Чтение онлайн

Ло Дэй кивает: «За билетами. Дочь закончила учебу, решил сделать подарок… Обстановка вроде позволяет…»

Покупатель билетов: «Я узнавал, до моря все спокойно, наши провинции, только проверок много… Сын постоянно зудит, давай съездим и все… Какие-то сны еще рассказывал, новые знания, а то так и будем воевать…»

Ло Дэй: «Ну это отдельные отряды, их немного… Скоро все закончится… Вот и восстановление уже началось…»

Подходит покупательница билетов.

Покупательница билетов: «Извините командир Ло, но я думаю, что все не так просто, как кажется. В прошлые времена много раз так было, что страну терзали гражданские войны столетиями, никак не могли договориться... Может, есть еще что-то, что мешает нам найти общий язык...»

Ло Дэй: «Заносчивость и упрямство, еще фанатизм. Нужно быть ближе к жизни и тогда все получится. Дома тоже разговоры про какие-то пути ... сказочные... Одних сказочников вроде уже устранили...»

Покупатель билетов: «И то правда, были у нас уже и пути и скачки, и были они самыми верными... Результат вот перед вами».

Покупатель билетов показывает рукой на полуразрушенный квартал.

Покупательница билетов: «Мне говорили, что жертвы это все наговоры, хотели вывести из состояния тупика, но были чем-то заняты, их не поняли и поэтому война....»

Ло Дэй: «Это вы о чем? Концлагеря, что ли, наговоры? Съездите хоть в Шеньси – вам покажут… Поняли, не поняли…. Из какого тупика? У нас все время были планы на пять лет…»

Покупательница билетов: «Я не об этом… Император присягнул дракону когда-то с людьми… Мы и жили под его руководством и нормально….»

Ло Дэй: «Мао Цзедун сто миллионов на тот свет отправил одним чохом… И нормально?! И еще раз так же хотели сделать.… Это я, негодяй, с товарищами не дал… Еще одно жертвоприношение сделать гигантское….»

Покупательница билетов: «… Может, в море есть и еще силы, способные нам помочь?»

Ло Дэй устало: «Дракон и жил в море… Вам показывали, что это… Думаете, их тут было несколько сортов разных? Одни добрые, а другие злые?»

Покупательница билетов: «А может, есть шанс? Может, достаточно только подъехать к морю и станет лучше?..»

Ло Дэй: «Уже и не так плохо, а жить нужно своими мозгами и надеяться на себя... Мы едем просто отдохнуть, никто на море не был и я тоже... Извините, если что не так».

Издалека по улице подходит продавец билетов, в длинном сером балахоне. Весь балахон как бы разделен на две части светло-розовой полоской. Кланяется всем, сложив руки перед грудью, затем достает какой-то блокнот, вопросительно смотрит на людей.

Продавец билетов: «Две тысячи новых южных юаней на одного, проезд туда и обратно, северные юани не принимаются».

Покупательница билетов: «Что-то дорого, мне говорили дешевле...»

Продавец билетов: «Дешевле некуда, делаем, чтобы люди отошли от проблем, вздохнули, шире посмотрели на мир... Включено все — проезд туда и обратно, проживание — неделя, потом можно доплатить. Питание свое — возьмите продукты, так будет дешевле...»

Покупательница билетов: «Ну раз так, то давайте, нам нужно два, мне и дочери, паспорта вот.... Может, вы, командир Ло?»

Ло Дэй: «Давайте по очереди, война давно закончилась, и я не инвалид...»

Покупатели один за другим приобретают билеты. Ло Дэй также берет четыре билета и засовывает их во внутренний карман куртки вместе с паспортами. Потом, оглянув квартал еще раз, он идет домой прежним путем.

Жертвоприношение

Раннее утро. Лачуга в мексиканском пригороде Лос-Анджелеса. На грязных кроватях спят двое — пожилой индеец и его сын. Лучи солнца пробивают сквозь занавеску. Пожилой индеец что-то бормочет во сне, под конец он вскрикивает.

Его сын просыпается и встревоженно смотрит на отца.

Охитека: «Отец! Отец! Что с тобой?»

Пожилой индеец открывает глаза.

Кваху: «Он снова приходил...»

Охитека: «Кто, кто приходил? В прошлые разы ты не понял...»

Кваху: «Понял в этот раз. Это Шипе Тотек. Сейчас весна... Белые разрушили этот мир своей жадностью, вот они и вернулись... Пора наводить порядок...»

Охитека: «Весна... Как раз его время... Я уже сделал что-то похожее на пирамиду в сарае... Деревянная, но крепкая....»

Кваху: «На первое время сойдет... Нужно уважить их... Эта страна принадлежит им, как и весь мир. Белые здесь лишние. Их никто к нам не приглашал...»

Охитека: «Да, отец, да... все так... Мир поэтому никак и не успокоится...»

Кваху: «Давай перекусим и пойдем посмотрим, что ты там сделал...»

Охитека берет с полки банку консервированной фасоли, вскрывает ее и греет на плитке. Через некоторое время он раскладывает фасоль по тарелкам и ставит их на стол. Кваху подсаживается за стол. Также Охитека ставит на стол тарелку с хлебом и подает ложки.

Охитека: «Приступай, отец, я сейчас чай поставлю...»

Кваху: «Давай чай... А что, кофе не давали?»

Охитека: «Нет, отец, очередь была большая, получил только это... Все по спискам... Кофе не хватило...»

Кваху: «У белых, небось, другие списки...»

Охитека: «Да уж, конечно, не то, что у нас...»

Охитека ставит на плитку грязноватый чайник и тоже садится за стол. Едят они молча. Чайник тем временем закипает. Охитека разливает кипяток в чашки и бросает чайные пакетики. Одну чашку он отдает отцу, другую берет себе.

Кваху: «Пирамида прочная?»

Охитека: «Конечно... Доски строганные, толстые... Там стадион собрались ремонтировать... Взял».

Кваху: «Ну и правильно...»

Закончив завтрак, индейцы выходят из лачуги. Недалеко от нее на пустыре стоит большой сарай, некоторые доски обшивки заменены на новые. Индейцы подходят к двери. Охитека открывает висячий замок. Заходят внутрь. Внутри стоит большое сооружение, типа пирамиды из трех ступеней. Наверху сооружения большая площадка. Потолка нет, только отдельные балки. Кваху и сын проходят внутрь, поднимаются на площадку. Кваху ходит по помосту, притопывает. Помост прочный, Кваху доволен. Потолка нет, можно ходить в полный рост.

Кваху: «Молодец, сын, крепкая, нужно уважить наших старых богов... Только нужно еще жертвенник...»

Охитека: «Да, я знаю, доски остались... Вон лежат, нужно размеры...»

Кваху: «Нужно что-то вроде стола, мне по пояс, и еще чтобы кровь стекала».

Охитека: «Понял, отец, понял, так будет легче убирать – просто присыпал опилками…»

Кваху показывает руками, какой стол должен быть.

Кваху: «Ножки пусть будут немного видны... Заделай наполовину фанерой или теми же досками...»