Успокой моё сердце
Шрифт:
Восстановить дыхание все еще не получается.
Глава охраны возвращается слишком быстро. Не проходит и минуты.
Длинный тонкий стакан, такой же, как в ту ночь, с Эдвардом, появляется передо мной.
Нерешительно обвиваю его, чувствуя весь холод стеклянной поверхности.
Вода лечит. Всхлипы полностью пропадают, нормальная циркуляция воздуха возвращается.
Осушаю весь стакан и только потом чувствую себя лучше. Терпимо.
Джаспер садится на свой стул. Его лицо ничего не выражает.
Дабы разговор опять не коснулся Джеймса, выпаливаю первое, что приходит в голову.
– Как ваша рука? – взгляд цепляет свежую белую повязку на ладони мужчины.
Будто бы только что о ней вспомнив, Хейл смотрит туда же.
– В порядке.
Ему явно не нравится обсуждать эту тему.
А мне белая повязка напоминает о кое-чем другом. Вернее, о кое-ком.
Сероглазая.
– Ваша подруга… - нерешительно шепчу, не решаясь произносить страшное слово, – она тоже…в порядке?
– Моя жена, - исправляет тот. А затем добавляет:
– В полном, - его лицо приобретает стальные очертания, - на Карибах ей ничего не угрожает.
На Карибах? Эдвард дал ей свое позволение отправиться туда?
– Мистер Каллен?..
– Само собой ему все известно, Белла, - мужчина смотрит на меня прищуренным взглядом с долей насмешки. Он всем видом показывает, что я не понимаю простейших вещей.
Отвожу взгляд, делая глубокий вдох. Обсуждать это странное существо у меня нет никакого желания. Зато удовлетворенно любопытство. Получается, мой похититель её не убил?
Очень странно…
Положительная динамика уверенно ползет вверх.
– Вы что-нибудь знаете о…
– Я много чего знаю, - Джаспер обрывает меня, не давая закончить – Но это вовсе не значит, что буду говорить об этом с тобой.
Прикусываю губу.
– Только один вопрос…
Хейл медленно качает головой.
Что же, значит, не судьба. Утыкаюсь взглядом в полированную деревянную поверхность, изучая, как блики с одинокой лампы переливаются на ней.
– У вас неверное впечатление, Изабелла, - напоминая о своем присутствии, говорит мужчина.
Поворачиваюсь к нему.
– О чем?
– О ком, - телохранитель держит небольшую паузу перед тем, как продолжить, – о мистере Каллене. Он не такой ублюдок, каким хочет казаться.
Позволяю себе усмехнуться.
– Он едва не убил вас, - напоминаю недавние события, пожимая плечами. Не хочу делиться с белобрысым своим мнением об Эдварде. Это слишком личное. И никого не касается.
– Он и тебя едва не убил, - оптимистично отзывается тот, - «едва» - не считается, Белла.
– Конечно, - закатываю глаза, оборачиваясь к молчаливой стенке. С ней обмениваться взглядами гораздо проще.
– Я не шучу, - Хейл вздыхает, привлекая мое внимание. – Дай ему шанс.
– Сколько он вам платит? – не выдерживаю, поворачиваюсь.
– За что? – Джаспер хмурится.
– За то, что вы восхваляете его передо мной.
– Не все в жизни измеряется деньгами, Белла, - телохранитель смотрит на меня с нескрываемым отвращением. Похоже, я сейчас составлю о себе неправильное мнение.
Дернул же черт за язык.
– Я тоже так считаю…
– И при этом несешь всякую ерунду?
Молчу. Ответить нечего.
Глава охраны качает головой, что-то бормоча себе под нос. Потом берет со стола стакан, поднимаясь.
– Иди к себе, - велит он.
Встаю. Вот и дождалась, Свон. Только теперь идти никуда не хочется…
Разворачиваюсь к лестнице и покидаю столовую.
У самой лестницы оборачиваюсь, мысленно решая, стоит ли говорить желаемое.
– Поздравляю… - наконец шепчу я. Надеюсь он понимает, о чем я?..
Джаспер удивлен. Даже если бы я не смотрела на него, это было бы очевидно.
– Спасибо, - вежливо отвечает он.
Рассеяно качнув головой, поспешно кидаюсь к лестнице.
До последней ступеньки чувствую прожигающий взгляд Хейла на своем затылке. До самой двери в спальню в голове звучат его слова. Недавние слова.
«Дай ему шанс».
________________________________________
С нетерпением жду ваших комментариев :)
========== Глава 23 - Маленький ангел ==========
Я никогда не любила овсяную кашу. Мне казалось, эта склизкая, мерзкая клейкая масса слепит собой все мои внутренности.
Однако сейчас я ем именно её. Ну, почти.
То, что находится в моей тарелке, с фруктами и джемом, никак нельзя назвать невкусным. Кулинарные способности поваров здесь на высоте – из ничего сделать что-то. Уверенна, именно поэтому Джером и не капризничает по поводу еды. От такого грешно отказываться.
Домоправительница сегодня завтракает со мной. Перед ней та же тарелка, с той же кашей. В центре стола, на серебряном подносе две чашки с горячим чаем и маленькими блюдцами. На них – десерт – ванильные маффины.
Мы едим молча. Марлена сказала лишь «приятного аппетита», и то двадцать минут назад, когда принесла в столовую все это великолепие.
Эта тишина начинает меня угнетать.
Если заговорю первой, она поддержит беседу?..
– Очень вкусно, - перебираю ложкой мелко нарезанные бананы, рассматривая другие фрукты.
– Миссис Браун будет приятно это услышать, - женщина дружелюбно улыбается.
– Миссис Браун?
– Она наш главный повар. Блюда – пальчики оближешь.
Марлена смеется. Её лицо приобретает беспечное выражение.
Присматриваюсь к домоправительнице, подмечая, что она достаточно привлекательная женщина. Даже больше – красивая. Ярко-голубые глаза, ровная кожа, светлые волосы – она одна из тех, кто ведет курсы для будущих мамочек?
– Вы готовите лучше, - припоминаю позавчерашний плов и тоже улыбаюсь.
– Спасибо, Изабелла.
Возвращаюсь к каше. Всматриваюсь в фиолетово-серую поверхность, подумывая над тем, как бы подойти к интересующей теме.
Подсказку дает одиноко стоящий у стола деревянный стул. Вспоминаю, как на нем восседал Каллен и в сознание тут же влетают полуночные мысли.