше имя?

Ответ: Гестнер. Фриц Гестнер. Агент с…

Вопрос: Молчать! Если нам нужно будеть знать, мы проверим по вашему досье.

Ответ: Слушаюсь.

Вопрос: Предупреждаю в последний раз. Отвечать только на мои вопросы.

Ответ: Слушаюсь, ваше превосходительство.

Вопрос: Значит, вы один из тех идиотов, которым поручили охранять Кенрубе?

Ответ: Да, я был одним из четырех охранников.

Вопрос: Отвечать, да или нет.

Ответ: Да.

Вопрос: Как вы его охраняли?

Ответ: По двое. Двое из нас в любое время находились в камере с профессором.

Вопрос: Почему не все четверо?

Ответ: Мы думали…

Вопрос: Они думали! Четыре человека было приставлено охранять Кенрубе, и вот результат! Клянусь богом, кому-то это дорого обойдется! Ладно, ответьте мне ясно на один вопрос: в камере с Кенрубе всегда находились двое из вас?

Ответ: Всегда двое.

Вопрос: Кто именно из вас был с Кенрубе, когда он исчез?

Ответ: Я. Я и Йоханн Луслих.

Вопрос: А, вы знаете его по имени. Старый дружок, видно?

Ответ: Нет.

Вопрос: Однако, вы знали его раньше, не так ли?

Ответ: Когда нас послали охранять Кенрубе, я увидел его первый раз в жизни.

Вопрос: Молчать! Отвечайте, да или нет.

Ответ: Да.

Вопрос: Так, значит, вы признаете, что знали его.

Ответ: Нет, я имел в виду…

Вопрос: Послушайте, Гестнер, вы попали в серьезную историю. Ваши показания очень здорово смахивают на вранье. Говорите правду. Кто ваши сообщники?

Ответ: Какие сообщники?

Вопрос: Значит, это все дело только ваших рук?

Ответ: Нет!

Вопрос: Ложь! Гестнер, мы узнаем правду, если бы даже для этого пришлось выбить её из вас.

Ответ: Я говорю правду, ваше превосходительство.

Вопрос: Молчать! Отвечать на вопросы! Когда, как вы утверждаете, исчез профессор Кенрубе?

Ответ: Около шести часов.

Вопрос: Да неужели? Ладно, оставим это пока. Что он делал перед тем, как исчез?

Ответ: Он разговаривал со мной и с Луслихом.

Вопрос: Кто вам разрешил разговаривать с арестованным?

Ответ: Он упомянул о том, что на официальной церемонии где-то должен произойти несчастный случай.

Вопрос: Что?

Ответ: Да, и я хотел попытаться выведать у него, что он имеет в виду, чтобы предупредить заранее.

Вопрос: А, вот мы и подбираемся к правде. Значит, вам известно об этом деле! Ну, послушаем, что вы там сочинили.

Ответ: Все подтвердит запись разговора на диктофоне.

Вопрос: А, диктофон, значит, был включен!

Ответ: Каждое слово записано.

Вопрос: Почему же вы не сказали мне об этом сразу?

Ответ: Вы не хотели слушать…

Вопрос: Молчать, идиот! Черт возьми, что за люди меня окружают! Ладно, оставим это: что именно делал Кенрубе в тот момент, когда исчез?

Ответ: Он сидел и… говорил.

Вопрос: Сидел? Вы готовы присягнуть в этом?

Ответ: Самому фюреру.

Вопрос: Он не вставал со стула? Не подходил к выходному отверстию машины?

Ответ: Я не понимаю, о чем вы говорите, ваше превосходительство.

Вопрос: По крайней мере, делаете вид. Ну, пока это все. Вы останетесь под арестом. Не думайте, что мы с вами закончили. Это касается и остальных.

24 марта 1941 года.

Из гестапо

Министру рейха и Пруссии по делам науки

По вопросу: Секрет 6.

Прилагаю расшифровку диктофонной записи рассказа профессора Кенрубе. Внимательное узучение этой записи вместе с тем, что он сказал в Грибе Шлосс, может объяснить, какие цели он преследовал и что именно там произошло.

Жду Вашего доклада в самом скором времени.

Расшифровка диктофонной записи Р-679-423-1; рассказ профессора Кенрубе в камере № 26 21 марта 1941 года.

(Примечание: К. означает профессора Кенрубе, О — любой из охранников.)

К.: Молодой человек, можно мне стакан воды?

О.: Думаю, что это разрешается. Вот, возьмите.

К.: Сейчас уже, наверное, шестой час.

О.: Вам время знать необязательно.

К.: Да, но, видите ли, дело в том, что я изобрел некую машину. И она будет вести себя самым неожиданным образом, когда начнет действовать по законам реально существующей математики в отличие от функциональной. Диктофон у вас включен?

О.: Какой ещё диктофон?

К.: Молодой человек, пусть он будет включен. Я собираюсь говорить о своем изобретении, и ваши хозяева с вас шкуру спустят, если вы мои слова не запишете. Так включен диктофон, или нет?

О.: Думаю, да.

К.: Хорошо. Возможно, я успею сказать, что хочу, а, может, и нет.

О.: Не волнуйтесь. И не торопитесь. Все время ваше. Куда вы денетесь?

К.: Эта мысль пришла мне в голову ещё до того, как они убили моего брата во время чистки, но тогда я надеялся заставить их понять их заблуждения. Потом мной двигало чувство мести. Я ненавидел нацистов и их идеологию.

О.: Да ну? Говорите, говорите.

К.: После смерти брата я решил, что предложу нацистам свою машину, работающую в гиперпространстве. Самое грандиозное оружие, которое когда-либо было известно миру, а затем дам им понять, что управлять этой машиной могу только я, человек, понимающий непреложные законы, которым она подчиняется, и взаимодействующий с ней. И я должен при этом присутствовать непосредственно, находясь рядом. Таким образом я докажу свою незаменимость, и весь мир должен будет преобразиться в соответствии с моими представлениями.

О.: У нас есть возможности заменять и самых незаменимых.

К.: Ну, это все в прошлом. Я теперь знаю, что произойдет, как со мной, так и с моим изобретением.

О.: Да и я догадываюсь, что с вами может произойти. Вы уже наговорили достаточно, чтобы обеспечить себе место в концлагере.

К.: После того, как я узнал, что должно произойти, моя главная задача упростилась. Я хотел завершить предварительную работу с машиной, и, естественно, мне пришлось это делать так, как позволяли условия при нынешнем режиме — прибегая к хитрости и обману. Я не опасался того, что в результате всех тщательно разработанных властями мер предосторожности им удастся заполучить машину. Нет, ни в этом году, ни при жизни нынешнего поколения, никогда. Машину просто не могут использовать люди с их уровнем мышления. Например, модель, которая…

О.: Модель? О чем это вы?

К.: Помолчите, пожалуйста. Я попытаюсь пояснее сформулировать сейчас то, что может показаться не совсем понятным. Причина, по которой модель работала прекрасно, состоит в том, что я взаимодействовал с ней и на интеллектуальном уровне и чисто физически. Даже после того, как я ушел, она продолжала выполнять задачу, которую я перед ней поставил, но когда господин (агент № 17) внес некоторые изменения, она начала воспринимать воздействие других сил. Несчастный случай…

О.: Какой несчастный случай?

К.: Вы можете помолчать или нет? Неужели вы не в состоянии понять, что то, что я сейчас говорю — это для блага будущих поколения. Я не хочу, чтобы мое изобретение было потеряно для человечества. Вся техническая часть — это только полдела. Взаимодействие на интеллектуальном уровне — неотъемлемая часть процесса управления машиной. Даже господин (агент № 17, который начинал понимать и чувствовать машину, не смог удержать её под своим контролем дольше часа. И, естественно, смерть его была неизбежна, даже если и выглядело все как несчастный случай.

О.: Чья смерть?

К.: Другими словами, все сводится к следующему. Мое изобретение — не для нынешней цивилизации, а для будущей, для того времени, когда человечество достигнет нового уровня развития, возраста зрелости. Так же, как современная наука не могла появиться в древнем Египте, потому что общество не было готово её принять, так и в настоящее время нет условий для использования моей машины. Для этого нужно, чтобы изменилось мышление человека, глубиннай структура восприятия им действительности. Ваши хозяева вскоре получат новые факты, подтверждающие то, что я сейчас говорю.

О.: Подождите! Вы сказали, что что-то должно произойти. Что вы имели в виду?

К.: Об этом я вам и толкую: я не знаю. Согласно теории вероятности, это не должна опять быть какая-нибудь звезда, но существует огромное множество других катастроф, которые могут произойти. Когда нарушается равновесие природных сил, даже преставить себе невозможно, к каким ужасным последствиям это может привести.

О.: Но что-то должно случиться?

К.: Я думал, что к этому моменту уже что-то произойдет. Официальная церемония была назначена на половину второго. Конечно, это не имеет принципиального значения. Если не сегодня, так завтра.

О.: Что? Вы хотите сказать, что насчастье должно произойти на какой-то официальной церемонии?

К.: Да, и мое тело будет туда притянуто. Я…

О.: Что… Боже мой. Он исчез!

(Общий шум, слов больше не слышно).

25 марта 1941 года.

От министра рейха и Пруссии по делам науки

Господину Гиммлеру

По вопросу о разрушении Грибе Шлосс.

Отчет пока ещё не готов. Так как Вы на месте не присутствовали, я попросил журналиста, который сопровождал Гитлера (его фамилия Полерманн) описать то, что там произошло. Его рассказ прилагается, без первой страницы.

Вы увидите, что в некоторых случаях проявляется его неосведомленность о ситуации в целом, что, естественно, неизбежно, но в основном, как мне представляется, события описаны так, как они и происходили в действительности.

Первая страница была случайно уничтожена, но, как Вы убедитесь, это было только самое начало.

Для Вашего сведения.