Чтение онлайн

— Уходи, — потребовала я. — Не хочу больше слушать тебя. Если Адриан убьет меня, значит, так тому и быть. Нет, не хочу тебя слушать! Не хочу!

— Ты готова смириться с такой судьбой, лишь бы не принимать помощь от меня? Ты все еще считаешь меня врагом? Пора бы пересмотреть свои принципы или отказаться от них. Я тебе не враг, детка, — Эндрю покачал головой, но вдруг выражение его лица изменилось. — Что это?

Он протянул руку и ухватил мою цепочку, заметив на шее медальон, что я получила утром по почте.

— Не твое дело, — бросила я.

— Где ты его взяла? — Эндрю не сводил глаз с талисмана, вертя его в руке.

— Я сказала, не твое дело. Не лезь в мою жизнь! Забудь о моем существовании! — закричала я, и в этот момент в зале потух свет. Я услышала лишь женские вздохи и среди них мужские возгласы: "Вот те на!", "Что за черт?" и тому подобное. Одно мгновение и все было по-прежнему. Свет загорелся, но тут же замельтешил. И в этих вспышках я заметила, что Эндрю исчез.

Спустя еще одно мгновение появился встревоженный Дуайт.

— Что случилось? — всполошилась я и, обогнув стойку, подошла к нему.

— Наверное, проводка борохлит, — отозвался он. — Схожу, посмотрю.

И он скрылся в перепуганной толпе подвыпивших завсегдатаев. Я попыталась успокоить напуганных дамочек, сообщив, что всего лишь старая проводка дает о себе знать. И спустя какое-то время вернулся Дуайт с истинной причиной происходящего.

— Чертовы крысы! — выругался он. — Прогрызли проводку. Что за день сегодня такой? Все с ног на голову!

— Крысы? — я скривила лицо. — Откуда у нас крысы?

— Не знаю, но думаю, стоит попросить всех уйти, — шепнул Дуайт, а затем захлопал в ладоши, приговаривая: — Прошу внимания! К сожалению, вынужден попросить всех покинуть заведение.

— Уууу, — недовольно загудел народ, желая продолжения банкета, но Дуайт настойчиво, но пока еще вежливо просил всех удалиться.

Не дай Бог вывести его из себя. Был как-то момент в моем трехгодичном прошлом, когда еще при жизни дяди Александра Дуайт часто срывался и кидался на посетителей с кулаками. В то время его прозвали "Грозой забегаловок", но про это прозвище быстро забыли, поскольку боялись связываться с Дуайтом. Сейчас, видимо, люди уже не помнят, какой Дуайт в гневе. Не дай Бог у него будет при себе пистолет, который он хранит в сейфе подсобки… Даже боюсь предположить, что тогда произойдет.

— Зажги свечи и выруби уже свет! — раздался мужской хриплый голос. — Долго будет мигать?

— Бар закрыт! — рявкнул Дуайт. — Я разве непонятно сказал? Уходите все! Ну что вы сидите? Вас лично выпроводить? — Он подошел к двум подружкам Марте и Линдси, которые за столиком в углу потягивали коктейли и, похоже, они нисколько не испугались выражения лица Дуайта. — Убирайтесь отсюда все! — закричал он, достав из-за спины пистолет. Я словно в воду смотрела. Он нервно размахивал оружием и бегал от столика к столику.

— Что с тобой, Дуайт? — всполошилась я. Никогда еще не видела его таким опасным для общества. — Опусти пистолет. Ты с ума сошел? Кто-нибудь маршала вызовет.

И он послушался, спрятал пистолет за ремень джинсов и проводил взглядом последнего посетителя.

— Расскажи, что ты знаешь, — нервозно потребовал Дуайт, когда бар совсем опустел, но я не совсем поняла, что он имел в виду.

— Тайну. Свою тайну, — покусывая губы, сказал он. — Ты знаешь, да?

— О чем? — недоумевала я.

— О вампирах.

Я сглотнула, не зная что ответить. Открыв рот я молча пыталась спрятать растерянный взгляд.

— Посмотри на меня, Крис! Посмотри! — Дуайт приподнял мой подбородок. Пришлось смотреть в его глаза. — Ты ведь знаешь? Не беспокойся, можешь признаться. Я тоже знаю. Я все знаю!

— О чем ты, черт возьми? — не хотела сдаваться я.

— Я знаю о них! — он схватил меня за плечи и слегка потряс. — Я знаю про твоего дядю…. Как ты думаешь, почему Александр разделил со мной хлопоты по бару? Да потому что он просто не мог выходить днем. Не мог! Ему нужен был помощник.

От удивления я открыла рот, а в груди застыло мерзкое чувство, больше похожее на разочарование. Как всегда бедняжку Кристи забыли посвятить в происходящее. Но меня больше волновало не это, а роль Дуайта в этом затянувшемся спектакле.

— Ты тоже охотник? — настороженно спросила я.

— Не-е-ет, — как-то смущенно протянул он. — Так ты знала. Я был прав.

— Дядя оставил мне письмо.

— Письмо? А папка… Где папка?

— Какая пап… Компромат? — дошло, наконец, до меня. — Зачем он тебе? Откуда ты про него знаешь?

— Какая разница. Просто скажи, там есть адреса? — Дуайт ухватил меня за плечи и легонько встряхнул. — Ну же, говори.

— Я ничего не скажу тебе, пока не узнаю, зачем тебе это.

— Ладно, ладно. Скажу, — сдался он. — Есть один вампир, с которым я хочу поквитаться, но не спрашивай за что. Не могу сказать. Не сейчас, Крис. Просто отдай мне папку.

— У меня ее нет, — созналась я.

— Как нет? — нахмурился Дуайт и одним хватким движением прижал меня к стене. — А где же она?

Его глаза были сумасшедшими: зрачки расширены, взгляд такой, будто он вот-вот ударит меня. Я сжалась в комок и нахмурилась.

— Она в надежных руках, — сдержанно выговорила я.

— У Кевина?! — вдруг закричал он. — Он вампир, да? Черт, как же я раньше не замечал. Его не видно днем. Он вампир! Он вампир!! Я вижу, тебя мои предположения не удивили. Ты знала, Крис? Ты знала?

Я не понимала, почему Дуайт кричит на меня, не знала, что ответить, лишь чувствовала, как слезы подступают к глазам — настолько я была разочарована в этом человеке.

— Вот черт! — Дуайт схватился за волосы, а потом ударил кулаком о стену. Я лишь вздрогнула. Он выглядел ужасней, чем любой вампир в процессе трапезы, был сам не свой, как наркоман, у которого ломка. Даже Эндрю не пугал меня так, как Дуайт.

— Я могу тебе помочь, Дуайт? — спросила я, дотрагиваясь до его плеча.

— Прости, Крис. Прости. Не хотел, чтобы ты видела меня таким. Это все чертовы вампиры. Завтра бар будет закрыт. Я позвонил в фирму по борьбе с грызунами. Дератизация будет всего двое суток. Так что отдохни, хорошенько выспись.