Чтение онлайн

— Это твоя протеже, Галина Семеновна, секретарь деканата. Я вижу, что она к тебе относится с материнской заботой.

— У нее своих детей нет, и мужа никогда не было, вот, она и прикипела ко мне, спасибо ей завтра скажу.

— Мир не без добрых людей. Ты так говорила об этом французе, смотри не влюбись в него.

— У него, наверное, семья есть на родине, может же человек просто нравиться. Ты последний раз ездила домой одна, как там мои родители поживают, отец не болеет.

— У него все хорошо, но скучает по любимому занятию. Когда отдавала матери деньги, заработанные тобой, она прослезилась, и сказала, что они должны тебе помогать, а выходит наоборот.

— Ерунда, лишь бы у них было все хорошо, это все, что у меня есть в жизни. У тебя брат и сестра есть, а я одна в семье.

— Когда я приехала, Артем кинулся мне на шею, целует, обнимает, а Лариса прошла мимо и сказала, — развели здесь нежности телячьи.

— Вот непутевая, и сейчас не унимается. Ты ей сейчас не мешаешь, одна она в доме заправляет.

— Сейчас мама работает только в день, они разделились на дневную и ночную смену. Молока все меньше и меньше, она боится, как бы их совсем не прикрыли. У отца все стабильно, но зарплату тоже по несколько месяцев задерживают. Еще не знают, смогут они Ларису учить дальше или нет. А она рвется в город, надоела ей деревенская жизнь, хочет поступать в медицинское училище.

— Куда, куда! Да она такая злая, всех больных поубивает. Знает, что родителям сейчас тяжело, поступила бы на заочное отделение, да пошла работать.

— Что ты, она там такие концерты закатывает маме. Говорит, у Оли будет образование, а у нее нет. Вот они и решили, как-нибудь вытянуть ее, если работу не потеряют. Двоюродный брат зовет маму в собственное кафе, говорит, чтобы доглядывала за персоналом, платить хорошо обещал. Он часто отсутствует и хочет иметь в кафе своего человека типа администратора, всегда сыта будет и детей накормит.

— Это хорошо, а то трудится за гроши, да за литр молока.

— Мама у меня грамотная, техникум окончила. Говорит, просто без дела сидеть не будет, деньги нужно отрабатывать.

— Я за нее спокойна, не пропадет и Лариску выучит. Давай спать, а то вместо того, чтобы к сессии готовится, мы проболтали с тобой до 12 часов.

Прохор выкупил парк и прилегающую к нему территорию, сюда входило и административное здание. Нанял отделочников, и они в короткий срок отремонтировали здание парка со смотровыми ямами. Все ему удалось, конечно, не без поддержки отца Светы, он здесь сыграл большую роль. Вместе они вышли на посредников поставщиков импортных машин, доставляемых из Японии в дальневосточный порт. Договорились за полцены покупать бракованные машины с незначительными поломками. Покупатели их браковали, а везти назад было накладно, вот Прохор стал привозить их в свой сервис. Ремонтировали и выставляли в салон для продажи, но уже за полную стоимость. От угона машин они отказались, но иногда по старой дружбе помогали Максу перебивать номера на угнанных машинах. Прохор зарегистрировал свою фирму в налоговой инспекции и назвал ее «Юкос». Теперь он получил то, к чему так долго стремился, свое собственное дело. Колян отказался быть совладельцем, он ничего не понимал в бизнесе, и полностью доверился своему другу. Зато радовались родители Светы, и мечтали видеть, такого состоятельного жениха своим зятем. Он не отказывался, Света хоть и была избалованной молодой особой, но он привык к ней. А вот любил ли он ее? Он часто задавал себе этот вопрос, но так и не находил на него ответа. Его сердце молчало, не кричало от любви. Нужно смириться и плыть по течению жизни. Максу он передал весь свой левый доход. Негоже предпринимателю заниматься криминалом. За что Макс был ему благодарен и предложил свою поддержку, если она когда-либо пригодиться ему.

Нина встретилась с Жаком в кафе, чтобы обговорить все детали их договора. В какие сроки нужно закончить перевод, какой будет размер оплаты.

— Мадмуазель, вы сегодня такая красивая, я восхищаюсь вами. Давайте знакомиться, меня зовут Жак, фамилия Готьер.

— Жак, меня удивляет, что вы и ваш друг хорошо говорите по-русски, почти без акцента.

— Да, это так. Рош, мой друг и мой переводчик, он занимается всеми моими делами, заключает договора с русским издательством. А корни мои идут из России, моя бабушка, графиня Смолина, эмигрировала еще до начала революции во Францию. Деда убили в Петрограде, во время перестрелки. Мама вышла замуж за француза Готьера. В доме постоянно разговаривали по-русски. И, несмотря на перемены в России, привили мне любовь к своей родине.

— Жак, а почему приехали в наш городок, может, лучше бы в большое издательство обратиться.

— Я так решил. Бабушка была родом именно с этого городка, так что я захотел придерживаться к традициям.

— Понятно, вы рукопись принесли с собой, и почему сегодня нет вашего друга?

— Рош не захотел ехать, поручив это дело мне, а договор он потом с вами заключит. Простите, я хотел сам лично увидеть вас, поговорить с вами. А у вас, откуда такое пристрастие к французскому языку.

— И сама не знаю, просто так получилось, в школе много занималась этим предметом.

— Похвально, не каждому это дано. Вы не ответили на мой вопрос, в какие сроки закончите перевод рукописи.

— Пока мне трудно сказать, она у вас большая, нет, я не отказываюсь. Просто сейчас сдача зачетов и экзаменов, а там к государственным экзаменам готовиться нужно будет. Пока я ставлю три месяца, но может и больше будет, это зависит от того, как у меня дела пойдут. Рукопись нужно не только перевести, но и грамотно оформить перевод, чтобы люди с удовольствием читали ее, безо всякого затруднения.

— Нина, вы молодец, я согласен на все ваши условия. Нам придется уехать, а как будет все готово, мы приедем. Рош приедет завтра к вам, а я в свою очередь хочу пригласить вас в ресторан, нужно закрепить нашу сделку, вы не против этого.

— Ну, хорошо, я согласна, тогда до встречи.

— Рош завтра передаст вам, в котором часу я буду вас ждать, до встречи мадмуазель Нина.

Нина, как на крыльях летела домой, но Оля не повернула головы в ее сторону, так увлеклась учебой.

— Оля, оторвись на минутку, меня Жак пригласил в ресторан, а еще он говорит, что я ему понравилась.

— Все они так говорят, а на родине у него может быть или жена или невеста.

— А я что, за него замуж собралась, просто человек хочет закрепить нашу сделку. Придется ночами заниматься переводом, ты уж меня потерпи Оленька, я свет буду загораживать, чтобы он не мешал тебе спать.

— Об этом не думай, делай так, как тебе будет нужно.

В тот же вечер Нина взялась за перевод и просидела до трех часов ночи. А перед глазами стоял Жак, такой красивый и какой-то родной. О чем она думает, экзамены на носу, а она про любовь. У нее не было постоянного парня, с которым бы она захотела дружить. В своем поселке иногда ходила гулять с Витьком, он был ей как друг и никаких чувств она к нему не испытывала. Зато он говорил ей о своей любви, сначала проходу не давал, а затем поостыл. Приехав на летние каникулы после окончания первого курса, она узнала, что у него есть новое увлечение. Она была этому рада, насильно мил не будешь. Она не была затворницей, часто ходила на вечер в институте, знакомилась с парнями, но не один не зацепил ее так, как этот француз Жак. Нужно спрятать свои чувства подальше, где Жак и где она, тем более она не знает его семейного положения, а вдруг у него есть жена и дети. Слезы полились ручьем из ее глаз, да что это с ней, просто переутомилась сегодня.

— Нина, что с тобой, почему ты плачешь, сколько сейчас время. Четвертый час пошел, немудрено, тут, пожалуй, заплачешь, такое переутомление. Бросай все и иди в постель, я свет выключу, — и она присела на кровать Нины, гладя ее по плечам. — Успокойся, а может, ну их эти деньги, откажись, если тебе так трудно, зачем так напрягаться.

— Я не из-за этого плачу. А из-за чего и сама не знаю. Перевод дается мне легко, потом подкорректирую, дам почитать Жаку, я думаю, что если так пойдет, то я управлюсь в срок, а может и раньше.

— Я больше тебе не дам до трех часов сидеть, самое большее до часа ночи, и сама буду контролировать тебя, идет.

— Идет, ты все равно сделаешь по-своему, — и она задремала на полуслове.

После занятий, к Нине в общежитие пришел Рош, они заключили договор, и он сказал, что в 8 часов в ресторане ее будет ждать Жак. Она не стала одевать на встречу единственно нарядное платье, а пошла в повседневной одежде. Жак сидел в зале за столиком, и увидев ее, замахал рукой, приглашая к себе.