Чтение онлайн

Это была полная фигня. Я еще даже не познакомился с этой девушкой, а она уже была плохо настроена против меня. Она заставила маму помочь ей с работой, потому что не могла устроиться самостоятельно, и теперь Конни ожидала, что я тут же стану ей помогать? О, нет, черт возьми. Эта избалованная маленькая сучка будет ждать своей проклятой очереди, как и все остальные в этой компании.

Пнув ногой кресло, я услышал, как оно врезалось в стол позади меня, когда нажал на кнопку «ответить» на последнее сообщение Конни, присланное мне. Она, возможно, и была старшим помощником по административным вопросам, но она не мой начальник, и я не собирался заниматься другой работой, пока не закончил свою.

Напечатав целую тираду, я походил по комнате в течение пяти минут, стараясь успокоиться, а затем прочитал ее еще раз перед отправкой сообщения. Дерьмо. Теперь я был мудаком. Я удалил все и написал просто и лаконично:

«Другой проект был в приоритете. Завтра я опоздаю, но первым делом установлю нового сотрудника. — Г.».

Я отправил и выключил всё, прежде чем взять ключи и выйти, не забыв включить сигнализацию. Во время поездки домой, и пока поглощал острый куриный сэндвич и содовую, смеясь вместе со смешным видео, я не мог расслабиться. Я не мог перестать думать об этой девушке, которую даже не видел ни разу в своей жизни. Она очаровала Конни, соблазнила ДжейТи и уже разозлила меня, да так, что опять сжимаю челюсти до скрежета, несмотря на пять лет ношения каппы. Эта девица действовала мне на нервы.

Ну, одно было наверняка: я не попаду в ту же самую ловушку, что и все остальные. От этой девчонки одни проблемы.

Джиллиан

— Я вижу, мы не спугнули тебя после первого дня, — поприветствовала меня Конни. Проходя через входные двери, я сжала стакан с кофе и нахмурила брови: Я опоздала? Почему она меня ждала?

Когда я, наконец, доехала до дома прошлым вечером, моя мама не сказала, что Конни с ней связывалась, поэтому решила, что я ещё не уволена. Не то чтобы у меня была большая надежда пережить неделю, но, по крайней мере, я прожила день.

Я проснулась с рассветом. Я долго не могла уснуть, переживала.

Я решила совершить пробежку по пляжу рано утром, чтобы снять стресс. Во время бега я повторяла мантру: Я могу это сделать, я могу это сделать.

Это сработало магически, и теперь я считала, что готова встретить этот день лицом к лицу.

Я улыбнулась Конни, надеясь, что моя широкая улыбка убедит ее — и меня.

— О, всё было хорошо. Никаких проблем.

Я не могла себе признаться, что совсем провалилась с этой работой. Если Конни еще не знала, что я очень сильно облажалась, то у меня есть еще один день для того, чтобы проявить себя и меня не уволили. Мне нужны деньги для оплаты учебников, и мне будет невыносимо видеть лицо матери, если меня уволят.

— Что ж, это прекрасно. Я рада, что ты так быстро разобралась. — Она сделала паузу, поджав губы, как будто у неё во рту было что-то кислое. — IT-специалисты сказали, что им очень жаль, что они не связались с тобой вчера, но сегодня утром они первым делом подключат твой компьютер и предоставят тебе логин для входа, чтобы ты могла начать работу. А потом я скажу девочкам, что ты готова отвечать на звонки самостоятельно.

Она похлопала меня по спине, широко улыбаясь с уверенностью, которую я хотела бы с ней разделить.

Устроившись в своей кабинке и надев гарнитуру, я глубоко вздохнула и приготовилась к ещё одному долгому дню.

Грант

Спал я дерьмово. Поздний ужин вызвал у меня легкую изжогу. Я крутился и вертелся, зная, что мне нужно рано вставать. Мой рулевой убьет меня, если я опоздаю на тренировку. Моя команда проведёт свою первую встречу в сезоне через несколько недель, и мы сможем пройти отборочные для участия в национальном чемпионате, поэтому мне нужно быть в отличной форме.

Будильник на моем телефоне разбудил меня всё ещё в одежде. Я повернулся на кровати, голова и ноги в носках свисали с каждой стороны. Слушая, как Картман из Южного парка кричит: Боже мой! Они убили Кенни! Вон из постели! — я думал, что это уже не было смешно, особенно рано утром и мне реально нужно сменить рингтон. Моя голова пульсировала, поэтому прежде, чем принять обжигающий горячий душ, который меня разбудит, я выпил четыре таблетки аспирина и спортивный энергетик.

Я встретил свою команду на пристани для яхт у моста Ланье, который пересекал реку Брансвик. Мы все ещё ждали ДжейТи, известного своими опозданиями, но он откупался пончиками.

— Как дела, Грант? Давно тебя не видел, — спросил мой рулевой Лука. Он тоже был аспирантом, изучал политологию. Я знал этих ребят с тех пор, как начал писать свою дипломную работу. У нас было братство, и, хотя любил их как братьев, я почти не видел их в межсезонье.

— Да, я был чертовски занят на работе. И всё, что случилось с моим отцом, не давало мне покоя.

— Вот отстой, чувак. Тебе стоит поехать с нами в кампус в эти выходные, у нас будет тусовка с техническими ассистентами с гуманитарного факультета. Ты помнишь, как напилась Бекки — помощница доктора Улина в прошлом году? Кажется, что ближе к ночи она блеяла как коза.

Я поперхнулся спортивным напитком, который только что отпил.

— Я совсем забыл об этом. Как они называли ее остаток года? Бээээ-ки? Боже, даже ее студенты называли так, бедняжка.

— Да, после того случая она поклялась, что больше никогда не будет пить. Я полагаю, что стопки текилы, начиная с полудня, изменят её решение. Так ты придешь?

— Да, можно там увидеться. Давай быстрее спустим эту лодку на воду. Мне нужно быть на работе через час.

Когда наконец появился ДжейТи, Лука созвал команду, и я занял свою шестую позицию. Когда был старшекурсником, я занимался греблей на нескольких разных типах лодок. Теперь у меня было время только на команду из восьми человек, которая в любом случае была моим личным фаворитом. Мы гребли дважды сегодня утром, один раз вверх и один раз назад, и наше время немного улучшилось на втором круге. Тренировка была именно тем, что мне было нужно. Устойчивый поток адреналина тек по моим венам, и, приняв второй душ, спустя сорок пять минут я зашёл в свой офис новым человеком.

Я загрузил три настольных компьютера, которые контролировали несколько серверов в моем офисе, и открыл свой ноутбук. Он многократно отследил помеченные сообщения с заголовками «помогите» или «я не знаю, что я сделал не так». Вместо этого я свернул браузер и пошел искать кофе. Я уже мог сказать, что этот день я проведу с двойным эспрессо.

Когда вернулся, я проверил, работает ли мой алгоритм и не сообщает ли он об ошибках, и быстро просмотрел свои электронные письма. У меня было несколько новых, но бросилось в глаза только одно. Оно было от Конни и содержало всего три слова:

— Пожалуйста, сделай это.

Замечательно. Ещё нет даже десяти часов, а я хочу кого-нибудь задушить. Охуительно.

Я выскочил из своего кабинета, решив разобраться с этой нелепой задачей и с этой дурацкой девушкой, чтобы я смог вернуться к тому, что действительно было важным. Я бросился к офисным кабинкам Отдела продаж, зная, что она, скорее всего, заняла бы одну из пустующих кабинок в дальнем углу.

Я повернул налево, прошел десять шагов и остановился. Там, наклонившись, с длинными волнистыми волосами, ниспадающими каскадом, была женщина. Она согнулась пополам, бормоча что-то бессвязное, пока ее длинные тонкие пальцы искали на полу ускользнувший предмет. Я не мог сдержать улыбку, видя, как она пытается удержать свою нижнюю часть туловища на стуле, в то время как ее верхняя половина угрожает упасть на пол. Ее волосы закрывали половину ее лица, но та часть, которую я мог видеть, вызывала у меня желание увидеть больше.