Чтение онлайн

Она хотела сказать «по языку Тимерия», но воздержалась, вдруг вспомнив рассказ о том, как его племянница Милерия, не подозревавшая о том, что существуют люди, речь которых отличается от их речи, и, услышав, как дед говорил, что у жителей других планет другие языки, поняла это буквально. И когда в их поселение прибыла группа людей, предположительно инопланетян, старалась заглянуть им в рот, чтобы узнать, чем отличаются языки пришельцев от их собственных.

Она непроизвольно улыбалась своему воспоминанию.

– Вот теперь ты похожа на себя, – повеселев, констатировал брат. – Даже на Земле, зная, что тебе со своим мужем живется не сладко, я не видел тебя такой печальной, как в эти…

– Но в последние несколько лет, – зло перебила она его, – мне казалось, что ты мало что замечал.

– Ты права, – сразу как-то сникнув, произнес Игорь.

Он тяжело вздохнул, вспомнив свою жену Риту и ее постоянное недовольство.

– Ладно тебе обижаться, – примирительно проговорила сестра. – Вот приедет Даша и привезет тебе твою драгоценную половину, а Иришке мать. И тогда увидишь, что от ее недовольства ничего не останется, и, поверь мне, у нее будут причины гордиться тобой. У тебя талант, твои фигурки бесподобны. – И чтобы подбодрить его, добавила: – Она снова влюбится в тебя, увидев тебя такого молодого, красивого, а главное, делового мужчину.

После этих слов они оба вздохнули, но уже без грусти, а с надеждой, что все так и будет, как сказала Лена.

– Как там наша Даша справляется с порученным ей делом? – тихо произнесла она. – Я очень боюсь за нее.

– Не волнуйся, я уверен, что Рита поможет ей. И скоро они будут здесь.

– Да, будут, – согласилась сестра, – только не так скоро, как хотелось бы.

На другой день Лена, подходя к платформе, чувствовала себя несколько зажатой. Она думала о том, как ей быть и что сказать, если Тимерий подойдет к ней. Для себя она решила, что больше никаких встреч наедине с ним не позволит.

Но вот она увидела его, стоящего рядом с Витерием. Он пристально смотрел на нее. Она отвела взгляд и, оглядев сидящих на ступеньках, выбрала себе место рядом с Джессикой и направилась прямо к ней.

Джессика что-то сказала ей на языке юпитов, и прибор-переводчик перевел ее слова.

– Вчера Иверий спросил меня, почему ты не появляешься на занятиях. Я не знала, что ответить. Может быть, ты скажешь мне?

Не отвечая на ее вопрос, Лена заметила восхищенно:

– О, ты уже так много можешь сказать на языке аборигенов!

– Я не пропускаю занятий. Но ты не ответила на мой вопрос.

– У меня прибавилось работы, когда Наташа и Саша отправились в поход. Сережа и Игорь трудятся на раскопке дома. А Иришка еще ребенок, – она усмехнулась, – хотя и старается помочь мне, принося понемногу хворост.

– Скажу Нику, чтобы помогал девочке, он немного старше, и помощь его будет существеннее.

Сказала, и они обе засмеялись.

– Растут помощники, – доброжелательно произнесла Лена.

Разговаривая с Джессикой, она украдкой наблюдала за Тимерием.

Вот он покинул Витерия и пошел вдоль платформы. Сердце ее затрепетало так, что стало больно. А он прошел мимо, даже не глянув на нее. Возмущение, вспыхнувшее в ней, было остановлено мыслью: «Я сама хотела этого. Я справлюсь! Я сильная! – желая успокоиться, твердила она себе. – Но почему же так больно! Мне так не хочется когда-нибудь возненавидеть его так же, как у меня было с Николаем. Тогда недоверие мужа изматывало меня, и мне порой даже не хотелось жить. Только как мне быть, когда всем станет видно, что я жду ребенка. Мне и хочется и не хочется его рождения. А как бы было хорошо иметь дочь, но только как отнесется к этому ее отец? Я думаю, он не останется без женщины теперь, когда познал радость от встреч с противоположным полом».

Ей стало нестерпимо больно от этой мысли, но она постаралась спрятать свои переживания, потому что внезапно заметила, что несколько женщин смотрят на нее с любопытством, а Джессика – с сочувствием. «Этого еще не хватало. Оказывается, уже все знают, что я встречалась с Тимерием, а теперь думают, что я переживаю, потому что он бросил меня. Ну и хорошо. Зато потом никто не удивится, когда все увидят, что я жду ребенка».

Лена заставила себя улыбнуться женщинам, стараясь показать, что ее не волнует разрыв с Тимерием. А о том, кто стал инициатором этого, она не собиралась никому говорить.

В последующие дни, встречаясь с Тимерием лицом к лицу, она приветливо здоровалась, но проходила мимо, не замедляя своих шагов.

Она никому не говорила о своем состоянии, но время шло, и ей стало все труднее скрывать это от Игоря. По утрам ее обуревала тошнота, и она всячески старалась не показывать близким своего недомогания.

Однажды Игорь сочувственно предложил:

– Хочешь, я скажу Тимерию о твоем состоянии?

– Что?! – возмутилась она. – О каком таком состоянии ты хочешь рассказать ему?

– О ребенке, конечно, – невозмутимо ответил брат.

– Как ты догадался? – спросила она и, не ожидая ответа, пригрозила: – Но только посмей сказать ему!

– Хорошо, если ты не хочешь, я не скажу. – И вдруг светлая улыбка тронула его лицо. – Я совсем не против, если у Иришки появится еще один двоюродный братик.

– Братик, – успокаиваясь, проговорила Лена и доверительно продолжила: – А я хочу девочку.

– Пусть будет девочка, тоже хорошо, – согласился Игорь. – А мы с Сережей будем меньше работать на раскопках, чтобы помогать тебе.

– Нет, мне пока еще не трудно. Когда родится дочь, я хочу, чтобы из каждого окна нашего дома были видны цветы, которые мы посадим вокруг него.

Ей стало спокойнее после этого разговора с братом, она все чаще стала думать о предстоящем рождении ребенка и мечтала, как она будет проводить с ним время, и радовалась, что это будет не на Земле. Ее дочка будет самой настоящей юпитерианкой, и когда-нибудь Лена расскажет о планете ее предков. Но станет ли рассказывать ей о войнах, что всегда происходят на Земле и уносят множество жизней, и о том, что там, на родине матери, есть еще невидимый фронт, направленный на уничтожение жителей планеты? Это война, с одной стороны которой стоят болезнетворные бактерии, вирусы и этот противный кариес, а с другой – люди. И войне этой еще не видно конца.

Тимерий говорил ей, что на Юпитере в этой войне победили люди.

И ей хотелось, чтобы на Земле тоже стало так же, но она понимала, что пройдет слишком много лет, чтобы в сознании тех людей, которые стоят у руля, угнездилось это желание миллионов простых людей планеты.

Мы отправились в поход спустя тридцать дней после того, как мама, Рэймонд и еще тринадцать переселенцев были посланы на Землю со специальной миссией. Когда группа была укомплектована, было решено, что мы немного задержимся, чтобы помочь своим родственникам. Об этом неожиданно попросил Стивен, а я его охотно поддержал, так как меня мучила совесть. Как бы мне ни хотелось отправиться в поход, но оставалось слишком много работы по очистке дома от грунта. Когда мы уйдем с Наташей, в нашей группе мы оставим четырех человек, из которых один ребенок – моя маленькая двоюродная сестренка Иришка.